national parliament oor Grieks
national parliament
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
εθνικό κοινοβούλιο
It will be for each national Parliament or each chamber of a national Parliament to consult, where appropriate, regional parliaments with legislative powers.
Εναπόκειται σε κάθε εθνικό κοινοβούλιο ή σώμα αντιπροσώπων εθνικού κοινοβουλίου να διεξάγει διαβουλεύσεις, ενδεχομένως, με τα περιφερειακά κοινοβούλια που έχουν νομοθετικές εξουσίες.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
After transmission of the draft legislative act to the national parliaments,
Οι απαγωγείς πήραν στο γραφείο μουeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Such dialogue between the national parliaments, the European Parliament and ourselves is extremely important.
Η νομική μονάδα αποτελεί πάντα, μόνη της ή μαζί με άλλες μονάδες, τη νομική στήριξη της στατιστικής μονάδαςEuroparl8 Europarl8
Instructs its President to forward its position to the Council, the Commission and the national parliaments.
Έχεις οπτική επαφή;- ΌχιEurLex-2 EurLex-2
Last week, I participated as a rapporteur in the meeting with national parliaments.
Το # οι υπηρεσίες της Επιτροπής δημιούργησαν ένα φόρουμ χρηστών χρηματοπιστωτικών υπηρεσιών (FIN-USE), προκειμένου να εξασφαλίσουν τη συμμετοχή εμπειρογνωμόνων για λογαριασμό των χρηστών στη χάραξη πολιτικής για τις χρηματοπιστωτικές υπηρεσίες από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή, ώστε να είναι πιο ενεργή και πιο συνειδητή η συμμετοχή των χρηστώνEuroparl8 Europarl8
In all circumstances, national parliaments should be involved before the endorsement of the contractual arrangements by the Council.
Θέλω να του μιλήσωEurLex-2 EurLex-2
on the procedures for the scrutiny of Europol ’s activities by the European Parliament, together with national Parliaments
Κύριε Farage, δεν έχω λάβει εντολή - αυτό είναι αδιαμφισβήτητο - αλλά, ειλικρινά, δεν έλαβαν εντολή ούτε και τα Ρωσικά στρατεύματα όταν εισέβαλαν στη Γεωργία.EurLex-2 EurLex-2
Declaration by the Kingdom of Belgium on national Parliaments
Βάλε αυτό πίσω στο φορτηγόEurLex-2 EurLex-2
having regard to Protocol No 1 on the role of National Parliaments in the European Union,
Μη δαγκώνεις το χ έρι που σε ταιζει, ΜαρτίνεEurlex2018q4 Eurlex2018q4
It should be noted that the national Parliaments showed particular interest in the Annual Policy Strategy for 2008.
Τεκμηριωμένες πολιτικές και πρακτικές: πρόσκληση υποβολής προτάσεων για την ανάπτυξη δικτύων πρωτοβουλιών μεσιτείας γνώσηςEurLex-2 EurLex-2
WRITTEN OPINIONS FROM NATIONAL PARLIAMENTS
Αλλά είχα αυτό το συναίσθημαeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
having regard to Protocol No 1 on the role of national parliaments in the European Union,
Δεv ήξερα τι έπιαvα!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Second part:and establishes ... national parliaments
Πολύ χαμηλό επίπεδο, μόλις που μας γρατσούνισανoj4 oj4
Governments, [6] national parliaments, [7] and numerous representatives of judicial authorities [8] stated their positions on the project.
Καλά που τα' κρυψα πριν τα βρουν οι γείτονεςEurLex-2 EurLex-2
The European Parliament and national Parliaments shall be kept informed of the proceedings.
Η κατάλληλη προσαρμογή της δόσης της FSH θα αποτρέψει την πολλαπλή ωοθυλακική ανάπτυξηEurlex2019 Eurlex2019
Instructs its President to forward its position to the Council, the Commission and the national parliaments.
Στις # Φεβρουαρίου #, η Επιτροπή έλαβε γνωστοποίηση μιας προτεινόμενης συγκέντρωσης σύμφωνα με το άρθρο # του κανονισμού (EK) αριθ. #/# του Συμβουλίου με την οποία η επιχείρηση Holding Gonvarri S.L. (Ισπανία) αποκτά με την έννοια του άρθρου # παράγραφος # στοιχείο β) του κανονισμού του Συμβουλίου κοινό έλεγχο της επιχείρησης Arcelor SSC Slovakia s.r.o (Σλοβακία), η οποία επί του παρόντος ελέγχεται πλήρως από την επιχείρηση Arcelor Steel Service Centres SaS (Γαλλία) με αγορά μετοχώνEurLex-2 EurLex-2
make use of the services offered by a national parliament acting as paying agent
Σου έχω ευχάρισταoj4 oj4
After transmission of the draft legislative act to the national Parliaments,
Τα ειδικά μέτρα που αφορούν την εν λόγω συμμετοχή καθορίζονται στο πλαίσιο της Μεικτής Κτηνιατρικής Επιτροπήςeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
They are accountable to their national parliament and/or authorities.
Οχι.Δεν υπηρχε κανενας σεισμοςnot-set not-set
National parliaments are also invited to participate.
Ο μικρός είναι καλός.ΕξαιρετικόςEurLex-2 EurLex-2
improving debates of European issues in national parliaments,
Διορθωτικό στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. #/# της Επιτροπής, της #ας Δεκεμβρίου #, για καθορισμό των επιστροφών που εφαρμόζονται κατά την εξαγωγή των μεταποιημένων προϊόντων με βάση τα σιτηρά και την όρυζαEuroparl8 Europarl8
ON RELATIONS BETWEEN THE EUROPEAN COMMISSION AND NATIONAL PARLIAMENTS
Θα σε πληγώσει πολύ!Δεν μπορώ ν αφήσω να συμβεί αυτόEurlex2018q4 Eurlex2018q4
36220 sinne gevind in 83 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.