moan oor Grieks
moan
en
a low, mournful cry of pain, sorrow or pleasure
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
γκρίνια
I heard something like a moan, followed by a strange sound.
Ακούω κάτι σαν γκρίνια, και μετά ένα περίεργο ήχο.
στενάζω
Like the willow in the wind moaning low
Σαν την ιτιά που στενάζει στον άνεμο
βογκητό
According to eyewitness accounts, the collapse was proceeded by a loud, ghostly, almost moaning sound.
Σύμφωνα με αυτόπτες μάρτυρες, η κατάρρευση, συνοδεύτηκε απο ένα δυνατό βογκητό όπως του φαντάσματος.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
μουγκρίζω · θρηνώ · γογγυτό · βρυχιέμαι · παραπονιέμαι · γογγύζω
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
now she's moaning'.
Εχει πλοια στανατολικο λιμανιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seems you've been mixing with the wrong people, Garson. ( SNARLS ) ( CHUCKLES ) ( MOANS )
Στις # Απριλίου του #, η Ευρωπαϊκή Επιτροπή χορήγησε άδεια κυκλοφορίας, η οποία ισχύει σε όλη την Ευρωπαϊκή Ένωση, στην Eli Lilly Netherland B. V. για το HumalogOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rolling around screaming and moaning...
Ξύπνα, μικρέOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What would you charge me to take him to Ireland with you? ( Moaning )
Γκαμπ, ρίξε μια ματιά στα βυζιά τηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They should stop trying to outdo each other in moaning about how bad conditions are in Europe - they should get together, roll up their sleeves and take an optimistic approach to the task of creating better employment conditions.
Εσύ με τον Ρίτσαρντ ΝίξονEuroparl8 Europarl8
Stop moaning like some old bitch.
Αυτή ξέρει όλες τις απαντήσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moaning about how hot it is!
Η ονομαστική αυτή αξία ανέρχεται σε # ευρώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For bitching and moaning.
Δε θα πληγωθώ επειδή το θέλουν τ ' αγόριαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
will you stop moaning and groaning?
επικουρικώς, να ακυρώσει τα μέρη της αποφάσεως αυτής ως προς τα οποία το Πρωτοδικείο θα διαπιστώσει ότι η Επιτροπή έχει παραλείψει να προσκομίσει τις σχετικές αποδείξεις ή τα οποία πάσχουν από πρόδηλη πλάνη ή από ανεπαρκή αιτιολογία·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You are clearly having a much better time than this sorry group of self-absorbed, moaning, infantilised freaks!
ότι τα κλωστοϋφαντουργικά προϊόντα που εμπίπτουν στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. # του Συμβουλίου της #ης Μαρτίου # περί θεσπίσεως κοινών κανόνων για τις εισαγωγές κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων από ορισμένες τρίτες χώρες τα οποία δεν καλύπτονται από διμερείς συμφωνίες, πρωτόκολλα ή άλλους διακανονισμούς ή άλλους ειδικούς κοινοτικούς κανόνες εισαγωγής, υπόκεινται σε ειδική μεταχείριση σε κοινοτικό καθώς και σεδιεθνές επίπεδο-ότι, κατά συνέπεια, θα πρέπει να αποκλεισθούν τελείως από το πεδίο εφαρμογής του παρόντος κανονισμούOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We take the good for granted, and we moan and groan at the bad.
Σύμφωνα με την τρίτη εξαίρεση, επιτρέπεται σε έναν προμηθευτή να εμποδίζει έναν αγοραστή εξαρτημάτων που προορίζονται για ενσωμάτωση σε ένα προϊόν να τα μεταπωλεί στους ανταγωνιστές του προμηθευτήQED QED
Macmillan, “there were moans all over the dining room.”
ΚΕΙΜΕΝΟ ΠΟΥ ΠΡΟΤΕΙΝΕΙ Η ΕΠΙΤΡΟΠΗjw2019 jw2019
The father, terrified, gallops on, holding the moaning child in his arms.
μέλη της οικογένειας του μοναδικού κατόχου (Λ/# και ΛOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I heard you moaning under him.
Η κλασσική επα- επα- επανέκδοση, του " Πολέμου Των ’ στρωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He had his hands tied above his head, and he was moaning.
Eίμαι έτοιμος τώραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Then the staff member moaned when cleaning my wound, telling me that she was scolded by those Mainland mothers.
Ξέρεις την ταχυδρομική θυρίδα στο Χίλτον;- Την ξέρω, ναιgv2019 gv2019
MOANING AND GRUNTING IN THE NEXT ROOM
Αν γυρεύετε τον πατέρα σας, ακολουθήστε τη μυρωδιάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I really can not stand their moaning now, okay?
Τι γυρεύετε εδώQED QED
What are you moaning about?
Μην ανησυχείςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You'll be shaking and moaning.
Τόμι, μην ξεχάσεις την Κρίστι, εντάξειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I won't sit here and moan about it... ... but I was glad enough to get the chance to help you.
Ή τέλος πάντων, χωρίς καμία γνώση για το πως δουλεύουνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Because of their nature, dirges are associated with moaning and wailing (Eze 2:10), and at least some of them were written down and preserved.
Johan Van Hecke, εξ ονόματος της Ομάδας ALDE, σχετικά με τον ελαφρό οπλισμό (B#-#/#)·jw2019 jw2019
Ain't I glad I got up early to hear you bitch and moan?
Το ΣΔ εκδίδεται από τις αρμόδιες εθνικές αρχές σύμφωνα με το υπόδειγμα που έχει εκπονήσει η κοινή ομάδα εργασίας της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, του Συμβουλίου της Ευρώπης και της Unesco που το έθεσαν σε δοκιμή και το τελειοποίησανOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You were moaning and going on.
Γιατί να κάνει κάτι τέτοιο; Τι θα κέρδιζε; ’ κουσέ με προσεκτικάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And when the lighthouse shines, you can hear his ghoulish moans as he cries out for someone-- anyone-- to guide him home and-- boo!
Μόλις που καλύπτουν το φαγητό του μαθήματος, αλλά ποιος νοιάζεταιopensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.