protective measure
προστατευτικό μέτρο · συντηρητικό μέτρο
protection measures oor Grieks
protection measures
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
μέτρα προστασίας
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Specify existing or envisaged prevention and protection measures.
Όχι ρε πούστη μου!!EurLex-2 EurLex-2
Subject: China's recourse to the WTO following European trade protection measures (footwear)
Λυπάμαι για τον ΒillyEurLex-2 EurLex-2
They found that the protective measures at all of the places visited were inadequate, in particular:
Το ύψος της ενίσχυσης υπολογίζεται με βάση τον αριθμό των εκατοστιαίων μονάδων της έκπτωσης, ήτοι τη διαφορά μεταξύ του επιτοκίου αναφοράς που έχει καθορίσει η Ευρωπαϊκή Επιτροπή για την Πορτογαλία (επί του παρόντος #,# %) και του επιτοκίου που χρεώνει ο δανειστής σε έκαστο δικαιούχοEurLex-2 EurLex-2
However, a complicated design, inappropriate format or inadequate protection measures could prevent that access.
Προπαντός στο δικαστήριό μουEurLex-2 EurLex-2
Where a risk exists, the necessary protective measures must be taken.
Ο τύπος ισχύει για τα σφάγια βάρους μεταξύ # και # χιλιογράμμωνnot-set not-set
Termination of proceedings where protective measures are unnecessary
Για την καρύκευση των κρεάτων αυτών χρησιμοποιείται αλάτι, κόκκινο ή άσπρο κρασί της περιοχής και σκόρδο και κατόπιν παραμένουν επί # ημέρες σε θερμοκρασία κάτω των # °C, σε χώρο χαμηλής υγρασίας, μετά προσθέτουμε κόκκινο πιπέρι καυτερό ή/και γλυκό και την κολοκύθα σε αναλογία περίπου # % σε σχέση με την ποσότητα κρέατοςEurLex-2 EurLex-2
Specify existing or envisaged prevention and protection measures, e.g. from the Anti-Fraud Strategy.
Ξέρεις τι λένε; Ο στρατός ειναι η πιο σκληρή δουλειά που θα αγαπήσειςEurlex2019 Eurlex2019
Consumer protection measures provided for in the E-Commerce Directive will also apply to video-sharing platforms.
Η Επιτροπή κοινοποιεί τα συνολικά ποσά της ανά προϊόν απαξίωσης σε κάθε ενδιαφερόμενο κράτος μέλος, ώστε να τους παρέχει τη δυνατότητα να συμπεριλάβουν τα ποσά αυτά στην τελευταία μηνιαία δήλωσή τους δαπανών προς το ΕΓΤΕ για την οικεία λογιστική χρήσηeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
adopting protective measures applicable to imports of preserved cultivated mushrooms
Την επομενη φορα που θ' ανοιξει το στομα του, θα του σπασω τα δοντιαEurLex-2 EurLex-2
Provisional, including protective, measures
Δε σκέφτεσαι εμάς πλέονnot-set not-set
Provisional, including protective, measures
Εχουμε μια ομάδα που εντόπισε έναν ύποπτο που ταιριάζει στην περιγραφή σου σαν τον δολοφόνο του Ηectornot-set not-set
Commission proposal on protective measures against pests of plants
εκφράζει την ικανοποίησή για το διορθωτικό προϋπολογισμό αριθ. #/#, σκοπός του οποίου είναι να εγγραφούν χωρίς καθυστέρηση στον προϋπολογισμό # οι δημοσιονομικοί πόροι που κινητοποιήθηκαν στο πλαίσιο του Ταμείου Αλληλεγγύης της Ευρωπαϊκής Ένωσης, ούτως ώστε να μπορέσει να παρασχεθεί βοήθεια σε όσους επλήγησαν από αυτές τις φυσικές καταστροφές·Consilium EU Consilium EU
amending Decision 85/472/EEC on health protection measures in respect of Zimbabwe
Δώδεκα μινιατούρες των Στραταρχών του Ναπολέοντα, από τον Ζαν Μπαπτίστ Ζακ ΟγκουστένEurLex-2 EurLex-2
The form, scale and duration of all protective measures considered for implementation of a strategy shall be optimised.
Οι πολίτες και προπαντός οι νέοι θα πρέπει να ευαισθητοποιηθούν και να αναπτύξουν το αισθητήριό τους όσον αφορά τα πολιτιστικά έργαEurLex-2 EurLex-2
Ship’s crew should not be exposed to undue risk when employing self-protective measures (SPM
Βρες από πού έρχεται.Είπε ότι έκανε τη βασική του εκπαίδευση στην Τζόρτζιαoj4 oj4
on certain protection measures with regard to registered horses coming from South Africa
Κι ανθρώπους που έπρεπε να προστατέψωEurLex-2 EurLex-2
New legal instruments: amendment of the Treaty and protective measures
Αιτών την καταχώριση κοινοτικού σήματος: Η προσφεύγουσαnot-set not-set
‘Physical security’ means the application of physical and technical protective measures to prevent unauthorised access to FIDUCIA information.
Έλα.- Δεν μπορώ. Είναι σημαντική μέρα η αυριανήEurLex-2 EurLex-2
concerning certain protective measures in relation to highly pathogenic avian influenza of subtype H7N7 in Italy
Αλλά...... πρέπει να τη δωEurLex-2 EurLex-2
Whereas the authorization to apply the protective measures should be amended accordingly,
παρέχει ακριβή περιγραφή των προϊόντων·EurLex-2 EurLex-2
Specify existing or envisaged prevention and protection measures
Δίνοντας χάρη στον Μπάιαμ, θα επιβεβαιώσετε αυτή την κατανόησηEurLex-2 EurLex-2
concerning animal health protection measures against swine vesicular disease in Italy
Έχουμε ένα ωραίο, μεγάλο μπάνιοEurLex-2 EurLex-2
concerning certain protective measures with regard to certain products of animal origin, excluding fishery products, originating in Madagascar
Πήδαγαν πανω απο ταύρουςEurLex-2 EurLex-2
The Member State may maintain its national interim protective measures until the Community measures have been adopted.
Θα την έπιασες να ψάχνει τα πράγματά σουEurlex2019 Eurlex2019
82213 sinne gevind in 146 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.