public maritime domain oor Grieks
public maritime domain
en
eas or ocean areas owned by the state as opposed to individuals or corporations. (Source: BLD / RHW)
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
τομέας δημόσιας ναυτιλίας
en
eas or ocean areas owned by the state as opposed to individuals or corporations. (Source: BLD / RHW)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ensuring that environmental concerns are integrated into the rules for the management and use of the public maritime domain;
Τι σου προσέφεραν, λεφτά; ΝαρκωτικάEurLex-2 EurLex-2
(c) ensuring that environmental concerns are integrated into the rules for the management and use of the public maritime domain;
• Πληροφορίες για το Γιατρό • Πληροφορίες για το Νοσηλευτή • Πληροφορίες για τον ΑσθενήEurLex-2 EurLex-2
3. the part of the national territory, including the maritime public domain and territorial waters, to which such conditions shall apply;
Ποτέ πριν δεν ήταν πιο ήσυχοEurLex-2 EurLex-2
The land area of the park shall extend to the upper foreshore, which marks the boundary of the maritime public domain.".
Η αφομοίωση των εισερχόμενων και εξερχόμενων μερισμάτων στην κίνηση των κεφαλαίων αποτελεί πραιτοριανό κατασκεύασμα· τα μερίσματα δεν αναφέρονται ρητά ούτε στη συνθήκη ούτε στην οδηγίαnot-set not-set
17 The second paragraph of Article L. 224-2 of the New Rural Code, as amended by Law No 98-549, which applied until the adoption of Law No 2000-698 of 26 July 2000 on hunting (JORF of 27 July 2000, p. 11542) determined directly, for 68 of the 69 departments of the Metropolitan territory previously covered by the abovementioned ministerial orders, the early opening dates for the hunting of waterfowl within the public maritime domain and other areas.
ελέγχουν τακτικά την τήρηση, εκ μέρους των οργανώσεων παραγωγών, των προϋποθέσεων αναγνώρισης·EurLex-2 EurLex-2
The horizontal limitation on public utilities applies to port services and other maritime transport services requiring the use of the public domain.
Νικ, θα προσέχεις τη μαμά, ε;- ΝαιEurLex-2 EurLex-2
The horizontal limitation on public utilities applies to port services and other maritime transport services requiring the use of the public domain.
Δεν ήταν η πόρνη σου, έτσιEuroParl2021 EuroParl2021
(51) The horizontal limitation on public utilities applies to port services and other maritime transport services requiring the use of the public domain.
Περιοχή προορισμούEurLex-2 EurLex-2
[56] The horizontal limitation on public utilities applies to port services and other maritime transport services requiring the use of the public domain.
Πηγαινε την μεσαEurLex-2 EurLex-2
(62) The horizontal limitation on public utilities applies to port services, to services auxiliary to maritime transport requiring the use of the public domain and to pushing and towing services.
Αλλά όχι δικές του!EurLex-2 EurLex-2
[66] The horizontal limitation on public utilities applies to port services, to services auxiliary to maritime transport requiring the use of the public domain and to pushing and towing services.
Τελείωσαν την έρευνα στο σπίτιEurLex-2 EurLex-2
[67] The horizontal limitation on public utilities applies to port services, to services auxiliary to maritime transport requiring the use of the public domain and to pushing and towing services.
Ο υπερβολικός εθνικισμός οδηγεί στον πόλεμο".EurLex-2 EurLex-2
(61) The horizontal limitation on public utilities applies to port services, to services auxiliary to maritime transport requiring the use of the public domain and to pushing and towing services.
Τα ειδικά μέτρα που αφορούν την εν λόγω συμμετοχή καθορίζονται στο πλαίσιο της Μεικτής Κτηνιατρικής ΕπιτροπήςEurLex-2 EurLex-2
EUROSUR also contributes to the development of the Common Information Sharing Environment for the surveillance of the EU maritime domain (CISE), providing a wider framework for maritime situational awareness through information exchange amongst public authorities across sectors in the Union.
Όχι ρε πούστη μου!!EurLex-2 EurLex-2
EUROSUR will also contribute to the development of the Common Information Sharing Environment (CISE) for the surveillance of the maritime domain of the Union providing a wider framework for maritime situational awareness through information exchange amongst public authorities across sectors in the Union.
Για να χορηγηθεί ενδομυϊκώς το Ceftriaxone Tyrol Pharma και σχετικές ονομασίες (Βλέπε Παράρτημα Ι) # g κόνις για διάλυμα προς ένεση διαλυμένο σε διάλυμα υδροχλωρικής λιδοκαΐνης ενίεται βαθιά μέσα στον μείζων γλουτιαίο μυ. ∆εν πρέπει να ενίεται πάνω από # g κεφτριαξόνης σε κάποια από τις δύο πλευρές του σώματοςEurLex-2 EurLex-2
The same applies to certain agreements through which the State or the contracting authority or entity awards an economic operator the right to exploit certain public domains or resources, such as public domain and private rental or land lease contracts, particularly in the maritime or inland ports sector, or grants rights of way whereby the State or contracting authority or entity establishes only general conditions for their use without becoming a recipient of specific works or services provided by the economic operator.
Αν ο αρχικός δικαιούχος ή, κατά περίπτωση, ο ενδιάμεσος φορέας, έχει συσταθεί σε άλλη χώρα του ΕΟΧ, οι τίτλοι που προέρχονται από τιτλοποίηση θεωρούνται αποδεκτοί μόνον εφόσον το Ευρωσύστημα επιβεβαιώνει ότι τα δικαιώματά του προστατεύονται καταλλήλως έναντι διατάξεων επανάκτησης που το Ευρωσύστημα θεωρεί σχετικές, σύμφωνα με το δίκαιο της οικείας χώρας του ΕΟΧnot-set not-set
A Common Information Sharing Environment (CISE) for surveillance of the EU maritime domain aiming inter alia at enhancing maritime situational awareness is being developed to enable exchanges of information across public authorities of seven relevant sectors (including general law enforcement) and across borders while establishing interoperability between existing and future surveillance systems such as EUROSUR.
καλεί την Επιτροπή να στηρίξει, μέσω ρυθμιστικών αλλαγών, την προώθηση των καλλιεργειών που δεν προορίζονται για τη διατροφή, στον βαθμό που ανταποκρίνονται στα κριτήρια της αειφόρου ανάπτυξης και προάγουν μία πολυλειτουργική γεωργία σε ολόκληρη την ΕΕ·EurLex-2 EurLex-2
The same applies to certain agreements having as their object the right of an economic operator to exploit certain public domains or resources, such as land lease contracts, including maritime areas, whereby the State or contracting authority or entity establishes only general conditions for their use without acquiring specific works or services.
στ) Όταν η απόφαση δήμευσης απορρέει από απόφαση δέσμευσης που διαβιβάστηκε στο κράτος εκτέλεσης σύμφωνα με την απόφαση-πλαίσιο #/#/ΔΕΥ του Συμβουλίου, της #ας Ιουλίου #, σχετικά με την εκτέλεση των αποφάσεων δέσμευσης περιουσιακών ή αποδεικτικών στοιχείων στην Ευρωπαϊκή Ένωση , αναφέρατε τα στοιχεία της απόφασης δέσμευσης (ημερομηνίες έκδοσης και διαβίβασης της απόφασης δέσμευσης, αρχή στην οποία διαβιβάστηκε, αριθμός αναφοράς, εάν είναι γνωστόςnot-set not-set
EUROSUR also contributes to the development of the Common Information Sharing Environment for the surveillance of the EU maritime domain (CISE), providing a wider framework for maritime situational awareness through information exchange amongst public authorities across sectors in the Union. (4a) In order to ensure that the information contained in EUROSUR is as complete and updated as possible, notably as regards the situation in third countries, the Agency should cooperate with the European External Action Service.
Τριχλωροαιθυλένιο (αριθ. CASnot-set not-set
As regards dockers, the Commission states that the French Court of Auditors, in its July 2006 public-domain subject report ‘French ports faced with changes on maritime transport: the urgency of action’ notes the total cost per person of the 2004 social plan, namely EUR 145 000 per departure to autonomous ports and EUR 209 000 per departure from the port of Marseille.
Ιδίως, είναι σημαντικό να κατανοήσει η νέα γενιά ότι ο υγιής τρόπος ζωής μειώνει τον κίνδυνο του καρκίνουEurLex-2 EurLex-2
In addition, certain agreements having as their object the right of an economic operator to exploit certain public domains or resources under private or public law, such as land or any public property, in particular in the maritime, inland ports or airports sector, whereby the State or contracting authority or contracting entity establishes only general conditions for their use without procuring specific works or services, should not qualify as concessions within the meaning of this Directive.
Πρέπει να πηγαίνουμεEurLex-2 EurLex-2
29 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.