prodigious oor Grieks

prodigious

adjektief

Very big in size or quantity; gigantic; colossal; huge.

Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks

τεράστιος

adjektief

I fear she is beyond the help of even your prodigious talents.
Φοβάμαι ότι είναι πέρα από τη βοήθεια ακόμη για το τεράστιο ταλέντο σας.

καταπληκτικός

adjektief

The man's memory is prodigious and he's very clever
Η μνήμη του ανθρώπου είναι καταπληκτική και είναι πολύ έξυπνος

πελώριος

adjektief

That's what I call a prodigious thirst.
Αυτό είναι που λέω εγώ πελώρια δίψα.

θαυμαστός · θαυμάσιος · εξαιρετικός · απίστευτος · αφάνταστος

Prodigious

Soortgelyke frases

child prodigy
παιδί θαύμα · παιδί-θαύμα

infant prodigy
παιδί θαύμα

prodigy
θαύμα · οιωνός · παιδί-θαύμα · προμήνυμα · σημείο · τέρας

voorbeelde

Happy, a mechanical prodigy.
Ευτυχισμένος, ένα μηχανικό θαύμα.

This kid's a prodigy.
Είναι θαύμα ο μικρός.

She's a prodigy.
Είναι ένα παιδί θαύμα.

A prodigy, maybe?
Μια μεγαλοφυΐα, ίσως.

A few days later, however, another version of these prodigious events began to be circulated by certain natives.
Μερικές μέρες αργότερα μια άλλη εκδοχή των τρομερών αυτών γε γονότων άρχισε να κυκλοφορεί μεταξύ ορισμένων ιθαγενών.

If a man as gentle and normal Alastair lives with a woman prodigious likely to die of suffocation.
Ένας άνθρωπος σαν τον'λιστερ, καταλήγει τελείως διαλυμένος.

There is prodigious danger in seeking loose spirits.
Υπάρχει τεράστιος κίνδυνος στην αναζήτηση άγνωστων πνευμάτων.

The solution to whatever ails you lies just inside my prodigious portmanteau.
Οι λύσεις για όλες τις παθήσεις σας βρίσκονται μέσα στην μαγική βαλίτσα μου.

She's a viola prodigy.
Είναι φαινόμενο στη βιόλα.

In many ancient civilizations, the nobility and royalty invested prodigiously —and, at times, cruelly— in their death and afterlife.
Σε πολλούς αρχαίους πολιτισμούς, η αριστοκρατία και οι βασιλικές οικογένειες επένδυαν σε εντυπωσιακό βαθμό —και, μερικές φορές, με απάνθρωπο τρόπο— στο θάνατό τους και στη μετά θάνατον ζωή τους.

Oh, well, I think " prodigy " might be a little bit of an overstatement.
Το " κοπέλα-θαύμα " ίσως να είναι κάπως υπερβολικό.

Prodigious.
Καταπληκτικό.

When the soil is less than generous and water becomes scarce, we are able to deploy prodigious efforts to extract from the land enough to live on.
Όταν το έδαφος δεν είναι τόσο γενναιόδωρο και το νερό σπανίζει στρεφόμαστε στη γη για να πάρουμε ό, τι μας χρειάζεται.

He was a prodigy.
Ήταν προστατευόμενός μου.

A chess prodigy, he was called "The Pride and Sorrow of Chess" because he had a brilliant chess career but retired from the game while still young.
Τον αποκάλεσαν «η υπερηφάνεια και η θλίψη του σκακιού» (The Pride and Sorrow of Chess), επειδή είχε μια λαμπρή σκακιστική καριέρα αλλά σύντομη, καθώς αποσύρθηκε από το παιχνίδι ενώ ήταν ακόμη νέος για να ακολουθήσει νέα καριέρα ως δικηγόρος.

The Main Stage hosted bands such as Madness, The Prodigy, Manic Street Preachers, Arctic Monkeys, Lily Allen, as well as Patti Smith, Kraftwerk, Moby and Korn
Το Κύριο Στάδιο φιλοξένησε συγκροτήματα όπως οι: Madness, The Prodigy, Manic Street Preachers, Arctic Monkeys, Lily Allen, καθώς και Patti Smith, Kraftwerk, Moby και Korn

Everybody wondered at the prodigious size and beauty of the Diamond, as a matter of course.
Ό λοι βέβαια θαύμασαν το μέγεθος και την ομορφιά του Διαμαντιού.

13 And what about “prodigious events” that have happened since David Hume’s day?
13 Και τι θα λεχτεί για τα «αφύσικα γεγονότα» που συνέβηκαν από την εποχή του Ντέιβιντ Χιουμ κι έπειτα;

Please do give the good Father and his new prodigy all my best.
Σε παρακαλώ δώσε στον καλό Πατέρα και στα παιδιά του τις ευχές μου.

initiated under King Nechao and completed under the Ptolemies, this prodigious work stood the test of time for almost 1, 000 years, until it disappeared, swallowed up by the sands.
Που σχεδιάστηκε από τον Βασιλιά Necho και ολοκληρώθηκε από τους Πτολεμαίους, αυτό το τεράστιο έργο άντεξε στη δοκιμασία του χρόνου για σχεδόν 1.000 χρόνια έως ότου εξαφανίστηκε, σκεπάστηκε από την άμμο.

Prodigious birth of love it is to me,
Θαυμαστή γέννηση της αγάπης, είναι για μένα,

When the soil is less generous and water becomes scarce, humans deploy prodigious efforts to mark a few arid acres... with the imprint of their labor
Όταν το έδαφος δεν είναι τόσο γενναιόδωρο, και το νερό σπανίζει... οι άνθρωπο έκαναν αξιοθαύμαστες προσπάθειες να σηματοδοτήσουν μερικές άγονες εκτάσεις.. με τα αποτυπώματα των κόπων τους

Gracie, she's a bit of a tennis prodigy, you know.
Η Γκρέισι, είναι τρομερή τενίστρια, ξέρετε.

Szegő subsequently visited the von Neumann house twice a week to tutor the child prodigy.
Ο Ζεγκιό έπειτα επισκεπτόταν το σπίτι του Φον Νόιμαν δύο φορές την βδομάδα για να κάνει μάθημα με το παιδί-θαύμα.

There is no question about Sir Winston Churchill’s accomplishing a great deal, performing a prodigious task as England’s prime minister during World War II.
Δεν υπάρχει αμφιβολία ότι ο Σερ Ουίνστων Τσώρτσιλ επετέλεσε πάρα πολλά, εκτελώντας ένα καταπληκτικό έργο ως πρωθυπουργός της Αγγλίας στη διάρκεια του Β ́ Παγκοσμίου Πολέμου.