multiplex oor Grieks
multiplex
en
Comprising several interleaved parts
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
πολυπλεξία
en
A method for combining two or more signals into one.
It is therefore equivalent to the highest data rate that a tester can provide in a non-multiplexed mode.
Ισοδυναμεί επομένως με το μέγιστο ρυθμό δεδομένων που μπορεί να παρέχει ο δοκιμαστήρας όταν λειτουργεί χωρίς πολυπλεξία.
πολυπλέκω
en
to combine signals
πολυκινηματογράφος
πολλαπλός
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Multiplexed hydrophone group signals designed to operate at depths exceeding 35 m or having an adjustable or removable depth sensing device in order to operate at depths exceeding 35 m; or
Δεν σκοτώνω αιχμάλωτουςEurLex-2 EurLex-2
By the contested decision, the Commission granted SKY’s request, allowing it to participate in the tendering procedure for the allocation of digital dividend by submitting a bid for the award of only one multiplex intended to distribute content in unencoded form for a period of five years from the adoption of the decision itself.
Γιατί δεν πας να ξαπλώσειςEurLex-2 EurLex-2
b) of C-MOS technology, comprising a circuit to monitor power supply, a circuit to store and decode addresses and to multiplex data, an 8-bit digital-to-analogue converter and 5 amplifiers,
Θέλω vα βρω λεφτά... για vα μπoρoύμε vα βλεπόμαστε oι δυo μαςEurLex-2 EurLex-2
The apparatus described as 'PHI - Analysis System, consisting of: differential Jon Gun, model 04-303, Jon Gun Control, model 11-065, X-Y Recorder, model 18-020 and Multiplex Control, model 20-055', which is subject of an application by the Federal Republic of Germany of 17 February 1982, may not be imported free of Common Customs Tariff duties.
Σύνολο...... #, # δισεκατομμύρια δολάρια πρόστιμο...... που θα πρέπει να αποδοθούν στα στούντιοEurLex-2 EurLex-2
Rai, Mediaset and TIMB thus received a further two multiplexes each, while Rete A and another network operator were assigned one multiplex each.
’ κουσα πως ο Μπαρτ είναι στην πόληeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
802.16-2004 was updated by 802.16e-2005 in 2005 and uses scalable orthogonal frequency-division multiple access (SOFDMA), as opposed to the fixed orthogonal frequency-division multiplexing (OFDM) version with 256 sub-carriers (of which 200 are used) in 802.16d.
Μαζί με ένα ζευγάρι κάτω από ένα αεροπλάνοWikiMatrix WikiMatrix
In multiplex PCR protocols with internal PCR controls, inhibition of the reaction is indicated when neither of the two amplicons are obtained.
Carlye Hardwicke. Αυτο ειναι περιττοEurLex-2 EurLex-2
— Time – division multiplex for serial transmission of telegrams with up to 96 useful bits.
Ανοίξτε την πόρτα!EurLex-2 EurLex-2
Speech-data time-division multiplexing (mobile to lineside):
Θεωρώ την παρέμβαση της Επιτροπής για την επίλυση αυτών των καταστάσεων απολύτως απαραίτητη.EurLex-2 EurLex-2
As it is, Persidera has reached the maximum permitted threshold of five multiplexes.
Για την ομαλή λειτουργία αυτού του συστήματος τα μέλη των κοινοπραξιών θα πρέπει να εκπληρώνουν ορισμένες υποχρεώσειςeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
For the broadcasting of the television programmes, Canal Digitaal undertook to provide technical services, including uplinking, multiplexing, compressing, scrambling and data transmission, which are required in order to enable Airfield to broadcast digital television services in Belgium and Luxembourg.
Κάν ' το, αν μιλάς σοβαρά!EurLex-2 EurLex-2
Assistance equivalent to one third of the digital transmission costs thus reflects the fact that the transmission of a multiplex is some 50 % more expensive than that of an analogue channel.
Η εταιρεία ενδιαφέρεται μόνο για το χρήμαEurLex-2 EurLex-2
Well, tomorrow I'm going to that home supply and I'm going to build an entire multiplex.
Είμαστε οι ιππότες που λένε: « Έκκε Έκκε Έκκε Πτανγκ Ζου Μπόινγκ! »OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Time division multiplexers
ΚαταλαβαίνειςtmClass tmClass
Computer programs enabling the multiplexing of information originating from different systems and enabling the generation of personalised communication media
Πες ό, τι θες μην πεις όμως αντίοtmClass tmClass
Telecommunications equipment, namely, fiber-optic transceivers, fiber optic repeaters, converters and optimizers, wave division multiplexers, free-space optics transmission systems, switches including Ethernet switches and routers, fiber-to-the-home and ethernet-over-VDSL access aggregators, terminators and repeaters, and remote presence management products, namely, switches, and console, alarm, sensor and power management devices
Δε μου συμβαίνει πιαtmClass tmClass
Multiplexers, cross-connectors (splitters)
Τακτοποιήσα τον Βερτζ.Αλλά ποιον άλλο έχετε μέσαtmClass tmClass
Because of its pre-Columbian setting and Latin American flavor, Disney spent $250,000 in its marketing campaign towards the Latino market releasing dual English and Spanish-language theatrical prints in sixteen multiplexes across heavily populated Latino areas in Los Angeles, California in contrast to releasing dubbed or subtitled theatrical prints of their previous animated features in foreign markets.
Διοργανική συμφωνία μεταξύ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, του Συμβουλίου και της Επιτροπής για δημοσιονομική πειθαρχία και χρηστή δημοσιονομική διαχείριση (ΕΕ C # της #.#.#, σWikiMatrix WikiMatrix
Wireless communications systems, namely, digital modems, multiplexers, microwave radio transmitters and receivers, antennas, and related operating firmware, all sold separately, or as a unit used together to interconnect stations in mobile networks or provide local access to telecommunications systems for voice and/or data services, and manuals sold as a unit
Μπορεί να είναι επικίνδυνοtmClass tmClass
(53) It is only in the case of the fourth multiplex that since 2002 the variable part of the transmission fee has been based on another, cost-based pricing model; see the Government's reply of 21 March 2003.
Ενημερώστε το γιατρό σας σε περίπτωση που παίρνετεEurLex-2 EurLex-2
No requirements as to the coverage of the other multiplexes were decided on (35).
Όχι, δεν είμαιEurLex-2 EurLex-2
Incorporating multiplexed hydrophone group signal modules ...;
Εννοώ, δεν θα μπορούσαμε να το είχαμε σχεδιάσει ούτε εμείς οι ίδιοι καλύτεραEurLex-2 EurLex-2
Operation, application and identification in logic diagrams of multiplexers and demultiplexers.
Τον Ιούνιο του # η CHB έθεσε κατά μέρος αποθεματικά για ζημία ισοδύναμα με το # % του μεριδίου της στο χρέος της Hynix ως τατέλη τουeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Video distribution (multiplexing and switching systems) digital busses
περιγραφή των επενδυτικών πολιτικώνtmClass tmClass
In 2014, Greece assigned four digital terrestrial television (DTT) multiplexes for national broadcasting.
Δεν διεξήχθησαν έρευνες καρκινογένεσης, επίδρασης στη γονιμότητα και την ανάπτυξη του εμβρύουnot-set not-set
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.