naloxone oor Grieks

naloxone

naamwoord

A drug used to counter the effects of an overdose on opioids (such as heroin or morphine).

Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks

ναλοξόνη

chemical compound

χημική ένωση

Suboxone contains two active substances, buprenorphine and naloxone
Το Suboxone περιέχει δύο δραστικές ουσίες, τη βουπρενορφίνη και τη ναλοξόνη

voorbeelde

Looks like the naloxone worked.
Φαίνεται πως η Ναλοξόνη έκανε δουλειά.

These actions can be followed by administration of a specific opioid antagonist such as naloxone
Μετά από αυτές τις ενέργειες μπορεί να ακολουθήσει η χορήγηση κάποιου ειδικού ανταγωνιστή των οπιοειδών, όπως η ναλοξόνη

I think she needs naloxone at least.
Πρέπει να της δώσω τουλάχιστον ναλοξόνη.

It is likely that naloxone works as an antidote to poisoning caused by methoxyacetylfentanyl.
Φαίνεται ότι η ναξολόνη λειτουργεί ως αντίδοτο στη δηλητηρίαση από μεθοξυακετυλοφεντανύλη.

Naloxone: An opioid receptor blocker that antagonizes the actions of opioid drugs.
Ναλοξόνη: Αναστολέας των οπιοειδών υποδοχέων ο οποίος ανταγωνίζεται τη δράση των οπιοειδών ουσιών.

The duration of respiratory depression following overdose may be longer than the effects of the opioid antagonist s action (e. g., the half-life of naloxone ranges from # to # minutes) and repeated administration may be necessary
Η διάρκεια της αναπνευστικής καταστολής έπειτα από υπερδοσολογία ενδέχεται να είναι μεγαλύτερη από τις επιδράσεις του ανταγωνιστή οπιοειδών (π. χ. η ημίσεια ζωή της ναλοξόνης κυμαίνεται από # έως # λεπτά) και ενδέχεται να απαιτείται επαναλαμβανόμενη χορήγηση

And pushing 1 amp naloxone and saline.
Και σπρώχνοντας 1 amp ναλοξόνης και αλατούχο.

Extent of increased availability of take home naloxone programmes and nightlife harm reduction programmes
Βαθμός αύξησης της διαθεσιμότητας προγραμμάτων κατανάλωσης ναλοξόνης κατ’ οίκον και προγραμμάτων μείωσης των βλαβών κατά τη νυχτερινή ζωή

She overdosed on heroin, but she responded quickly to the naloxone, and we've been monitoring her breathing.
Πήρε υπερβολική δόση ηρωίνης, αλλά ανταποκρίθηκε γρήγορα στο naloxone κι ελέγχουμε την αναπνοή της.

Following oral administration, naloxone is barely detectable in plasma; following sublingual administration of Suboxone, plasma naloxone concentrations are low and decline rapidly
Μετά την από στόματος χορήγηση, η ναλοξόνη είναι ελάχιστα ανιχνεύσιμη στο πλάσμα ̇ μετά την υπογλώσσια χορήγηση του Suboxone, οι συγκεντρώσεις ναλοξόνης στο πλάσμα είναι μικρές και μειώνονται ταχέως

Naloxone.
Ναλοξόν.

Naloxone, it blocks the opioid receptors
Ναλοξόν, εμποδίζει την κυκλοφορία των οπιούχων..

In one country naloxone distribution programmes are provided for high-risk users in the community and to inmates upon release from prison.
Σε μία χώρα τα προγράμματα διανομής ναλοξόνης απευθύνονται σε χρήστες υψηλού κινδύνου και σε κρατουμένους μετά την αποφυλάκισή τους.

The combination of buprenorphine hydrochloride and naloxone hydrochloride was not mutagenic in a bacterial mutation assay (Ames test), and was not clastogenic in an in vitro cytogenetic assay in human lymphocytes or in an intravenous micronucleus test in the rat
Ο συνδυασμός (#: #) υδροχλωρικής βουπρενορφίνης και υδροχλωρικής ναλοξόνης δεν ήταν μεταλλαξιογόνος σε μία βακτηριακή δοκιμή μετάλλαξης (Ames test), και δεν ήταν κλαστογενής σε μία in vitro κυτταρογενετική δοκιμή σε ανθρώπινα λεμφοκύτταρα ή σε μία ενδοφλέβια μικροπυρηνική δοκιμή στον επίμυ

Push naloxone.
Πιέστε ναλοξόνη.

The judicious use of naloxone or another opioid antagonist may be warranted in some instances, but it is associated with the risk of precipitating an acute withdrawal syndrome
Η συνετή χρήση ναλοξόνης ή άλλου ανταγωνιστή οπιοειδών μπορεί να δικαιολογείται σε ορισμένες περιπτώσεις, αλλά σχετίζεται με τον κίνδυνο επίσπευσης ενός οξέος συνδρόμου απόσυρσης

Suboxone containing # mg buprenorphine and # mg naloxone is referred to as the " # mg " tablets
Το Suboxone που περιέχει # mg βουπρενορφίνης και #, # mg ναλοξόνης αναφέρεται ως δισκία των « # mg »

The extent of availability, where applicable, of harm reduction services such as naloxone programmes, nightlife harm reduction measures and programmes targeting vulnerable communities/populations
Ο βαθμός διαθεσιμότητας, κατά περίπτωση, υπηρεσιών μείωσης των ζημιογόνων επιπτώσεων, όπως τα προγράμματα ναλοξόνης, τα μέτρα μείωσης των ζημιογόνων επιπτώσεων της νυχτερινής ζωής και τα προγράμματα στόχευσης ευάλωτων κοινοτήτων/πληθυσμών

buprenorphine/ naloxone
βουπρενορφίνη/ναλοξόνη

Suboxone # mg/# mg sublingual tablets buprenorphine/naloxone
Suboxone # mg/#, # mg υπογλώσσια δισκία βουπρενορφίνη/ναλοξόνη

Suboxone is contraindicated in the following instances: hypersensitivity to buprenorphine, to naloxone, or to any of the excipients, severe respiratory insufficiency, severe hepatic insufficiency, acute alcoholism or delirium tremens
Το Suboxone αντενδείκνυται στις ακόλουθες περιπτώσεις: • υπερευαισθησία στη βουπρενορφίνη, στη ναλοξόνη, ή σε κάποιο από τα έκδοχα, • σοβαρή αναπνευστική ανεπάρκεια, • σοβαρή ηπατική ανεπάρκεια, • οξύς αλκοολισμός ή τρομώδες παραλήρημα

A dietary dose of # ppm (estimated exposure approximately #x for buprenorphine at a human dose of # mg Suboxone based on AUC, plasma levels of naloxone were below the limit of detection in rats) had no adverse effect on fertility in females
Μία δόση με τροφή των # ppm (εκτιμώμενη έκθεση περίπου #, #x για τη βουπρενορφίνη σε μία ανθρώπινη δόση των # mg Suboxone με βάση την AUC, τα επίπεδα της ναλοξόνης στο πλάσμα ήταν κάτω από από το όριο ανίχνευσης σε επίμυες) δεν είχε ανεπιθύμητη επίδραση στη γονιμότητα σε θήλεις