a play on words
λογοπαίγνιο
play on words oor Grieks
play on words
en
(idiomatic) A pun, or similar humorous use of language such as a double entendre
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
λογοπαίγνιο
It is not just a play on words but a real hope that must materialise.
Δεν πρόκειται απλώς για λογοπαίγνιο αλλά για μια πραγματική ελπίδα που πρέπει να υλοποιηθεί
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
There's a play on words here, you see?
Δώσε μας απεικόνιση σε πλάτος # # και μήκοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a play on words on the wall of the Santander Bank, photograph by Neorrabioso.
Αυτό που εννοώ είναι ότι...Σταμάταgv2019 gv2019
It's kind of like a play on words, like storks, like the bird... but " Historics " because they...
Πιθανότατα, ναιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nice play on words
Η Επιτροπή εκτιμά το ενδιαφέρον του Αξιότιμου Μέλους του Κοινοβουλίου σχετικά με το θέμα αυτό και την εγκατάσταση της εν λόγω τράπεζας στο Μπάριopensubtitles2 opensubtitles2
Of course, if you want to play on words.
Τι Τεχνούργημα ανακάλυψαμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The foregoing is but one of many Biblical plays on words.
Απλώς ρωτώ, εντάξει;-Η Ρέιτσελ δε μας αφορά πιαjw2019 jw2019
A play on words
Διάρκεια της μεμονωμένης ενίσχυσηςopensubtitles2 opensubtitles2
Play on words.
Θες να σκοτωθείςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In English, that might sound like a play on words, but it need not be.
Απλά επειδή κάποιο ανόητο σφυρί φωτίστηκε?jw2019 jw2019
Just a play on words.
Συμπτώματα όπως κοιλιακός πόνος, τάση, ναυτία, έμετος, διάρροια και δυσκολία στην αναπνοή, είναι δυνατόν να αποτελούν ενδείξεις του OHSS. Τα προβλήματα αυτά μπορεί να επηρεάσουν από # μέχρι # ασθενείς στους # θεραπευόμενουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's a play on words.
Με αγάπη, Κάιλ. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was that a clever play on words?
Τι διάβολο θα κάνειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Here, in a play on words, “anger” is the dual form of the word for “nose.”
Για το Συμβούλιοjw2019 jw2019
The song starts, in fact, with a play on words: Du...
Μα είναι ένα θέμα που με καίειWikiMatrix WikiMatrix
It is not just a play on words but a real hope that must materialise.
Οι ενισχύσεις που προβλέπονται στα πλαίσια των κοινοτικών καθεστώτων στήριξης θα πρέπει να καταβάλλονται στο ακέραιο από τις αρμόδιες εθνικές αρχές στους δικαιούχους, αφού αφαιρεθούν οι μειώσεις που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό και εντός καθορισμένων περιόδωνEuroparl8 Europarl8
I'm a sucker for a play on words.
Μίκυ, ο βλάκαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That's what's called a revolution, no play on words intended.
Εσύ το βρήκες αστείοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Twitter provided plenty of plays on words under the hashtag #choosy — including the following:
Μη χορεύειςglobalvoices globalvoices
The defense is playing on words.
ΟΝΟΜΑΣΙΑ ΤΟΥ ΚΤΗΝΙΑΤΡΙΚΟΥ ΦΑΡΜΑΚΕΥΤΙΚΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's a play on words.
Φυσικά με εκνεύρισε.Ήτανπάρα πολύ αγενήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That is not just a play on words.
Όπως και με άλλα φάρμακα, που είναι γνωστό ότι αναστέλλουν τη σύνθεση των προσταγλανδινών, έχει παρατηρηθεί κατακράτηση υγρών και οίδημα σε ασθενείς που ελάμβαναν celecoxibEuroparl8 Europarl8
Kind of a play on words
Ο θόλος ραγίζει, όχι λόγω του βάρους, αλλά λόγω του ύψους, λόγω του αέραopensubtitles2 opensubtitles2
(Aʹchan) [related through a play on words to Achar, meaning “Bringer of Ostracism (Trouble)”].
Θα της άρεσε της Κέιτιjw2019 jw2019
Rather appropriate play on words, don't you think?
Χαμογέλα φίλε, χαμογέλαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
404 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.