programmatically oor Grieks
programmatically
en
In a programmatic manner
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
προγραμματικά
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Moreover, in case of delays in political and programmatic decisions, extra costs are anticipated caused by a pro rata increase of costs of current contracts (the In-Orbit-Validation contracts[10]), and loss of market opportunity as a result of the arrival of competing systems.
Ξέρω πως είστε όλες κουρασμένες, μακριά απ ' τα σπίτια σας, αγχωμένεςEurLex-2 EurLex-2
Computer software, namely, downloadable players for audio-visual media content, software tools for editing of audio-visual content, video search and annotation software, content protection software, ad tracking and optimization software, video game software, interactive game programs, software platform for providing programmatic interfaces for third parties to access website content and data for web development and website application development
Αν θες να πηγαίνει ρoλόι πρέπει να ασχoλείσαι πoλύ...... και να έχεις τα κατάλληλα εργαλείαtmClass tmClass
(45) In accordance with Articles 51(2) and 52(5) of the Charter, the provisions of the Charter which contain principles are addressed first and foremost to public authorities, have merely programmatic character (46) (as opposed to the prescriptive character of the provisions setting out ‘rights’) and require ‘implementing acts’.
Derek βρήκα και αυτόEurLex-2 EurLex-2
European structural policy must be so designed that at the level of the regional and local authorities it provides clear European added value with regard to problems and their programmatic solutions, the dissemination of good practice and transnational cooperation, additionality and the efficient use of funds.
Έτσι είναι;- Φοβάμαι πως ναιEurLex-2 EurLex-2
The European Space Programme constitutes a common, inclusive and flexible programmatic base , on which Europe performs its space activities by utilising the available resources most efficiently at all levels.
Ο νόμος σε υποχρεώνειEurLex-2 EurLex-2
I will first show below that Article 6(3) of the Habitats Directive does not make an individual assessment of plans and projects mandatory and then turn to the requirements to which a programmatic overall assessment is subject.
Και πες της πως, οταν τελειωσει το ταξιδι, θα ξαναρθωEurlex2018q4 Eurlex2018q4
- the distinction must be maintained between directly applicable rights and rights that can be invoked by individuals, on the one hand, and programmatic rights on the other, in order to preserve the legal nature of existing competences(3);
Δεν είμαι καλάEurLex-2 EurLex-2
It has to be kept in mind that infrastructure and its exploitation last over long programmatic cycles (e.g. 15-20 years).
καλεί τις Υπηρεσίες να συμμετάσχουν ενεργά στη διαδικασία αυτή και να συνεργασθούν με την Επιτροπή, προσφέροντας τα απαραίτητα στοιχεία για θέματα που θεωρούν σημαντικά για τη λειτουργία, τον ρόλο, τις αρμοδιότητες και τις ανάγκες τους, καθώς και για κάθε ζήτημα που θα μπορούσε να συμβάλει στη βελτίωση της διαδικασίας απαλλαγής, με στόχο την επιτυχία τηςδιαδικασίας αυτής αλλά και την αύξηση της υπευθυνότητας και διαφάνειας των Υπηρεσιών· καλεί τις Υπηρεσίες να υποβάλουν τα στοιχεία αυτά και στις αρμόδιες επιτροπές του·EurLex-2 EurLex-2
Programmatic marketing campaigns [digital marketing]
Δεν είμαι θαμώναςtmClass tmClass
63. ( a ) independently from the concession process, egnos faced a series of technological issues, under the control of neither the commission nor gJu, which also resulted in programmatic delays. ( b ) it is very difficult to appoint an operator for an infrastructure which is not completed from a technical standpoint.
Και ο τρίτοςelitreca-2022 elitreca-2022
Groups of domain experts, to analyse the high-level programmatic context, state-of-the-art and concept feasibility to support the definition of Task Forces.
' Οχι, δεν είναιeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The overall programmatic objective of ITER, which shall guide the EDA, is to demonstrate the scientific and technological feasibility of fusion energy for peaceful purposes.
Δε μπορώ να ζήσω μ ' αυτόEurLex-2 EurLex-2
Subject: European programmatic framework for agricultural waste management
Καλύπτει επίσης τις δαπάνες που προκύπτουν από τις ανταλλαγές προσωπικού μεταξύ του Ευρωπαίου Επόπτη Προστασίας Δεδομένων και του δημόσιου τομέα των κρατών μελών και των χωρών της ΕΖΕΣ που είναι μέλη του Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου (ΕΟΧ), καθώς και των διεθνών οργανώσεωνEurLex-2 EurLex-2
As regards the first aspect, it did not need lengthy argument to establish that the provision, far from being purely programmatic in nature, is directly applicable, since it complies with the requirements of the case-law, (34) prohibiting, in clear, precise and unconditional terms, discrimination based on nationality against migrant Moroccan workers as regards working conditions or remuneration. (35)
Έχουμε πολλά τουριστικά σημείαEurLex-2 EurLex-2
· Promoting a pan-Baltic Sea Region Innovation Union aligns funding through a programmatic approach.
" Σπακόνε νότσε "- Για την ώρα είναι καλάEurLex-2 EurLex-2
Does the Council intend to help effect the transition from a general programmatic text to a coherent and integrated development strategy?
Θα μείνεις ο ίδιος μέχρι το θάνατό σουnot-set not-set
They are part of a continuing process which has already influenced programmatic decisions in the EU, following on from the earlier Green and White Papers and a Commission Communication 'European Space Policy - Preliminary Elements' .
Θέλει νόμιμη συμφωνίαEurLex-2 EurLex-2
112 In the light of the foregoing, the answer to the first question in Case C‐294/17 is that Article 6(3) of the Habitats Directive must be interpreted as not precluding national programmatic legislation, such as that at issue in the main proceedings, exempting certain projects which do not exceed a certain threshold value or a certain limit value in terms of nitrogen deposition from the requirement for individual approval, if the national court is satisfied that the ‘appropriate assessment’ within the meaning of that provision, carried out in advance, meets the criterion that there is no reasonable scientific doubt as to the lack of adverse effects of those plans or projects on the integrity of the sites concerned.
Η κατάλληλη προσαρμογή της δόσης της FSH θα αποτρέψει την πολλαπλή ωοθυλακική ανάπτυξηEurlex2018q4 Eurlex2018q4
enlarging to areas other than development and humanitarian affairs, the current political dialogue and programmatic partnership (e.g. environment, public health, in particular the fight against AIDS and other emerging severe transmissible diseases with epidemiological impact, consumer policy, counter-terrorism policy, the fight against organised crime, in particular trafficking in human beings, drugs and arms, as well as pursuing of the objectives of overcoming poverty and under-development, sustainable development, causes of conflict prevention and the consistent enforcement of law in international relations
Αγαπητή μου... για να είναι ξεκάθαρη η μελλοντική μας σχέση... να ξέρεις ότι προτιμώ να μη με διαψεύδουνoj4 oj4
Notes that, in many instances, Community law is implemented to only a limited extent, which is mainly due to ignorance of social structures and mistrust and doubt on the part of citizens; considers that Member States should encourage, on the basis of legislation, collective agreements or practice, public and private sector employers to promote programmatically and systematically the principle of equality and non-discrimination at the workplace and in working conditions, access to employment, career development, pay and vocational training
καλεί την ΕΕ να ενισχύσει την ευρωπαϊκή πρωτοπορία στον τομέα του παγκόσμιου αφοπλισμού, με στόχο να επαναληφθεί η επιτυχία της Σύμβασης και σε άλλους τομείς, ιδίως στον τομέα των ναρκών κατά οχημάτων, των πυρομαχικών διασποράς και των φορητών όπλων και του ελαφριού οπλισμού·oj4 oj4
The Financial and Administrative Framework Agreement, concluded between the European Community, on the one hand, and the UN, on the other hand, sets out a framework for the UN and the Community, in order to enhance their cooperation, including programmatic partnership
Πρέπει να χαλαρώσω λιγάκιoj4 oj4
This view was supported by the CCPF which, at its meeting in March this year commented that 'ITER has become a programmatic focus already in its present EDA phase.
Ας πούμε ότι φεύγωEurLex-2 EurLex-2
According to Greek press reports and official statements, Hellenic Shipyards has announced that it is unable to honour its contractual obligations within the agreed time limit to supply rolling stock (suburban carriages, sleeping cars and passenger carriages, etc.) commissioned by Greek Railways on the basis of programmatic agreements
Δεν ανέχομαι να μη μας δείχνει σεβασμό ο Ταζoj4 oj4
In 2002, Phare continued to deepen its support for ESC as a means of moving towards the programmatic approach of the Structural Funds.
Μια ΟΟΕΣ ενοποιείται όταν η ουσία της σχέσης μεταξύ μιας οικονομικής οντότητας και της ΟΟΕΣ δείχνει ότι η ΟΟΕΣ ελέγχεται από την εν λόγω οικονομική οντότηταEurLex-2 EurLex-2
29 The referring court states that a programmatic approach has been drawn up by the Kingdom of the Netherlands in order to tackle the problem of excessive nitrogen deposition in natural sites.
Στον μηχανισμό αυτόν περιλαμβάνεται η χορήγηση πόρων για το Ευρωπαϊκό Ταμείο για τους Πρόσφυγες, η προώθηση άλλων προγραμμάτων επανεγκατάστασης και η χρηματοδότηση του οργανισμού FRONTEX ώστε να μπορεί να επεκτείνει τις θαλάσσιες αποστολές του στη Νότια Ευρώπη σε μόνιμη βάση, αρχής γενομένης από τον προσεχή ΙανουάριοEurlex2018q4 Eurlex2018q4
208 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.