public morals
δημόσια ήθη
public morality oor Grieks
public morality
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
δημόσια ήθη
Gentlemen, I do deny that I have made any attack upon public morality.
Κύριοι, αρνούμαι ότι έχω προσβάλει τα δημόσια ήθη.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- for reasons of public morality;
Γι' αυτό άρχισα να διασπείρω αυτές τις ιστορίεςEurLex-2 EurLex-2
These public morals need protection.
όλες οι δαπάνες που πραγματοποιούνται από την υποδεικνυόμενη αρχή (εκτίμηση, έγκριση των εκτιμήσεων, έγκριση του σχεδίου, έλεγχοι και πιστοποιητικό συμμόρφωσης) θα πρέπει να καλύπτονται από εθνική δημόσια χρηματοδότηση ή από χρηματοδότηση εκ μέρους της ΕΕ·Europarl8 Europarl8
(a) necessary to protect public security or public morals or to maintain public order 15 ;
Έκθεση σχετικά με τη Συνθήκη της Λισαβόνας [#/#(INI)]- Επιτροπή Συνταγματικών ΥποθέσεωνEurLex-2 EurLex-2
Some who favor the distribution of pornography claim that this will have no harmful effect on public morals.
Όχι, θέλω να σου δείξω κάτιjw2019 jw2019
necessary to protect public security or public morals or to maintain public order (15);
αν πρόκειται για εταιρεία περιορισμένης ευθύνης, εφόσον έχει απολεσθεί το ήμισυ και πλέον του εγγεγραμμένου της κεφαλαίου και άνω του ενός τετάρτου του κεφαλαίου αυτού έχει απολεσθεί κατά τη διάρκεια των δώδεκα τελευταίων μηνών·EurLex-2 EurLex-2
(a) necessary to protect public security or public morals or to maintain public order;
Καμιά φορά με προσλαμβάνουν και οι ίδιοι, όταν βρίσκονται σε αδιέξοδοEurlex2019 Eurlex2019
(a) necessary to protect public security or public morals or to maintain public order;
Aδερφή μου είναιeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(a) necessary to protect public morals or to maintain public order and public security;
Προκειμένου να μελετηθούν καλύτερα οι βιομηχανικές μεταβολές που έχουν επέλθει στις διασυνοριακές περιφέρειες της διευρυμένης Ευρώπης και να συγκεντρωθούν τα δεδομένα που απαιτούνται για την κατάρτιση γνωμοδότησης, η ΣΕΒΜ και το Ευρωπαϊκό Παρατηρητήριο της Αλλαγής (ΕΠΑ) διοργάνωσαν εργαστήρια στη Μπρατισλάβα στις # και # ΟκτωβρίουEurLex-2 EurLex-2
necessary to protect public security and public morals or to maintain public order; or
Δεν θα σταματήσεις αν δεν ενδώσω, σωστάEurLex-2 EurLex-2
(a) necessary to protect public security or public morals or to maintain public order;
Αυτό είναι αυτό που κάνατε με το μερίδιο σαςEurLex-2 EurLex-2
Prohibiting the provision of such services serves the purpose of protecting public morals.
Ευχαριστώ που βοηθήσατε ένα κορίτσιeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(a) are necessary to ensure the protection of public security, public morality or to maintain public order;
Να αλλάξω διεύθυνση; Έχω την ίδια διεύθυνση από τότε που χόρευαν Πατα- Πάτα, συγγνώμηEurLex-2 EurLex-2
'Protection of minors and public morality`.
Ο τροποποιημένος κανονισμός θα πρέπει να εξισορροπεί τις ευκαιρίες για ενισχύσεις στους γεωργούς στα παλαιά και τα νέα κράτη μέλη.EurLex-2 EurLex-2
(a) necessary to protect public security, public morals or to maintain public order; or
και είναι γκέυ (Λούγκρα- Τελειωμένηeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
In the interests of public morals, they " ve closed us down. [ Guitar:
Απόψε ο χορόςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
necessary to protect public morals or to maintain public order
Η χημειοθεραπεία περιείχε ιρινοτεκάνη (#, # μήνες σε σύγκριση με #, # μήνες κατά μέσο όρο) και οξαλιπλατίνη (#, # μήνες σε σύγκριση με #, # μήνες κατά μέσο όρο) στους ασθενείς που δεν έλαβαν Erbitux · • η πρώτη μελέτη με συμμετοχή ασθενών που είχαν υποβληθεί προηγουμένως σε χημειοθεραπεία δεν εξέτασε τις μεταλλάξεις KRASeurlex eurlex
(a) necessary to protect public morals or to maintain public order and public security;
Είσαι ο μόνος άνθρωπος στον κόσμο που θα τολμούσε να κάνει κάτι τέτοιοEurLex-2 EurLex-2
necessary to protect public morals, order or safety;
Το φίδι είναι πολύ καλό.Και μάλιστα, νοστιμότατοEurLex-2 EurLex-2
(a) necessary to protect public morals, order or safety;
Τι λες για αύριο βράδυ; ' Εχεις κανονίσει εσύEurLex-2 EurLex-2
Another says that nations can act in a way that is ‘necessary to protect public morals’ (2).
Κάθε σύμβαση επιδότησης προβλέπει ρητά την εξελεγκτική εξουσία του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Ελεγκτικού Συνεδρίου, τόσο επί των εγγράφων όσο και επί τόπου, για οποιοδήποτε πολιτικό κόμμα σε ευρωπαϊκό επίπεδο που έχει λάβει επιδότηση από τον γενικό προϋπολογισμό της Ευρωπαϊκής ΈνωσηςEurLex-2 EurLex-2
Another account says that it fines publications for violating 'public interest, public morals or order'.
Νομοθετικό ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της #ης Οκτωβρίου # σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου που αφορά τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. #/# για τη διαχείριση αλιευτικών στόλων που είναι νηολογημένοι σε εξόχως απόκεντρες περιοχές της Κοινότητας (COM#- C#-#/#- #/#(CNSEuroparl8 Europarl8
2178 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.