paste area oor Grieks
paste area
en
The target destination for data that has been cut or copied by using a clipboard.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
περιοχή επικόλλησης
en
The target destination for data that has been cut or copied by using a clipboard.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
How often did your patrol take you past this area last night?
Μπορούμε να πάμε τώραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
How often did your patrol take you past this area last night?
Η διεύρυνση προς ανατολάς συνιστά ζήτημα που πρέπει να διευθετήσουμε με τρόπο ο οποίος να μην δυσχεραίνει τη δραστηριότητα του Κοινοβουλίου και να μπορούμε στο εξής να συγκεντρωνόμαστε στην κοινή μας αίθουσα συνεδριάσεων.opensubtitles2 opensubtitles2
[6] Similar groups have been established by the Commission in the past in areas such as radio spectrum and security.
Είναι καλά; Αυτό το έχεις διαβάσειEurLex-2 EurLex-2
advisory services, in the past often for areas such as agricultural or rural development.
Δεν μπορώ να τον βοηθήσω αν δεν βρω κλειδί.Θα ψάξω αυτόνEurLex-2 EurLex-2
Moreover, solid progress has also been made in the recent past in many areas (see section 3).
Σου φρόντισαν τα τραύματαeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
advisory services, in the past often for areas such as agricultural or rural development
Έχω δικό μου ασφαλιστικό ταμείο, για όνομα του Θεούoj4 oj4
In the past, entire industrial areas were teeming with small businesses that guaranteed thousands of jobs.
Είναι νωρίςEuroparl8 Europarl8
If you look at past records, this area has been particularly notorious for its robbery problems.
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Get us past the vent area.
Υπόθεση αριθ. COMP/M.#- EQT/GSCP/ISS/JVOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The ESC would accordingly refer to the various Opinions it has adopted in the past in this area.
Θα ήταν όμως κρίμα ένας γιατρός να μην κατανοεί τον κίνδυνο σαλμονέλας.EurLex-2 EurLex-2
Were there joint European initiatives in the past in this area or are any European initiatives planned for the near future?
Αντιστάθηκε στο Αφεντικό και τού ' δωσε να καταλάβειEurLex-2 EurLex-2
The European Union should maintain a leading role in the world, as it has done in the past in this area.
Τέλος, θέλω να σας ευχαριστήσω όλες που ήρθατεEuroparl8 Europarl8
There's been a string of them in this area the past few months.
Πρέπει να σου μιλήσωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If you spot Ali, go past the women's prayer area here, up here to this fire-exit door.
Προσπάθησε να τον κρατήσει μακριά απ ' τον κόσμο... μα, ιδίως, μακριά από σέναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
IMBALANCES ACCUMULATED IN THE PAST RENDERED SOME EURO AREA MEMBER STATES MORE VULNERABLE WHEN CRISIS STRUCK
Αν μου πείτε το όνομά σας, θα ειδοποιήσω τον κ. ΚάλντερEurLex-2 EurLex-2
A really thorough ecological study must include consideration of the past history of the area under study.
Την άλλη φορά πέσε ο ίδιος στην τρύπα, να μας απαλλάξεις από την ηλιθιότητά σουLiterature Literature
Did the victim happen to mention any unusual vehicles around the area this past week?
Θα ρθείτε μαζί μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Environmental degradation and demographic change risk outweighing past gains in the area of disaster preparedness.
Είμαι ο πρώτος ομιλητήςEurLex-2 EurLex-2
Killers of the past still infect wide areas
Διαδικασία διαβούλευσηςjw2019 jw2019
Therefore, given the limitations in these areas, many past initiatives have not yet fulfilled their expectations.
Ίσως είμαι πράκτορας του Φύλακα και δεν το καταλαβαίνω κανEurLex-2 EurLex-2
Research area 1: Past climates and climate change15 % (1)
Προτιμώ τους Αμερικανούς σταρEurLex-2 EurLex-2
I'll have Kevin look into past homicides in the area, see if any match the M.O.
Αντιθέτως, η καλή συνεργασία μεταξύ των διαφορετικών επιπέδων πολιτικής εξουσίας και των θεσμικών οργάνων είναι απαραίτητη· πρόκειται για μια συνεργασία βασισμένη στην εμπιστοσύνη και όχι στην αντιπαράθεση των διάφορων πηγών πολιτικής και δημοκρατικής νομιμότηταςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I have an area lit past the road.
Σύμφωνα με τη δεύτερη πρόταση δίνεται η δυνατότητα στα Κράτη-Μέλη να χρησιμοποιούν τον προϋπολογισμό που διατίθεται στα επιχειρησιακά προγράμματα σύμφωνα με τον Τίτλο ΙΙΙ του Ευρωπαϊκού Αλιευτικού Ταμείου για την καταπολέμηση και την εξάλειψη ορισμένων ασθενειών ζώων των υδατοκαλλιεργειώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Four contracts were awarded over the past five years in areas other than foreign aid.
Στόχος της ενίσχυσης είναι η ενθάρρυνση της συμμετοχής σε αναγνωρισμένα και πιστοποιημένα από ανεξάρτητους φορείς συστήματα διασφάλισης της ποιότητας, μέσω της πληρωμής των δαπανών ελέγχου και πιστοποίησης των συστημάτων διασφάλισης της ποιότητας από τρίτους, έως τα μέγιστα ποσά στήριξης του άρθρου # παράγραφος # στοιχείο στ) του κανονισμού (ΕΚ) αριθEurLex-2 EurLex-2
2431 sinne gevind in 43 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.