rejig oor Grieks
rejig
en
(transitive) To tweak or rearrange.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
επανεξοπλίζω
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The set of initiatives promoting and providing information on these kinds of products therefore needs to be rethought and rejigged, and the activities of the first and second CAP pillars need to be more closely linked to supporting high-quality production and cutting costs related to certification and inspection procedures.
Ακριβώς γαμώτο, απλώς κλείστε τηνEurLex-2 EurLex-2
But rejig it as you might, that which imposes the apparatus of statehood on the EU, with a president and a foreign minister, and that which further savages national sovereignty by promoting even more qualified majority voting, is the same old tired, tarnished product that has already been rejected, and upon which citizens must have their say.
Τι συμβαίνει; Τι συμβαίνειEuroparl8 Europarl8
Efforts to rejig the country's teaching curriculum along more religious lines are not new, dating back at least as February 2012.
Αίτηση περί ακυρώσεως της αποφάσεως της Επιτροπής της #ης Δεκεμβρίου #, περί κηρύξεως μιας συγκεντρώσεως ως συμβατής με την κοινή αγορά και τη λειτουργία της Συμφωνίας ΕΟΧ (υπόθεση COMP/Mgv2019 gv2019
He's rejigged Einstein's equations, and he's found that time may not exist at all.
Η παράγραφος # δεν εφαρμόζεται στις μεταφορές επιβατών, όσον αφορά τις τιμές και τους όρους μεταφοράς που επιβάλλονται από όποιοδήποτε Κράτος μέλος, προς το συμφέρον μιας ή περισσοτέρων ειδικών κατηγοριών προσώπωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Regrets the fact that, according to the Court, there continues to be uncertainty owing to excessively general contractual provisions and a lack of clarity, particularly in the case of the criteria for the granting of subsidies and the independence of auditors responsible for certification, and notes that the Commission has undertaken to simplify the Community framework and to rejig the use of audit certificates
Σε περίπτωση καταφατικής απαντήσεως στο ερώτημα # ήoj4 oj4
Personally, I'd rather tackle the evidence I saw at the committal than any rejigged brief they come up with should J suddenly decide to leave.
Τα κράτη μέλη έχουν προβεί σε μία γενική δήλωση για τα στρατιωτικά θέματα που σχετίζονται με τον Ενιαίο Ευρωπαϊκό ΟυρανόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Some operational programmes had to be amended (the regional programmes for Campania and Calabria, and the national local development programme) on grounds of sound management, consistency with new Community legislation (on the EAGGF in particular) or with competition rules, while some types of assistance had to be rejigged in order to make them more consistent with the needs of the area concerned.
Βάζει τον μπαμπά του να καθαρίσει γι ' αυτόν, εEurLex-2 EurLex-2
intelligent rejigging of its component parts for better regrouping of the European Union's economic strength within the IMF;
Και μόνο ρομπότ τύπου Σιέραnot-set not-set
Regrets the fact that, according to the Court, there continues to be uncertainty owing to excessively general contractual provisions and a lack of clarity, particularly in the case of the criteria for the granting of subsidies and the independence of auditors responsible for certification, and notes that the Commission has undertaken (21) to simplify the Community framework and to rejig the use of audit certificates;
Εδώ ελικόπτερο #.Μόλις συλλάβετε τον ύποπτο...... επιστρέφουμε στη βάσηEurLex-2 EurLex-2
to simplify the Community framework and to rejig the use of audit certificates;
Κυρίαρχο χρώμα είναι το πράσινο του λεμονιού, λιγότερο ή περισσότερο έντονο αναλόγως του χρόνου της συγκομιδής και του βαθμού ωριμότητας του ελαιοκάρπουnot-set not-set
The text originally proposed by the Commission has been considerably supplemented and rejigged, now both specifying more clearly the research priorities in Europe in the various sectors and rejigging the initial financial architecture.
Όχι, όχι, όχι, από εδώ, από εδώ!Europarl8 Europarl8
The Committee has itself repeatedly stressed () the need for a complete rejig of European research procedures in order to bring them into line with the changes in competition and the global marketplace.
Μπορούμε να τον συλλάβουμε για ληστεία αμαξιούEurLex-2 EurLex-2
141. Regrets the fact that, according to the Court, there continues to be uncertainty owing to excessively general contractual provisions and a lack of clarity, particularly in the case of the criteria for the granting of subsidies and the independence of auditors responsible for certification, and notes that the Commission has undertaken [21] to simplify the Community framework and to rejig the use of audit certificates;
Δε μoυ φτάvει πoτέEurLex-2 EurLex-2
The set of initiatives promoting and providing information on these kinds of products therefore needs to be rethought and rejigged, and the activities of the first and second CAP pillars need to be more closely linked to supporting high-quality production and cutting costs related to certification and inspection procedures
τονίζει ότι η χορήγηση απαλλαγής του παρόντος έτους δεν μπορεί να ληφθεί υπόψη για τη χορήγηση απαλλαγής τα προσεχή έτη, εκτός εάν το Συμβούλιο σημειώσει αξιόλογη πρόοδο στους τομείς ανησυχίας στους οποίους παραπέμπει η παράγραφος # του ψηφίσματος του Κοινοβουλίου της #ης Νοεμβρίου #·oj4 oj4
Before suspending payments, the Commission should insist that programmes deemed to be underperforming should be rejigged in order to address the reasons for the poor performance.
Σε παρακολούθησαnot-set not-set
We will be mobilising EUR 60 million of fresh money, which will either come from a rejigging of Heading 4, or from a request made to Parliament to mobilise the emergency reserve.
Την έχω γαμήσει από την αρχήEuroparl8 Europarl8
17 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.