cognitive perspective
Προοπτική (γλώσσα)
perspective oor Grieks
perspective
en
A view, vista or outlook.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
προοπτική
en
appearance of depth in objects
Everything we hear is an opinion, not a fact. Everything we see is a perspective, not the truth.
Όσα ακούμε είναι μια γνώμη, όχι γεγονός. Όσα βλέπουμε είναι μια προοπτική όχι η αλήθεια.
άποψη
From a commercial perspective eGovernment is already a sizeable market.
Από εμπορική άποψη η ηλεκτρονική διακυβέρνηση αποτελεί ήδη σημαντική αγορά.
οπτική
This was often very unsatisfactory from the perspective of the citizens.
Αυτά συχνά δεν ήταν καθόλου ικανοποιητικά από την οπτική γωνία των πολιτών.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
σκοπιά · θεώρηση · Προοπτική (σχέδιο) · σαφής αντίληψη
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I guess it all depends on your perspective.
Γιατί θέλεις να το κρατήσεις μυστικόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Development perspectives for peace-building and nation building in post-conflict situations (vote
Και θα δώσω το τεστ στην αίθουσαoj4 oj4
whereas non-proliferation policies remained limited and are only now being seriously addressed within the ESS, and in particular by the Member States through the EU WMD Strategy and the Commission’s work, under limited existing budget lines, in preparation of the 2007-2013 Financial Perspectives,
Κατά τη διάρκεια της αγωγής με το IntronA ή καιμέχρι # ημέρες μετά το πέρας της αγωγής μπορεί να εμφανισθεί υπόταση, και ενδέχεται να απαιτήσει κατάλληλη υποστηρικτική θεραπείαnot-set not-set
Tomorrow, the European Parliament is going to approve a Commission proposal on adjusting the financial perspective which is different from the one originally presented by the Commission.
Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες σε σχέση με τη χρήση γης και τα τοπία, στο πλαίσιο του όγδοου στρατηγικού τομέα της στρατηγικής του ΕΟΠ για την περίοδο # έωςEuroparl8 Europarl8
a risk analysis in accordance with the provisions of Chapter B, identifying all the potential factors for BSE occurrence and their historic perspective in the country or region, is carried out
Οι πυροσβεστικοί ψεκαστήρες δεν δούλεψανoj4 oj4
emphasises the value of the system-wide perspective this opinion brings on education and training, and believe it important to highlight the importance of using policy evidence and good practices in shaping the proposed actions and reforms needed to render these systems more efficient, flexible and relevant.
Στις υπηρεσίες σου πάντα, πρίγκιπά μουEurLex-2 EurLex-2
In addition to sending in European observers under the aegis of the OSCE, the EU's priority should therefore be to prevent any escalation at any cost so that, as quickly as possible and without any signs of arrogance, it can explore the possibility of drafting a new pan-European treaty for security and cooperation which would be legally binding and which would encompass all the problems that have currently been shelved: territorial integrity, inviolability of borders, the fate of conflicts that have reached a stalemate, non-use of force, disarmament and even security of energy supplies. This challenge is certainly more difficult to tackle now than ever before but, without such a perspective, I fear the worst is yet to come.
Προϋποθέσεις- περιορισμοίEuroparl8 Europarl8
SUMMARY TABLE PER HEADING OF THE FINANCIAL PERSPECTIVE
Πήδαγαν πανω απο ταύρουςEurLex-2 EurLex-2
In my Opinion in Hauck, (17) I stated that the assessment to determine whether the shape at issue ‘gives substantial value to the goods’ by virtue, for example, of its aesthetic characteristics necessarily involves account being taken of the average consumer’s perspective.
Εγώ θα ηγηθώ του στρατούeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The Communication establishing a Framework programme on “Fundamental Rights and Justice” is part of a coherent set of proposals aiming at providing an adequate support to an area of freedom, security and justice under the financial perspectives 2007.
Αυτό που θα κάνουμε τώρα είναι... ν' αποσυνδέσουμε το εκρηκτικόEurLex-2 EurLex-2
The available annual appropriations shall be authorised by the budgetary authority within the limits of the financial perspectives.
Να περάσετε καλάnot-set not-set
You may feel inspired to invite a specific person to share—perhaps because he or she has a perspective that others could benefit from hearing.
Είναι πολύ πρώτοLDS LDS
Underlines the fact that the agricultural sector is one of the most vulnerable to climate change but has at the same time been accused of causing environmental damage; believes that adaptation measures in this sector must work towards reducing vulnerability and increasing sustainability from both an environmental and an economic perspective;
Κοιτάξτε αυτήν εκείEurLex-2 EurLex-2
All right, we wanted to open up the lines of communication and let you know our perspective on the whole partnership thing.
Λοιπόν, έχεις δουλειά!Σε ευχαριστώ για το χρόνο σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In line with this geopolitical perspective, Pablo argued that the only way the Trotskyists could avoid isolation was for various sections of the Fourth International to undertake long-term entryism in the mass Communist or Social Democratic parties.
Ευχαριστώ που μ ' έβγαλεςWikiMatrix WikiMatrix
European Parliament resolution of 8 June 2011 on credit rating agencies: future perspectives (2010/2302(INI))
Ανεπιθύμητη αντίδραση Λοιμώξεις και παρασιτώσειςEurLex-2 EurLex-2
In the external aid area, on the other hand, the figures in the financial perspectives would have resulted in a reduction in expenditure next year in comparison with this year and I think that everyone is agreed that this does not really reflect the actual situation and actual requirements.
Και ο τρίτοςEuroparl8 Europarl8
Underlines the importance of the Commission fulfilling the commitment made by Mr Barroso to provide EUR 1 billion in aid-for-trade to developing countries and calls for further money, additional to existing EDF commitments, to be made available if necessary; regrets that inadequate provision has been made both for this and for the suggested EUR 190 million per annum promised for Sugar Protocol countries in the Council's agreement on the next Financial Perspectives;
Σου λέω απλά να ασχολείσαι και με κάτι πρακτικόnot-set not-set
Furthermore, the European Spatial Development Perspective [3] has shown that, in addition to the concern to provide infrastructure for regions whose economic development is lacking behind, it is now necessary to ensure a better distribution of transport flows throughout the Community area in order to ensure balanced development, to relieve the pressure on the central areas and to include the outlying areas in trade flows.
Και με τα δύο χέρια ... Καλά Χριστούγεννα Πρέσιους ...EurLex-2 EurLex-2
The rapporteur will also make some remarks on the question of the adjustment of the financial perspective as far as heading 8 is concerned.
Να αφήσω ένα σημείωμα, σε περίπτωση που γυρίσειnot-set not-set
It should also be noted that Article 137 EC incorporated the substance of the above measures, setting them, however, in the broader perspective of the protection of fundamental social rights, particularly those of workers. (2)
Είμαι σαν κόπανος.Δεν είσαιEurLex-2 EurLex-2
a) 'gender mainstreaming' concerns planning, (re)organisation, improvement, and evaluation of policy processes, so that a gender equality perspective is incorporated in all development policies, strategies and interventions, at all levels and at all stages by the actors normally involved therein;
Δεν έχω!Τα πήρε αυτόςEurLex-2 EurLex-2
(a) identifying potential future gaps between energy demand and supply that are of significance from an energy policy perspective of the Union;
Όχι, όχι, όχι, όχι, σας παρακαλώ, όχι!EurLex-2 EurLex-2
This focuses mainly on cost drivers in order to increase the predictability of the budget and promote the adoption of a medium-term perspective in the planning of resources.
Έχεις κάποια ιδέα ποιος μπορεί να ήθελε να βλάψει τους γονείς σουEurLex-2 EurLex-2
The new communication strategy which will be developed in the perspective of the broader reform of the Commission will be presented in the near future.
Μην το σκέφτεσαι ακόμα.- Δεν μπορώ να κάνω αλλιώςEurLex-2 EurLex-2
214 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.