protection factor oor Grieks

protection factor

Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks

συντελεστής, δείκτης προστασίας

voorbeelde

Analysis of risk and protective factors in drug use
Ανάλυση κινδύνου και παράγοντες προστασίας στη χρήση ναρκωτικών

Sunscreens, such as chemical lotions with a high sun-protection-factor (S.P.F.) rating, are recommended.
Συνιστάται η χρήση αντηλιακών, όπως οι χημικές λοσιόν με υψηλό δείκτη προστασίας (S.P.F.) από τον ήλιο.

Containers and cases for skin and beauty care preparations containing sun protection factors, sunscreens, lip care preparations
Δοχεία και θήκες για παρασκευάσματα περιποίησης του δέρματος και αισθητικής περιποίησης με παράγοντες αντηλιακής προστασίας, αντηλιακά παρασκευάσματα, παρασκευάσματα περιποίησης των χειλιών

Measured sun protection factor (measured in accordance with the principles recommended in point 10 (a))
Υπολογιζόμενος δείκτης ηλιακής προστασίας [υπολογιζόμενος σύμφωνα με τις αρχές που προτείνονται στο σημείο (10) α)]

Without those protective factors in his life, Christopher would be more likely to commit further, more serious crime.
Χωρίς αυτούς τους προστατευτικούς παράγοντες ο Κρίστοφερ θα είχε περισσότερες πιθανότητες να διαπράξει άλλα εγκλήματα.

Moreover, the economic crisis affects factors determining mental health, as protective factors are weakened and risk factors increased.
Συν τοις άλλοις, η οικονομική κρίση επηρεάζει τους παράγοντες που καθορίζουν την ψυχική υγεία, καθώς οι προστατευτικοί παράγοντες εξασθενούν και οι παράγοντες κινδύνου αυξάνονται.

Moreover, the economic crisis affects factors determining mental health, as protective factors are weakened and risk factors increased.
Συν τοις άλλοις, η οικονομική κρίση επηρεάζει τους παράγοντες που καθορίζουν την ψυχική υγεία καθώς οι προστατευτικοί παράγοντες εξασθενούν και οι παράγοντες κινδύνου αυξάνονται.

The relevant protection-factor number must be marked on all specimens of filtering glasses by the manufacturer.
Ο αριθμός βαθμού προστασίας για κάθε είδος απορροφητικών γυαλιών πρέπει να αναγράφεται από τον κατασκευαστή.

The environmental protection factor may thus give rise to exceptions from the principle of free movement of goods.
Συνεπώς, ο παράγων της περιβαλλοντικής προστασίας μπορεί να οδηγήσει σε εξαιρέσεις από την αρχή της ελεύθερης κυκλοφορίας αγαθών.

The relevant protection factor number must be marked on all specimens of filtering glasses by the manufacturer.
Ο σχετικός αριθμός του συντελεστή προστασίας πρέπει να αναγράφεται από τον κατασκευαστή σε κάθε είδος απορροφητικών γυαλιών.

Therefore, the category should be labelled at least as prominently as the sun protection factor.
Κατά συνέπεια, η κατηγορία πρέπει να επισημαίνεται με τρόπο τουλάχιστον τόσο εμφανή όσο και ο δείκτης ηλιακής προστασίας.

Moreover, the economic crisis affects factors determining mental health, as protective factors are weakened and risk factors increased.
Συν τοις άλλοις, η οικονομική κρίση επηρεάζει τους παράγοντες που καθορίζουν την ψυχική υγεία καθώς οι προστατευτικοί παράγοντες εξασθενούν ενώ αυξάνονται οι παράγοντες κινδύνου.

Financing services and credit risk protection (factoring)
Εξασφάλιση έναντι των χρηματοδοτικών και πιστωτικών κινδύνων (ανάληψη απαιτήσεων από τρίτους-Factoring)

A dark tan on fair skin, for instance, provides a sun-protection factor of no more than four.
Λόγου χάρη, το βαθύ μαύρισμα στο ανοιχτόχρωμο δέρμα δεν προσφέρει μεγαλύτερη κάλυψη από ό,τι ένα αντιηλιακό με δείκτη προστασίας 4.

Recommended minimum UVA protection factor (measured in accordance with principles recommended in point 10 (b))
Συνιστώμενος ελάχιστος δείκτης προστασίας UVA [υπολογιζόμενος σύμφωνα με τις αρχές που προτείνονται στο σημείο (10) β)]

claims related to the product’s efficacy (e.g. a skin cream with a sun protection factor);
ισχυρισμούς που αφορούν την αποτελεσματικότητα του προϊόντος (π.χ. κρέμα για το δέρμα με δείκτη ηλιακής προστασίας)·

1/3 of labelled sun protection factor
1/3 του αναγραφόμενου δείκτη ηλιακής προστασίας

Facial cosmetics, namely, lip cream, lip balm, lip balm with sun protection factor, lip stick, lip gloss
Καλλυντικά για το πρόσωπο, Συγκεκριμένα, Κρέμες για τα χείλη, Βάλσαμα για τα χείλη,Μαλακτικά προϊόντα για τα χείλη με παράγοντα αντηλιακής προστασίας, Κραγιόν, Γυαλιστικά για τα χείλη (lip gloss)

The following range of sun protection factors for each category and the respective labelling is recommended:
Προτείνεται το ακόλουθο φάσμα δεικτών ηλιακής προστασίας για κάθε κατηγορία και η σχετική επισήμανση:

Finally, sun protection factors above 50 do not substantially increase the protection from UV radiation.
Τέλος, οι δείκτες ηλιακής προστασίας άνω του 50 δεν αυξάνουν σημαντικά την προστασία από την ακτινοβολία UV.

What protection factor?
Με τι δείκτη προστασία;

Skin and beauty care preparations containing sun protection factors
Παρασκευάσματα περιποίησης του δέρματος και αισθητικής περιποίησης με παράγοντες αντηλιακής προστασίας