partial shipments oor Grieks
partial shipments
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
τμηματικές αποστολές
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
We'll take your partial shipment, but we won't be doing business with you again.
Η Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας, θεσπίζοντας και διατηρώντας σε ισχύ τις διατάξεις περί συμπληρωματικής συντάξεως λόγω γήρατος που διαλαμβάνονται στα άρθρα # έως # του ομοσπονδιακού νόμου περί φόρου εισοδήματος, παρέβη τις υποχρεώσεις που υπέχει από τα άρθρα # ΕΚ και #, παράγραφος #, του κανονισμού (ΕΟΚ) #/# του Συμβουλίου, της #ης Οκτωβρίου #, περί της ελεύθερης κυκλοφορίας των εργαζομένων στο εσωτερικό της Κοινότητας, καθώς και από το άρθρο # ΕΚ, στον βαθμό που οι διατάξεις αυτέςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Information on the measures taken to prohibit generally or partially shipments of waste between Member States
έχοντας υπόψη τη συμφωνία εταιρικής σχέσης και συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Ουκρανίας η οποία ετέθη σε ισχύ την #η Μαρτίουnot-set not-set
Information on the measures taken to prohibit, generally or partially, shipments of waste between Member States
Εδώ είμαστε λοιπόνoj4 oj4
Where goods are supplied in more than one delivery , the withdrawal period should begin from the day on which the consumer or a third party other than the carrier and indicated by the consumer acquires the material possession of the first partial shipment .
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. #/# της Επιτροπής, της #ης Μαΐου #, για καθορισμό των κατ' αποκοπή τιμών κατά την εισαγωγή για τον καθορισμό της τιμής εισόδου ορισμένων οπωροκηπευτικώνEurLex-2 EurLex-2
[Article 11(1)(a)Information on the measures taken to prohibit generally or partially shipments of waste between Member StatesIn order to implement the principles of proximity, priority for recovery and self‐sufficiency at Community and national levels in accordance with Directive 2006/12/ECHas this provision been applied?
Είσαι μόνος σου, δεν θα μπλέξω κι άλλοEurLex-2 EurLex-2
66 It therefore follows from the examination of the provisions of Regulation No 1013/2006 applicable to shipments between Member States of waste destined for recovery operations other than mixed municipal waste that that regulation does not provide for the possibility for a national authority to adopt a measure of general application having the effect of prohibiting, totally or partially, shipments of such waste to other Member States for treatment.
Δεν ξέρω, πρέπει να ρωτήσωEurLex-2 EurLex-2
- shipment of Partially Filled or Empty Transport Containers should take place Prior to Core Opening at LWRs;
Τέτοιες εκδηλώσεις, όπως ηθικότητα ή αίσθηση του καθήκοντος, συνείδηση... υπήρχαν ακόμα και στις πρωτόγονες κοινωνίες, πολύ πριν το ΧριστιανισμόEurLex-2 EurLex-2
* Whenever possible shipment of partially filled or empty transport containers should not take place during the open core period in LWRs.
∆ιάρκεια ζωήςEurLex-2 EurLex-2
(19) However, in the present case it is arguable that a Member State would be entitled in appropriate circumstances to impose more stringent restrictions on the shipment of recoverable waste, for instance by imposing a general or partial ban on such shipments.
Τα εμπορεύματα που χρησιμοποιήθηκαν από τον οργανισμό στον οποίο χορηγήθηκε ατέλεια για σκοπούς άλλους από τους αναφερόμενους στο άρθρο #, υπόκεινται στην καταβολή των οικείων εισαγωγικών δασμών, με το ποσοστό που ισχύει την ημερομηνία κατά την οποία τάσσονται σε άλλη χρήση, και με βάση το είδος και τη δασμολογητέα αξία που αναγνωρίζουν ή αποδέχονται οι αρμόδιες αρχές κατά την ίδια ημερομηνίαEurLex-2 EurLex-2
, by taking measures in accordance with the Treaty to prohibit generally or partially or to object systematically to such shipments.
Θα κάψεις όλο το σπίτιnot-set not-set
Under Article 4(3)(a)(i) of the Regulation on shipments of waste, "Member States may take measures in accordance with the Treaty to prohibit generally or partially or to object systematically to shipments of waste".
Η τιμή είναι πάρα πολύ υψηλήEurLex-2 EurLex-2
34 – Article 4(3)(a) refers to the cases where Member States may take measures to prohibit generally or partially or to object systematically to shipments (DaimlerChrysler, paragraph 51).
Το σκέφτομαι αυτό ...#. # φορές σε μια ημέραEurLex-2 EurLex-2
56 National legislation such as that at issue in the main proceedings, which must be regarded as a measure partially prohibiting shipments of waste, can, like the measures generally prohibiting, or systematically objecting to, such shipments referred to in Article 4(3)(a)(i) of the Regulation, be lawfully adopted by a Member State only on condition that it satisfy the requirements laid down in that provision, namely that it implement the principles of proximity, priority for recovery and self-sufficiency at Community and national levels in a manner consistent with the principle of proportionality.
Ένταση ή ποσό ενίσχυσηςEurLex-2 EurLex-2
51 Article 4(3)(a) of the Regulation concerns cases in which Member States may take measures to prohibit generally or partially or to object systematically to shipments of waste.
Είναι μια φωνή... και λέειEurLex-2 EurLex-2
In case of partial shipment, the customer pays only the amount corresponding to the goods shipped.
Κι έτσι είναι μια χαράParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In case of partial shipments, the cost of each shipment shall be borne by the buyer.
Είμαι εδώ, είμαστε έτοιμοιParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
No partial shipments will be made.
απελευθέρωση επικίνδυνων ουσιών στο πόσιμο νερό, στα υπόγεια ύδατα, στα θαλάσσια ύδατα ή στο έδαφος·ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Transport partial loads Every day we transport a multitude of partial shipments nationwide and...
Οι τελευταίες του λέξεις ήταν ένα κρυφό μήνυμα για μέναParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
And the third line, I will do a partial shipment, OK.
Οι άνθρωποι με ρωτάνε συνέχεια τι έμαθα στα στρατόπεδαParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
75 In particular, where a Member State takes a measure partially prohibiting shipments of waste in accordance with Article 4(3)(a)(i) of the Regulation, by providing that certain waste must be offered to an approved body responsible for the management of waste for disposal, and that shipment of such waste to a disposal installation in another Member State can be authorised only where it cannot be treated in an installation belonging to that body, any objection to the shipment by the authority of dispatch based on that prohibitive measure must be raised in accordance with the procedures laid down in the Regulation.
Δικά σου μπισκόταEurLex-2 EurLex-2
Moreover, the current approach has the advantage that more shipments are inspected, albeit only partially, than would be the case if an all or nothing approach was to be adopted.
Ναι, ήταν καλή δουλειάEurLex-2 EurLex-2
56 As regards, first of all, waste destined for disposal operations and mixed municipal waste, it follows from Article 11(1)(a) of Regulation No 1013/2006, read in the light of recital 20 in the preamble thereto, and Article 16 of Directive 2008/98, that the Member States may adopt measures of general application restricting shipments of that waste between Member States, in the form of general or partial prohibitions of shipments, by way of implementation of the principles of proximity, priority for recovery and self-sufficiency under Directive 2008/98.
Παιδιατρικός πληθυσμόςEurLex-2 EurLex-2
As regards shipments of wastes for disposal, Article 4(3)(a)(i) of Regulation (EEC) No 259/93 allows Member States to prohibit generally or partially or to object systematically to shipments of waste in order to implement the principles of proximity, priority for recovery and self-sufficiency.
Πώς σου φαίνεται τώρα, εEurLex-2 EurLex-2
112 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.