perspicacious
διορατικός · οξυδερκής
perspicaciousness oor Grieks
perspicaciousness
en
Perspicacity.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
οξύνοια,οξυδέρκεια, διορατικότητα,εξυπνάδα
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It is so transparent to even the least perspicacious onlooker that they have prostituted themselves for a few yen
έχοντας υπόψη τα άρθρα #, παράγραφος #, #, παράγραφος #, # και # της Συνθήκης ΕΚ, σύμφωνα με τα οποία του υποβλήθηκε η πρόταση από την Επιτροπή (Copensubtitles2 opensubtitles2
She's perspicacious.
Η Μπάρμπαρα είναι με τα παιδιά στο Λες ΑρκςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6 – ‘... [I]f he submits a declaration which includes a buying commission in the customs value declared but does not indicate the existence of that commission in any way, it is hard to see how the customs services are supposed to detect the existence of such commission, because, while we are, of course, entitled to expect customs staff to be perspicacious, we cannot expect them to have the gift of divination’.
Έχουν πραγματοποιηθεί διαβουλεύσεις με τα υπόλοιπα μέλη του Συμβουλίου και την Επιτροπή; Και όσον αφορά αυτό, θα ήθελα να προσθέσω ακόμη μία ερώτηση: υπάρχει συμφωνία με την αμερικανική κυβέρνηση; Τόσο ο Πρόεδρος του Συμβουλίου, κ. Michel, όσο και το ανεπίσημο έγγραφο επισημαίνουν την απαραίτητη συμμετοχή της Ουάσιγκτον στην επανέναρξη της ειρηνευτικής διαδικασίας.EurLex-2 EurLex-2
Oh, perspicacious, duh.
Μπορείς να βοηθήσεις?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
perspicacious, sensitive, trained person selected to evaluate the organoleptic attributes of a food with the sense organs.
Όχι, εσύ έκανες μια κουβέντα με τον Χάουζ, ήρθες πίσω, με ενημέρωσες πως είμαι για πάντα μολυσμένος από εκείνον και μάζεψες τα πράγματά σουEurLex-2 EurLex-2
It was socially indiscriminate and politically perspicacious.
Όλοι έτοιμοι;- ΌχιWikiMatrix WikiMatrix
What is more honorable, the solidity of a giant, or the perspicacious view of a dwarf ?
Και οι τέσσερις ελευθερώθηκαν άθικτοιLiterature Literature
As the Mean Lion schemed against him, his perfidious plotters in Las Vegas put the finishing touches on their perspicacious plan,
Θα τον κάνουν άγιοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It is so transparent to even the least perspicacious onlooker that they have prostituted themselves for a few yen.
Αν ήταν στο χέρι μου θα σ ' είχα αφήσει να σαπίσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I mean, sometimes he can be quite perspicacious.
Ναι; Γειά σαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Most perspicacious.
Αυτό θα πει επικοινωνία!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perspicacious?
Sam, γιατί δεν απάντησες πρέπει να φύγουμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It will be easily recognized by the perspicacious reader that these four categories correspond to the four areas I, H, S, B, of the basic graph (see below).
Έτσι δεν θα αποκτήσεις υγιή σχέση με τον Σταν, ούτε με κανέναν άλλοParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
If, instead of that error, he had been perspicacious enough to choose the caliphate of the centre of Athens as his hiding-place, nobody would have discovered him and nobody would have dared to turn against him.
Εγώ θα το ονόμαζα ́ ́ανθρωπιά ́ ́, αλλά δεν πιστεύω ότι ξέρετε τη λέξηParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Simply sometimes it is necessary to see prospect, to be the clever and perspicacious person.
Δήμαρχε Ντούνκαν, έχειs πιεί; Ώστε αυτό συμβαίνειParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Now perspicacious observers, now itinerant ethologists, submitting to the still untouched clarity of the Attican landscape, the photographers documented the plethora of archaeological finds and monuments of the Mesogeia, optimists in the miracle of organized exploitation of the shoreline and the attempts at reconstruction of the '50s. Oftentimes day honestly and unmistakably urban gaze of the Attican space.
Έμαθα για τη συμφωνία σας και πήγα στην ΤζουλςParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This great man was perspicacious and performed miracles with his prayers.
Πρέπει να μ ' ακούσειςParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Furthermore, according to Hossios Petros of Damascus, in order for the spiritual father to give his counsel, he must previously have received from God the charisma of discernment and have acquired through many years of ascesis a "perspicacious nous".
Το εν λόγω αίτημα πρέπει να υποστηριχθεί λαμβάνοντας επίσης υπόψη το αξιοσημείωτο γεγονός ότι το Σώμα αυτό συνέβαλε κατά τα τελευταία χρόνια στις προσπάθειεςνα προωθηθεί η τεχνολογική ανάπτυξη και να ενισχυθεί η ανταγωνιστικότητα της Ευρώπης με μια ευρεία ελευθέρωση του τομέα των τηλεπικοινωνιών.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
While the harsh conditions of the war and the struggle of the people of Epirus for survival and success had catalytic influence on his psyche, his style and choice of subject matter, he developed into an acute and perspicacious documentarian of Greek tradition and folk art.
Θα νιώθει μόνη τα βράδιαParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In YIOTIS we plan the development of our company in perspicacious and methodical manner.
Μπάρμπαρα Χώκινς, Τζέιμι Κελλ, και η ομάδα ειδήσεων " Αυτόπτης Μάρτυρας "ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Now perspicacious observers, now itinerant ethologists, submitting to the still untouched clarity of the Attican landscape, the photographers documented the plethora of archaeological finds and monuments of the Mesogeia, optimists in the miracle of organized exploitation of the shoreline and the attempts at reconstruction of the '50s. Oftentimes day travelers, the photographers Rena Andreadi, Jean-François Bonhomme, Stephanos Malikopoulos, Yiorgos Manoussakis, Loukas Benakis, Petros Harissiadis, Maria Chroussaki, transfer their honestly and unmistakably urban gaze of the Attican space.
Γλιστρούσα μακριά... έτσι αισθανόμουνParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
21 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.