post office financial services oor Grieks
post office financial services
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
χρηματοοικονομικές υπηρεσίες των ταχυδρομείων
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- post office financial services when they form part of the general government sector defined in accordance with the European System of Integrated Economic Accounts or when their main activity is to act as the financial agent of government, and
Απλά αύξησε λίγο το δονητή.ΚαλάEurLex-2 EurLex-2
° post office financial services when they form part of the general government sector defined in accordance with the European System of Integrated Economic Accounts or when their main activity is to act as the financial agent of the government, and
Οπότε πάρε από μπροστά μου τα παπούτσια απομίμηση αλιγάτορα που φοράςEurLex-2 EurLex-2
— actual charges for the financial services of banks, post offices, saving banks, money changers and similar financial institutions,
Πραγματικά δε βλέπω τι επίδρασηEurLex-2 EurLex-2
- actual charges for the financial services of banks, post offices, saving banks, money changers and similar financial institutions,
Μπορείς να πηγαίνειςEurLex-2 EurLex-2
- actual charges for the financial services of banks, post offices, saving banks, money changers and similar financial institutions,
Θυμάσαι στο Ερμές, όταν η πωλήτρια είπε ότι η τσάντα που ήθελες είχε ξεπουλήσειEurLex-2 EurLex-2
— actual charges for the financial services of banks, post offices, saving banks, money changers and similar financial institutions,
Και δεν θα γράψεις το βιβλίο σουEurLex-2 EurLex-2
— actual charges for the financial services of banks, post offices, saving banks, money changers and similar financial institutions,
Ο Μπίλη έμαθε να μην νιώθει τίποταEurLex-2 EurLex-2
Excludes: purchase of used or cancelled postage stamps (09.3.1); financial services of post offices (12.6.2).
Η πεθερά μου ήταν με τον ΤζόιEurLex-2 EurLex-2
Three main activities are distinguished for each post office: outgoing mail [...], incoming mail [...], and financial services [...].
Να ' ρθεις κι εσυ, ΣεϊνEurLex-2 EurLex-2
- Charges for money orders and other financial services of post offices and savings banks
Αλλά και πάλι, πρέπει να μ ' ακολουθήσετεEurLex-2 EurLex-2
Excludes: Purchase of used or cancelled postage stamps (09.1.5); financial services of post offices (12.5A).
Θέμα: Ημέρα της ΕΕ κατά της εμπορίας ανθρώπωνEurLex-2 EurLex-2
DPLP is also active in the financial services sector (post office current and savings accounts and payment services), where it competes with operators offering financial products, such as banks and financial operators.
Θα μπορούσες να ξέρεις ποιος τα ζωγράφισε αυτάEurLex-2 EurLex-2
Does not include: financial services offered by post offices
' Οχι, δεν θα μου το έκανες αυτόoj4 oj4
Does not include: financial services offered by post offices (3).
Εγώ θα το ονόμαζα ́ ́ανθρωπιά ́ ́, αλλά δεν πιστεύω ότι ξέρετε τη λέξηEurLex-2 EurLex-2
Because BAWAG-PSK also uses the Austrian post offices as branch offices, the reduced business volume of the financial services at the Austrian post offices would also necessitate closing additional post offices and would therefore create structural problems in rural areas.
Εντάξει.Ήταν ένα απ ' αυτάEurLex-2 EurLex-2
(116) As far as financial services are concerned (post office current and savings accounts and payment services), PI competes with operators offering financial products, such as banks and financial operators, that can to a large extent be substituted for PI's products.
Δεν μου αρέσουν οι βιαστικές δουλειές ΧατςEurLex-2 EurLex-2
21 The average margin for the country was established by including (1) average income [mail per item and financial income, excluding insurance, per account], (2) average costs per item [of outgoing mail and incoming mail activity in post offices and of sorting/forwarding outside post offices] and (3) the average costs per account [of financial services activity in post offices and processing outside post offices].
Νωρίτερα σήμερα βρήκαμε τα αποτυπώματά του από έναν ραδιοφωνικό πύργο...... λίγο πιο έξω από την ΒοστόνηEurLex-2 EurLex-2
- defining, by means of appropriate agreements, the amount of the remuneration due to EPI for the financial services entrusted to it (post office savings, payment of pensions, etc.),
Αίτηση περί ακυρώσεως της αποφάσεως της Επιτροπής της #ης Δεκεμβρίου #, περί κηρύξεως μιας συγκεντρώσεως ως συμβατής με την κοινή αγορά και τη λειτουργία της Συμφωνίας ΕΟΧ (υπόθεση COMP/MEurLex-2 EurLex-2
This is also indicated by the Commission’s Decision C(2006) 4207 final of 26.9.2006 (9), in which the Commission, focusing on Poste’s competitive situation on the market for financial services, stated explicitly that ‘notably, the post office current accounts are in competition with bank current accounts, where both banks and PI have outlets’ (10).
Μη φυλάσσετε σε θερμοκρασία μεγαλύτερη των # CEurLex-2 EurLex-2
57 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.