on one's home ground oor Grieks
on one's home ground
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
στην έδρα μου
στο γήπεδό μου
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
And on this island he's on his home grounds.
Είμαι ο καλύτερος οδηγός στον κόσμο με την όπισθενOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unlike most cats, this one is at home not only on the ground or in the trees but even in the water.
Πληροφορίες σχετικά με την υπηρεσία PKI διατίθενται στην τεκμηρίωση που παρέχει η SWIFTjw2019 jw2019
We have chosen to fight on our adversary's home ground, to compete on violations of human rights, on military controls over the civilian population, on the negation of the key principles of democracy.
Ξέρουμε ότι η Ρίτα Νετλς τηλεφώνησε εδώ στις #: # μμ, και ο καυγάς άρχισε αμέσως μετάEuroparl8 Europarl8
That decision was taken under Article 3(1) of the Law on home child-care allowance on the ground that the children were not actually resident in Finland.
Τέσσερις εκκλησίες σε τέσσερα τετράγωναEurLex-2 EurLex-2
He was on the ground in Fallah, but he's back home on bereavement leave here in Miami.
Ένα παλιό σχετικό με μαγείαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
One day while returning home from working on a Kingdom Hall construction project, she found on the ground near a bus station a gold chain worth eight hundred dollars (U.S.).
Αυτοί που εσείς αποκαλείτε μεταλλαγμένους... αποτελούν μια φυλή ανώτερη απ' τον άνθρωπο... τον οποίο έχουμε σχεδόν αφανίσειjw2019 jw2019
One of Jehovah’s witnesses, whose home there is set on stilts about four feet off the ground, relates:
Εσύ βρες τον εξοπλισμό κι εγώ θα στείλω τα μηνύματαjw2019 jw2019
AS A boy walks home from school one day, he finds a wallet full of money on the ground.
Tώρα θα καβαλoύμε ξανά άλoγαjw2019 jw2019
Shortly afterwards, while on his way home, he was arrested on the grounds that a court judgment against him for defamation in the press of a person accused of involvement in a para-state had taken effect at midnight.
Ο Vladimír Remek αναπτύσσει την προφορική ερώτησηnot-set not-set
For example: “Annie tripped and fell on the way home from school, and her books and papers were scattered on the ground.
Τα κράτη μέλη προωθούν την έρευνα και ενθαρρύνουν τους παραγωγούς να βελτιώσουν τις συνολικές περιβαλλοντικές επιδόσεις των ηλεκτρικών στηλών και συσσωρευτών σε ολόκληρο τον κύκλο ζωής τους και να ενθαρρύνουν την ανάπτυξη και εμπορική διάθεση ηλεκτρικών στηλών και συσσωρευτών που περιέχουν μικρότερες ποσότητες επικίνδυνων ουσιών ή που περιέχουν λιγότερο ρυπογόνες ουσίες, ιδίως ως υποκατάστατα του υδραργύρου, του καδμίου και του μολύβδουLDS LDS
Report on the EU Roadmap against homophobia and discrimination on grounds of sexual orientation and gender identity [2013/2183(INI)] - Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs.
Εννοώ σαν αντικαταστάτρια του Σερίφηnot-set not-set
Upon leaving home one day, Marcelo, a native of Argentina, found a briefcase on the ground a few yards from his back door.
Άσε τον καλύτερο εδώjw2019 jw2019
Vice-President Report on the EU Roadmap against homophobia and discrimination on grounds of sexual orientation and gender identity [2013/2183(INI)] - Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs.
Είναι πλάκαnot-set not-set
However, if a large demand for secondary homes in a certain, but limited, area leads to undesirable social consequences such as that described by the Honourable Member, certain restrictions on the acquisition of second homes may be justified on grounds mentioned in the EC Treaty.
Σε απείλησεEurLex-2 EurLex-2
By this question the Gerechtshof te Arnhem seeks to know whether a national of a Member State who moves his residence from his home State to another Member State may rely on Article 18 EC against his home State on the ground that the serving of a tax assessment linked with his departure entails, or may entail, an obstacle to that departure.
Πρόσεχε πώς μου μιλάς, μη φας κλοτσιά στον πισινόEurLex-2 EurLex-2
Texts tabled : Debates : Votes : Texts adopted : Report on the EU Roadmap against homophobia and discrimination on grounds of sexual orientation and gender identity [2013/2183(INI)] - Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs.
Πίστευα πως θα τον έκανα να μ ' αγαπήσειnot-set not-set
Flush them out in the air and beat them up on the ground on the way home.", as Mustangs were now ordered to fly in massive "fighter sweeps" well ahead of the American combat box heavy bomber formations, as a determined form of air supremacy effort, clearing the skies well ahead of the bombers of any presence of the Luftwaffe's Jagdflieger fighter pilots.
Ευχαριστώ που ρωτάτε,και εσείςWikiMatrix WikiMatrix
Despite being on their way home and with their catch already stowed, the vessels were seized on the grounds of having allegedly fished in ‘prohibited waters’.
Μαμάκα, έλα μαζί μουnot-set not-set
Other buildings on the grounds, and even the brother’s own home, were used to sleep conventioners, more than 700 of them sleeping and preparing their meals right on the assembly grounds.
Είμαι μια μικρή τσαγιέρα, κοντή καιjw2019 jw2019
145:16) When Stavros and Dora decided to sell their home and build a new one with a Kingdom Hall on the ground floor, they kindly built a small two-room annex for James and me.
Οι αδελφοί μου!jw2019 jw2019
One season I arrived home from a tour too late to participate in clearing the ground on my husband’s farm for planting the rice, which is our staple food.
Από όλους τους ανθρώπους στην Γη, εσύ πρέπει να το ξέρεις καλύτεραjw2019 jw2019
Every year, representatives of Member States, ministers, MEPs, members of the EESC and the Committee of the Regions, the social partners, representatives of NGOs, and national civil servants on programme committees should report on their experiences in Brussels to their voters or the groups they represent (annual reports and meetings on home ground).
Εμπόριο, Τουρισμός, Υπηρεσίες του επιχειρηματικού τομέαEurLex-2 EurLex-2
The Committee on Citizens' Freedoms and Rights, Justice and Home Affairs takes the view that such agreements still require consultation of Parliament on several grounds:
Από το 1987 το παρόν Κοινοβούλιο χρησιμοποιεί τη λέξη "γενοκτονία" για τη σφαγή μεταξύ του 1915 και του 1917 1,2 εκατομμυρίων Αρμενίων, δηλ. των δύο τρίτων του αρμενικού πληθυσμού που ζούσε τότε υπό την οθωμανική αυτοκρατορία. " αμερικανική γερουσία και η βουλή των αντιπροσώπων μόλις είπαν το ίδιο και είναι ατυχές ότι το παρόν Κοινοβούλιο υστερεί έναντι των Αμερικανών σε αυτό το θέμα.not-set not-set
In submitting, on behalf of the Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs, this recommendation on the evaluation of the European arrest warrant, I have, as your rapporteur, grounded my arguments in the findings presented by the Commission in its report based on Article 34 of the Council framework decision of 13 June 2002 on the European arrest warrant and the relevant procedures.
Σας αρέσει που σας έχει κάνει δούλους τουnot-set not-set
Home affairs ministers were debriefed on the latest information on migratory flows and the situation on the ground, and had a wide-ranging discussion on progress in implementing the most recent EU measures.
Οι κοινοποιηθείσες εντάσεις ενίσχυσης υπερβαίνουν τα προβλεπόμενα όριαConsilium EU Consilium EU
102 sinne gevind in 54 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.