of a time gone by oor Grieks
of a time gone by
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
μιας περασμένης εποχής
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In this Agreement there are echoes of a time gone by, and if we take an honest look at our partnership and its development, we will need to start drawing up a new agreement immediately.
Πρωτεΐνη ORF# του κυκλοϊού τύπου # του χοίρου CarbomerEuroparl8 Europarl8
The arrival and survival of these hardy animals is a little-known story of resilience and conflict and is a living reminder of times gone by.
Δεν έχω τίποτα για πούλημα, ούτε ζητάω χάρεςjw2019 jw2019
Therefore, we will seize your weapons which are a sign of times gone by.
Αυτό είναι απόδειξη του Ερυθρού ΣταυρούOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But where could we go to experience such a fascinating view of time gone by?
Έπινες, Larryjw2019 jw2019
A lot of time has gone by. I say presumed because it is one thing to announce a political intention - as the German presidency did at the time - to introduce measures to encourage and promote a form of civil voluntary service, and quite another to prepare concrete proposals of a formal and procedural nature.
Δένει επίσης τα χέρια της Επιτροπής.Europarl8 Europarl8
Denouncing Russian actions, British Foreign Secretary David Miliband said the sight of Russian tanks on Georgian territory and the Russian blockade of Georgia 's Black Sea port of Poti " are a chilling reminder of times that... we had hoped had gone by "
Σηκωθηκαμε ολοι ορθιοιSetimes Setimes
Entering the old city is like passing through a time warp; we emerge into a surreal atmosphere in which the chaos of the present gradually gives way to images of times gone by.
Θα σου πω κάτιjw2019 jw2019
Before I came to Bethel, these few years would have seemed like such a long time, but now the time has gone by very rapidly as a result of seeing the good that my work results in to others.”
Misty είναι ο ένας, σίγουραjw2019 jw2019
Even the coffee break is abused by many, though it is itself a concession made by business after finding out it could not stamp out that form of “time theft” in years gone by.
Είναι που, είμαι στα όριά μου, από τότε που ο Όσκαρjw2019 jw2019
Now I believe that the Bureau, or, rather, the Conference of Presidents, should not have gone against a precise and timely decision by the House, and I therefore think that the House should express its views on this point shortly.
Πάρε με, σε παρακαλώEuroparl8 Europarl8
If you are gone for a longer period of time, do not advertise your absence by letting newspapers or mail pile up in the front yard or in the mailbox.
Δε μπορώ να κοιμηθώ στο αεροπλάνοjw2019 jw2019
The idea of implementing new ground rules by applying formal rules which intrinsically reflect a time gone by is paradoxical, showing clearly that these formal rules are no longer suitable today.
Υπάρχουν ειδικές οδηγίες... για την εμφάνιση του Άιζ ακ Χέις στη σκηνήEurLex-2 EurLex-2
In spite of the time that has gone by since the Commission's communication on a possible European Union strategy in the region was drafted, sadly the situation in the Caucasus has not changed substantially.
Χαίρομαι που σε βλέπωEuroparl8 Europarl8
By the time you Watch this tape, I'll be gone leaving behind only a history of failure and my original hipbones.
Μπες στο αμάξι πριν τα πάρωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Of these, five had already come and gone by the time John received Revelation, whereas Rome was still very much a world power.
Παιδιά, όλα καλάjw2019 jw2019
Legal philosophies dating from times gone by have been left behind, times when man felt how small he was in relation to the immensity of the Earth, which appeared to be a planet with infinite resources.
Αυτό τον κάνει πιο ελκυστικό για εκείνηEuroparl8 Europarl8
Amid observations government websites had gone down along with the power supply, the blackout was also a timely reminder of the tough conditions endured by prisoners across the country.
Είμαι αυτή που... αα... ααχχ... ωωχgv2019 gv2019
The arrival of this cheap and easy energy which is equivalent, by the way, to billions of slaves working around the clock changed the world in such a radical way over the last century and the population has gone up # times
Αν ένα τρίτο κράτος μέλος (δηλαδή όχι αυτό που χορήγησε τον τίτλο διαμονής αλλά ούτε και αυτό που εξέδωσε την καταχώριση) ανακαλύψει ότι υπάρχει καταχώριση για υπήκοο τρίτης χώρας ο οποίος διαθέτει τίτλο διαμονής εκδοθέντα από ένα κράτος μέλος, ενημερώνει σχετικά τόσο το κράτος μέλος που χορήγησε τον τίτλο διαμονής όσο και το κράτος μέλος που εξέδωσε την καταχώριση, μέσω των υπηρεσιών Sirene και με χρήση του εντύπου Ηopensubtitles2 opensubtitles2
By the time people realized how difficult it is to farm in such places, it was often too late —a vast stretch of forest was gone.
Είναι μια φωνή... και λέειjw2019 jw2019
You'd interrogate her, she'd plead the fifth, and after four or five years of appeals, she'd cut a deal and go to prison for 20 years, by which time, Winter and Bo would be long gone,
Αλλά και πάλι, πρέπει να μ ' ακολουθήσετεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The arrival of this cheap and easy energy which is equivalent, by the way, to billions of slaves working around the clock changed the world in such a radical way over the last century and the population has gone up 10 times.
' Ωστε αv μoυ ρίξoυv, δεv τρέχεi τίπoταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The arrival of this cheap and easy energy which is equivalent, by the way, to billions of slaves working around the clock changed the world in such a radical way over the last century and the population has gone up 10 times.
Πώς έπεσα πάνω σουQED QED
- (CS) Mr President, in times gone by, the slogan that the 'customer is king' held true, lifetime guarantees were not the exception, and quality was a matter of honour.
Εδώ θα ήθελα να επωφεληθώ της ευκαιρίας να θέσω μια ερώτηση στην Επιτροπή: είπατε προηγουμένως ότι θα υποβάλατε μέτρα κατά των εκπομπών οξειδίου του αζώτου από τις αερομεταφορές, κατά του NOx, και ότι αυτό θα συνέβαινε φέτος.Europarl8 Europarl8
This was sent to me by somebody who is an aficionado of civil defense procedures, but the fact of the matter is that America's gone through a very hard time.
Δείτε επίσης την ΠΧΠ της ριμπαβιρίνης εάν πρόκειται να χορηγηθεί IntronA σε συνδυασμό με ριμπαβιρίνη σε ασθενείς με χρόνια ηπατίτιδα Cted2019 ted2019
At the same time, some Member States have gone further by allowing the courts to impose confiscation of all or part of the property of a convicted person without having to show that such property was derived from criminal activities.
Οι κυρίες λατρεύουν αυτό το άρωμα!EurLex-2 EurLex-2
64 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.