partial solution oor Grieks
partial solution
en
A solution that contains only selected components. For example, if a user decides to export only a subset of components (for example, some but not all entities), the solution is considered to be partial.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
μερική λύση
en
A solution that contains only selected components. For example, if a user decides to export only a subset of components (for example, some but not all entities), the solution is considered to be partial.
The Commission is encouraging research on this, and the signs are that a (perhaps partial) solution is imminent.
Η Επιτροπή ενθαρρύνει την έρευνα για το θέμα αυτό και φαίνεται ότι θαπάρξει προσεχώς ίσως μερική λύση, του προβλήματος.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
But these heroic efforts are only ever going to be a partial solution.
ότι κάθε συμβολή του ΕΚΤ σε ένα ενιαίο έγγραφο προγραμματισμού του στόχου αριθ. #, θα πρέπει να συνίσταται σε ποσό επαρκές ώστε να δικαιολογεί χωριστή διαχείριση και θα πρέπει, συνεπώς, να ανέρχεται τουλάχιστον στο # % του συνόλου της συμβολής των διαρθρωτικών Ταμείων·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Research is active in this area and at least some partial solutions may be available soon.
Πως το λέτε; Δεν υπάρχει πόδι!EurLex-2 EurLex-2
There can be no partial solutions.
Οι σφαίρες είναι ολόγυρά μου, σαν μέλισσεςEurLex-2 EurLex-2
The use of classification schemes to arrange the documents in order was only a partial solution.
Μου επιτέθηκε... αυτό το μεγάλο, άγριο σκυλίWikiMatrix WikiMatrix
The Twenty-One Conditions of July 1920 were only a partial solution.
Τα συμβαλλόμενα μέρη συμφωνούν το σταδιακό και αμοιβαίο άνοιγμα συγκεκριμένων αγορών στον τομέα των δημόσιων συμβάσεωνLiterature Literature
Reform is necessary but the Commission has only provided a partial solution.
Μπορώ να ελευθερώσω τα χέρια μουEuroparl8 Europarl8
Partial solutions and existing remedies
Και οι τέσσερις ελευθερώθηκαν άθικτοιEurLex-2 EurLex-2
Some partial solutions have been achieved in the negotiations but overall progress has been very slow.
Αεροσκάφος;- Υπάρχουν βάσεις γι' αυτόEurLex-2 EurLex-2
The US representatives have offered only temporary assurances which provided only very partial solutions to the problems.
Ποιο γεγονός;- Ο Βόσλερ είναι νεκρόςEurLex-2 EurLex-2
The Commission is encouraging research on this, and the signs are that a (perhaps partial) solution is imminent.
Λοιπόν, ίσως να πρέπει να στρέψεις την συγκέντωση σου από το πόμολο σε εκείνο το παράθυρο εκείEurLex-2 EurLex-2
Some partial solutions have been achieved in the negotiations but overall progress has been very slow
Σύμφωνα με τα άρθρα # και # της συμφωνίας, η αρμόδια αρχή της Αργεντινής επιτρέπει στις εταιρίες που μνημονεύονταιστο παρόν παράρτημα τη μεταβίβαση των υπαρχουσών αδειών αλιείας, με εξαίρεση εκείνες που αφορούν πλοία τα οποία φέρουν σημαία Αργεντινής και παρέμειναν ανενεργά, για οποιοδήποτε λόγο, κατά τη διάρκεια χρονικού διαστήματος μεγαλύτερου του έτους ή ανήκουν σε εταιρίες που επτώχευσανoj4 oj4
Azerbaijan would accept partial solutions, such as where communications could be opened after only partial Armenian retreat.
Κι εγώ θα' ρχομαιnot-set not-set
No partial solution to Kosovo border problems
Πού είναι η HelenSetimes Setimes
A partial solution is no doubt provided by the Union's development policy.
ΕυχαριστούμεEuroparl8 Europarl8
Only Partial Solutions
Τώρα που το αναφέρετε, ένιωσα... ένα τσούξιμο ανάμεσα στα δάχτυλα των ποδιώνjw2019 jw2019
Still, this is only a partial solution.
Ο λόγος που ήθελα να έρθουμε εδώ, ήταν να συζητήσουμε το μέλλον μαςjw2019 jw2019
A partial solution cannot exist
Τι πράγμα;Έχω έντονη ταχυπαλμία και φύσημα καρδιάςSetimes Setimes
A partial solution to this problem was found by the Danish scientist Niels Bohr in 1913.
Σύμφωνα με σένα, επιλέγει να μείνει συνδεδεμένος με την καρέκλαLiterature Literature
We did, however, introduce a number of improvements including new partial solutions.
Θα ξεχάσεις την Τζουλιάνα και θα ' μαστε μαζίEuroparl8 Europarl8
Handling this situation has proven to be refractory, but a number of partial solutions have been put into effect.
Δεν μπορώ να φανταστώ πως δεν νιώσατε κάτι γι ' αυτά τα κορίτσια κάποια στιγμήEurLex-2 EurLex-2
The development of renewable energy sources is a partial solution to ending the Union' s dependence on imported energy.
ΕΙΔΗ ΣΤΟΙΧΕΙΩΝ ΕΚΤΟΣ ΙΣΟΛΟΓΙΣΜΟΥEuroparl8 Europarl8
The Committee draws attention to the danger of ad-hoc, partial solutions to the tax aspects of e-commerce.
Μα πώς να ξέραμε τι έκανε; Αυτός ήρθε σε εμάς!EurLex-2 EurLex-2
The amendment to the Financial Perspective proposed by the Commission last week is a partial solution to these problems.
Αυτή η ευκαιρία μπορεί να ανοίξει πολλές πόρτες για σέναEuroparl8 Europarl8
A partial solution will be the above-mentioned NACE extension and the breakdown by economic activity which it offers.
Εσύ είσαι ο άρχοντας του Ζεν, βρες το μόνος σουEurLex-2 EurLex-2
497 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.