minus oor Grieks

minus

/ˈmaɪnəs/ adjektief, naamwoord, samewerking, pre / adposition

(mathematics) Difference of the previous number from the following number.

Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks

μείον

samewerking, adjektief onsydig

on the negative part of a scale

Defined as the calculated gross inland delivery minus the observed one.
Οι υπολογιζόμενες ακαθάριστες εγχώριες διανομές μείον τις διαπιστωθείσες τέτοιες διανομές.

πλην

samewerking, adjektief onsydig

on the negative part of a scale

As explained above, the above table is based on the relevant production volume minus exports.
Όπως εξηγείται παραπάνω, ο ανωτέρω πίνακας βασίζεται στο σχετικό όγκο παραγωγής πλην τις εξαγωγές.

αρνητικός

adjektief manlike

negative

If the plate is facing downwards, the measurement of the inclination is expressed as a negative (minus) figure.
Αν η πινακίδα είναι στραμμένη προς τα κάτω, η μέτρηση της κλίσης εκφράζεται ως αρνητικός αριθμός (μείον).

αρνητικό · αρνητική · αφαίρεση · άνευ

Soortgelyke frases

plus-minus sign
Σύμβολο συν-πλην

minus sign
- · μείον · πλην

plus minus
συν πλην

voorbeelde

You get a A minus.
Παίρνεις βαθμό A.

Negative (Minus “–” sign needed)
Αρνητικός (Χρειάζεται το σύμβολο μείον “-”)

(e) a remarketing option combined with an increase in the credit spread of the instrument or a change in reference rate where the credit spread over the second reference rate is greater than the initial payment rate minus the swap rate where the instrument is not remarketed;
ε) δικαίωμα εκ νέου πώλησης σε συνδυασμό με αύξηση του πιστωτικού περιθωρίου του μέσου ή μεταβολή του επιτοκίου αναφοράς, όταν το πιστωτικό περιθώριο επί του δεύτερου επιτοκίου αναφοράς είναι μεγαλύτερο από το επιτόκιο της αρχικής πληρωμής, αφαιρουμένου του επιτοκίου ανταλλαγής (swap rate), εάν το μέσο δεν διατεθεί σε νέα πώληση·

It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C4 and boiling in the range of approximately minus 164 °C to minus 0.5 °C.)
Αποτελείται από υδρογονάνθρακες με αριθμό ατόμων άνθρακα κυρίως στην περιοχή από C1 έως C4 και με περιοχή βρασμού από 164° C έως -0.5° C

If P represents the size of the pot at the time of play, then P times N minus one, with N representing the estimated number of players in the final round of betting-
Αν το Π είναι το ποσό που έχει μαζευ - τεί στο τραπέζι μια χρονική στιγμή τότε το Π x ( N - 1 ), όπου το Ν είναι ο αριθμός των παιχτών στον τελικό γύρο...

‘ex-works price’ means the price paid for the product ex works to the manufacturer in whose undertaking the last working or processing is carried out, provided the price includes the value of all the materials used, minus any internal taxes which are, or may be, repaid when the product obtained is exported;
στ) «τιμή εκ του εργοστασίου»: η εργοστασιακή τιμή που καταβάλλεται για το προϊόν στον κατασκευαστή στην επιχείρηση του οποίου διενεργήθηκε η τελευταία κατεργασία ή μεταποίηση, με τον όρο ότι η τιμή περιλαμβάνει την αξία όλων των υλών που χρησιμοποιήθηκαν, αφού αφαιρεθούν όλοι οι εσωτερικοί φόροι οι οποίοι επεστράφησαν, ή είναι δυνατόν να επιστραφούν, κατά την εξαγωγή του παραχθέντος προϊόντος·

Each certificate shall measure 210 × 297 mm, a tolerance of up to plus 8 mm or minus 5 mm in the length may be allowed.
Οἱ διαστάσεις τοῦ πιστοποιητικοῦ εἶναι 210 × 297 χιλιοστόμετρα γενομένης δεκτῆς κάτ ̓ ἀνώτατο ὅριο μιᾶς ἀνοχῆς 5 χιλιοστομέτρων ἐπί ἔλασσον καί 8 χιλιοστομέτρων ἐπί πλέον ὅσον ἀφορᾶ τό μῆκος.

The consumer thus freely avails himself of EUR 5 000 minus EUR 100 = EUR 4 900.
Ο καταναλωτής, επομένως, έχει στην πλήρη διάθεσή του ποσό πιστώσεως ύψους 5 000 ευρώ μείον το ποσό των 100 ευρώ, ήτοι 4 900 ευρώ.

It is freezing, an extraordinary minus 18 degrees, and it's snowing, and in the language which is no longer mine, the snow is qanik.
Έχει παγωνιά, η θερμοκρασία είναι - 18, και χιονίζει... και στη γλώσσα που δεν είναι πλέον δική μου, το χιόνι είναι qanik.

� The Member states of SIS II are the following: 15 old EU Member states -except UK and IE plus 9 new Member states (the new 10 of 2004 enlargement minus CY) plus Norway and Iceland and CH.
� Τα κράτη μέλη που μετέχουν στο SIS II είναι τα ακόλουθα: 15 παλαιά κράτη μέλη της ΕΕ, πλην του Ηνωμένου Βασιλείου και της Ιρλανδίας, καθώς και 9 νέα κράτη μέλη (τα 10 νέα κράτη μέλη της διεύρυνσης του 2004 πλην της Κύπρου), καθώς επίσης και η Νορβηγία, η Ισλανδία και η Ελβετία.

Each certificate shall measure # x # mm, a tolerance of up to plus # mm or minus # mm in the length may be allowed
Οι διαστάσεις του πιστοποιητικού ΕUR.# είναι # × #mm, όσον αφορά δε το μήκος, υπάρχει ανοχή κατ

Equals minus 3/ 2.
Ισούται δηλαδή με - 3/ 2.

[45] Costs of collection and recycling minus revenues from the sale of secondary material; the calculation is based on figures including investment costs needed for the purpose of the pilot schemes.
[45] Οι δαπάνες συλλογής και ανακύκλωσης μείον τα έσοδα από την πώληση δευτερογενούς υλικού. Ο υπολογισμός βασίζεται σε αριθμητικά δεδομένα που περιλαμβάνουν το επενδυτικό κόστος που κρίνεται απαραίτητο για τους σκοπούς των πειραματικών προγραμμάτων.

And so, in the early hours of the morning, when the temperature had dropped to minus 35, we roused the dogs and ran.
Κι έτσι στις πρώτες πρωινές ώρες όταν η θερμοκρασία είχε πέσει στους - 35, ξυπνήσαμε τους σκύλους και ξεκινήσαμε.

I never got a B-minus before.
Δεν έχω βαθμολογηθεί με 15 ποτέ.

Taxes on production paid minus subsidies received [1C.8] is equal to payments of other taxes on production (D.29) recorded among uses of S.13, minus the receipt of other subsidies on production (D.39) recorded among the uses of S.13.
Οι φόροι επί της παραγωγής που καταβλήθηκαν μείον επιδοτήσεις που εισπράχθηκαν [1Γ.8] ισούνται με τις πληρωμές λοιπών φόρων επί της παραγωγής (D.29) που καταγράφονται στις χρήσεις του S.13, μείον την είσπραξη λοιπών επιδοτήσεων παραγωγής (D.39) που καταγράφεται στις χρήσεις του S.13.

Since it's actually the negative 639, this is minus 375, and I know that seventy five goes into 300 4 times, so x is equal to 5.
Δεδομένου ότι είναι στην πραγματικότητα το 639 είναι αρνητικό 639, αυτό είναι μείον 375, και γνωρίζω ότι το 75 χωράει στο 300 4 φορές άρα x = 5.

As explained above, the above table is based on the relevant production volume minus exports.
Όπως εξηγείται παραπάνω, ο ανωτέρω πίνακας βασίζεται στο σχετικό όγκο παραγωγής πλην τις εξαγωγές.

‘ex-works price’ means the price paid for the product ex-works to the manufacturer in the Community or in Turkey in whose undertaking the last working or processing is carried out, provided the price includes the value of all the materials used, minus any internal taxes which are, or may be, repaid when the product obtained is exported;
ως «τιμή εκ του εργοστασίου» νοείται η εργοστασιακή τιμή που καταβάλλεται για το προϊόν στον κατασκευαστή στην επιχείρηση του οποίου διενεργήθηκε η τελευταία επεξεργασία ή μεταποίηση στην Κοινότητα ή στην Τουρκία, υπό τον όρο ότι η τιμή περιλαμβάνει την αξία όλων των υλών που χρησιμοποιήθηκαν, αφού αφαιρεθούν όλοι οι εσωτερικοί φόροι οι οποίοι επεστράφησαν, ή είναι δυνατόν να επιστραφούν, κατά την εξαγωγή του παραχθέντος προϊόντος·

Each form shall measure 210 × 297 mm; a tolerance of up to minus 5 mm or plus 8 mm in the length may be allowed.
Οι διαστάσεις του πιστοποιητικού EUR.1 είναι 210 Χ 297 χιλιοστά 7 όσον αφορά το μήκος, υπάρχει ανοχή κατ'ανώτατο όριο 5 χιλιοστά μικρότερο ή 8 χιλιοστά μεγαλύτερο.

‘value added’ shall be taken to be the ex-works price minus the customs value of each of the materials incorporated which originate in the other countries referred to in Articles 3 and 4 with which cumulation is applicable or, where the customs value is not known or cannot be ascertained, the first ascertainable price paid for the materials in the Community or in Israel;
ως «προστιθέμενη αξία», νοείται η τιμή εκ του εργοστασίου αφού αφαιρεθεί η δασμολογητέα αξία εκάστης των ενσωματωθεισών υλών που είναι καταγωγής των άλλων χωρών που αναφέρονται στα άρθρα 3 και 4 στις οποίες εφαρμόζεται σώρευση ή, αν η δασμολογητέα αξία δεν είναι γνωστή ή δεν είναι δυνατόν να διαπιστωθεί, η πρώτη επαληθεύσιμη τιμή που καταβάλλεται για τα προϊόντα στην Κοινότητα ή στο Ισραήλ·

With your b - minus vocabularies, you sit behind a desk, you pick up a phone, and you think you got all the power.
Με το μέτριο λεξιλόγιο σας κάθεστε πίσω από ένα γραφείο, σηκώνετε ένα τηλέφωνο και νομίζετε ότι έχετε στα χέρια σας δύναμη.

Each certificate shall measure 210 × 297 mm; a tolerance of up to plus 8 mm or minus 5 mm in the length may be allowed.
Οι διαστάσεις του πιστοποιητικού είναι 210 × 297 mm με ανοχή έως 8 mm μεγαλύτερο ή 5 mm μικρότερο μήκος.

Temperature: 115 °C (test temperature = maximum operating temperature minus 10 °C);
θερμοκρασία: 115 °C (θερμοκρασία δοκιμής = μέγιστη θερμοκρασία λειτουργίας μείον 10 °C)·

So the equation of this line is y is equal to minus 3x plus 2. mx plus b.
Έτσι η εξίσωση της γραμμής αυτής είναι το y είναι ίση με μείον 3 x + 2. MX + b.