rejection ratio oor Grieks
rejection ratio
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
λόγος απόρριψης
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Regrets that in 2001 the Commission chose to transfer € 2 million from line B7-6000 to line B7-6002 in spite of the former having a high rejection ratio and a tendency to be 100% committed; recognises that the transferred funds were well-used, but calls for such transfers in future to be made from more suitable lines;
έχοντας υπόψη το άρθρο #, παράγραφος #, πρώτο εδάφιο, της Συνθήκης ΕΚ, σύμφωνα με το οποίο κλήθηκε από το Συμβούλιο να γνωμοδοτήσει (Cnot-set not-set
128. Regrets that in 2001 the Commission chose to transfer EUR 2 million from line B7-6000 to line B7-6002 in spite of the former having a high rejection ratio and a tendency to be 100 % committed; recognises that the transferred funds were well used, but calls for such transfers to be made from more suitable lines in the future;
Αλλά δεν πέθανε από ανακοπή,ο γιος της τη σκότωσεEurLex-2 EurLex-2
The likelihood-ratio test rejects the null hypothesis if the value of this statistic is too small.
Όμορφο αγόριWikiMatrix WikiMatrix
Secondly, it argued that the Commission disregarded certain data and therefore wrongly rejected the allocation ratio based on sales, as suggested by City Cycle.
Δεν υπαρχει ακομα επισημη υποθεσηeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The Commission shall reject any draft contracts where the ratio of fresh produce to processed products is too high.
Έρχεται χειμώνας και τώρα δεν έχουμε ούτε καταφύγιοEurLex-2 EurLex-2
The repeated claim to adjust for exchange rate difference in the calculation of the SG&A expenses ratio was rejected because Yusco was not able to justify that these differences were related to the domestic sales.
Ήμουν πολύ καλά μέχρι που ' φερες αυτόν τον διάολο!EuroParl2021 EuroParl2021
At the same time, however, it approves of the restructuring of government spending in favour of investment which must be justified - when it is justified - by the cost-benefit ratio, but rejects using public investments simply to manage the economy.
Προσπαθούμε να διαλευκάνουμε έναν φόνο, μάγκα μουEuroparl8 Europarl8
cost of poor quality as well as reject ratio.
Θα το κάψουμε σήμεραParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The reject ratio is 1-2‰ .
ΟΝΟΜΑΣΙΑ ΤΟΥ ΦΑΡΜΑΚΕΥΤΙΚΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This regional split-up prevents the use of typical indicators pertaining to financial instruments such as the percentage of foreign equity in SME balance sheets, banking intermediation rates, default rates, loan rejection rates or equity-to-debt ratios.
Θα μπορούσε συνεπώς να υιοθετηθεί η πρόταση αυτή για τον περιορισμό της εισφοράς των κρατών μελών που συμμετέχουν σε έργα ΔΕΔ.Μelitreca-2022 elitreca-2022
If the wine is rejected as ‘Leithaberg DAC’ with opinion divided in the ratio of 4:2, the sample must be resubmitted to another wine tasting panel.
Μάλλον έχεις χάρισμαEuroParl2021 EuroParl2021
If the wine is rejected as ‘Eisenberg DAC’ with opinion divided in the ratio of 4:2, the sample must be resubmitted to another wine tasting panel.
Πες γεια στη μητέραEuroParl2021 EuroParl2021
The abovementioned facts are illustrated by the case of the Chinese companies, which participated in the call for proposals on infrastructure projects (development of bridges, road belts, etc.) organised by the Romanian authorities, and presented competitive tenders in terms of the cost-benefit ratio, but were rejected under the argument that they could not be considered in the light of the EU policy.
Είναι πολύ καλό αγόρι, Τρίστανnot-set not-set
Each Member State should report annually to the ETSC on the activity of authentication, including the controls and audits, as well as the volume of authenticated euro coins and ratio of each category of rejected objects against the amount of each sorted denomination in circulation.
Κυρίαρχο χρώμα είναι το πράσινο του λεμονιού, λιγότερο ή περισσότερο έντονο αναλόγως του χρόνου της συγκομιδής και του βαθμού ωριμότητας του ελαιοκάρπουEurLex-2 EurLex-2
Each Member State should report annually to the ETSC on the activity of authentication, including the controls and audits, as well as the volume of authenticated euro coins and ratio of each category of rejected objects against the amount of each sorted denomination in circulation
Όταν περάσουν απ ' τα δέντρα, θα πηγαίνουν κατά μήκος του ποταμούoj4 oj4
Ernő Lendvai analyzes Béla Bartók's works as being based on two opposing systems, that of the golden ratio and the acoustic scale, though other music scholars reject that analysis.
Είχε πολύ δύναμη στα τελευταία του εWikiMatrix WikiMatrix
Therefore it is quite clear from the contested decision ( second indent of the third recital ) and in the light of Decision No 1433/87/ECSC that the unfavourable I/P ratio was rejected and not accepted as a relevant circumstance for reducing the fine . Consequently, the Commission' s arguments seem more of an attempt to fill a gap ( which moreover it recognizes to exist ) in the statement of reasons in some way after the event than a reasonable interpretation of the contested decision .
Λαμβάνοντας υπόψη τα μερίδια αγοράς, η συγκέντρωση θα οδηγούσε σε εκτιμώμενο μερίδιο αγοράς [#-#] % για τους δύο μεγαλύτερους ανταγωνιστές σε παγκόσμιο επίπεδο και σε εκτιμώμενο μερίδιο [#-#] % στην αγορά υπηρεσιών συμψηφισμού δεδομένων του ΕΟΧEurLex-2 EurLex-2
The Commission therefore rejects Germany’s argument that the exception introduced by §8c(1a) KStG corresponds to the ratio legis of §8c(1) KStG.
Νομίζω πως κάποιον συνάντησαEurLex-2 EurLex-2
Thereinto, these have been greatly improved, such as the output power, line width, stability and noise of the laser, as well as the bandwidth of the photodetector, the power capacity and the common-mode rejection ratio rate.
Θα τελειώσουμε την κατάθεση κάτωParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
185 Since the Commission did not commit any manifest error of assessment in the calculation and consideration of the financial ratios mentioned in the contested decision, the present contention must be rejected.
Σ ' αγαπάω τόσο πολύEurLex-2 EurLex-2
This ratio was also used to explain the proposed loss compensation for NMH, which was rejected by the Commission by its Decision of 4 April 1995.
Η προσφεύγουσα-ενάγουσα ζητεί από το ΠρωτοδικείοEurLex-2 EurLex-2
Therefore, the instrument with high string rejection ratio should be selected according to the use environment, especially When performing high-precision measurement, the digital multimeter with the protection terminal G should be selected to suppress the common mode interference.
Σ ' ευχαριστώ, αρχικτίστηParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
46 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.