noble cause oor Grieks
noble cause
en
signboard with gold or gilt lettering
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
ευγενής αγώνας
There is no more noble cause than that.
Δεν υπάρχει πιο ευγενής αγώνας από αυτόν.
ευγενικός σκοπός
It's just such a noble cause.
Είναι τόσο ευγενικός σκοπός.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pérol, be sure to tell them that they serve a very noble cause.
Εάν ξεχάσετε μία προγραμματισμένη επίσκεψη για το RotaTeqOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, that sounds like a noble cause.
Πώς επιβίωσαν μόνο οι δυο τους; Δεν μου αρέσει, ΠρωτέαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A noble cause indeed.
κάθε δήλωση που λαμβάνεται κατ’ εφαρμογή των άρθρων I έως # του πρωτοκόλλου #·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evil defense contractors had it, noble causes did not
Γι ' αυτό προσποιήσου ότι είμαι άλλο πρόσωποopensubtitles2 opensubtitles2
Noble cause, what an honour.
Τι θα πείτε στη γυναίκα σας την πρώτη νύχτα του γάμουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men and women of all races, creeds, and beliefs shall serve its noble cause.
Γιατί δε μου απαντάsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thinking only of your own precious hide, with never a thought for the noble cause
Γραπτές παρατηρήσεις, απαντήσεις στα ερωτηματολόγια και αλληλογραφίαopensubtitles2 opensubtitles2
I realize that you must be pretty mad at me... but I'm fighting for a noble cause.
Εναπόκειται σε εμάς να τις εντοπίσουμε, ώστε να μπορούμε να σκιαγραφήσουμε ένα σχέδιο πρόληψης.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's just such a noble cause.
Εντάξει, διαστολείςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Filiki is a more noble cause than that, surely.
' Εχω ν ' ασχοληθώ με τη δημοπρασία.Μπορούμε να φάμε νωρίς. ΣτιςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Better to die for a noble cause than to, rott in jail.
Αυτό του είπα κι εγώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That sounds like a very noble cause.
Δημοσίευση αίτησης τροποποίησης σύμφωνα με το άρθρο # παράγραφος # του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. #/# του Συμβουλίου για την προστασία των γεωγραφικών ενδείξεων και των ονομασιών προέλευσης των γεωργικών προϊόντων και των τροφίμωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" What is the use of living if it be not to strive for noble causes? "
Ακριβώς, αλλά δεν επιτίθενται ποτέ # φορές στο ίδιο μέροςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
By signing this consent form you'd be donating your body to a noble cause.
επωνυμία υπηρεσίαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ladies, the Confederacy asks for your jewelry on behalf of our noble cause
Κανένας κωδικός στόχουopensubtitles2 opensubtitles2
The preservation of peace and the restoration of the territorial integrity of Cyprus are certainly noble causes.
Προϋποθέσεις- περιορισμοίEurLex-2 EurLex-2
He's the type that was born to be a martyr to some noble cause.
Το τμήμα # (των παραρτημάτων που απεστάλησαν απευθείας στον αξιότιμο βουλευτή και στη Γραμματεία του Κοινοβουλίου) παρέχει τη σύγκριση μεταξύ των στοιχείων για τις εξωτερικές άμεσες επενδύσεις (FDI) που δημοσιεύτηκαν από τη Eurostat και από τον Οργανισμό Οικονομικής Συνεργασίας και Ανάπτυξης (ΟΟΣΑOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And not for the noble cause of science, either.
Μην ενοχλείστεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thus you would save my poor head for the most noble cause
Εντάξει;Θα είναι εντάξει όταν το πάω πίσω στο αρχηγείοopensubtitles2 opensubtitles2
Your Honor, my client is a woman with a noble cause, who...
Και για αυτό, σου χρωστάω τα πάνταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Not when a noble cause is taken up by those who can make a difference.
Για άκου ένα λεπτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evil defense contractors had it, noble causes did not.
Εμένα μ ' ενδιαφέρουν άλλα.- ΌπωςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For me, this is not a private crusade for a noble cause.
Ο πρώτος από τους όρους αυτούς είναι ότι η δικαιούχος επιχείρηση επιφορτίσθηκε με την εκτέλεση υποχρεώσεων δημόσιας υπηρεσίας και [ότι] οι υποχρεώσεις αυτές καθορίστηκαν σαφώςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This is a noble cause you seek to undertake, señoritas
Μπορεί να είναι τύπος που επιβάλλει τον νόμοopensubtitles2 opensubtitles2
We pledge ourselves to you in your noble cause.
Δεν είναι και ο καθηγητής χημείας στο Λύκειο, αγάπη μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
209 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.