report as oor Grieks
report as
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
αναφέρω ως
The data includes established and estimated amounts involved in irregularities reported as fraudulent.
Τα δεδομένα περιλαμβάνουν βεβαιωθέντα και εκτιμηθέντα ποσά που συνδέονται με παρατυπίες οι οποίες αναφέρθηκαν ως δόλιες.
χαρακτηρίζω
The Commission is aware that the Spanish Minister has qualified the report as irresponsible.
Η Επιτροπή γνωρίζει ότι το ισπανικόπουργείο χαρακτήρισε την έκθεση ανεύθυνη.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The Commission considers the whole Report as being an integral part of the Interim evaluation process.
' Εμειναν πίσω σε απόσταση # μEurLex-2 EurLex-2
For series reported as percentages: PCT
Τι κάνεις εκεί, μαμάEurLex-2 EurLex-2
[remuneration reports as defined in Article [X] of [revised Shareholders Rights Directive (23)];
Ένα άλλο πρόβλημα που θα αντιμετωπίσουμε είναι η χρηματοδότηση της ανάπτυξης, τον επόμενο Μάρτιο.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
For all data items the figures are to be reported as positive integer figures.
Δεν είναι εδώ!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
True power is defined as (volts) × (amps) × (power factor) and is typically reported as watts
Ευτυχώς είστε ένας αδύναμος άνδραςeurlex eurlex
those related to the availability of reports, as laid down in point (d) of paragraph 1.
Μυστικός επιθεωρητής εισιτηρίων!EurLex-2 EurLex-2
(f) assist the Director in the preparation of the reports as required by Article 16 of the Agreement.
Μη σε απασχολείEurLex-2 EurLex-2
The EUSR shall also report as necessary to Council working parties.
Δεν θα έχω καμίαEurLex-2 EurLex-2
The respective amount of CO2 shall be reported as a memo item.
Ποιες είναι αυτές οι κότεςEurLex-2 EurLex-2
Further explanations in this regard shall be provided in the annual control report, as appropriate.]
Τι;- Ξέρω ότι είναι τρελό...... αλλά είναι ο μόνος τρόποςeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
If she's ever been reported as missing to police, then she'll be in there.
Tρέξτε, ξεφτίλες!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A negative result shall be reported as follows:
Γνωμοδότηση της Επιτροπής των Περιφερειών Δέσμη μέτρων για τη βελτίωση της Νομοθεσίας # καιEurLex-2 EurLex-2
The 2017 Strategic report is based on MS reports as of end-2016.
Εφαρμογή των διατάξεων του κεκτημένου του Σένγκεν όσον αφορά το Σύστημα Πληροφοριών Σένγκεν στη Δημοκρατία της Βουλγαρίας και τη Ρουμανία *elitreca-2022 elitreca-2022
� 2001 Budgetary Procedure Progress Report as Required by Budget Authority- Working Document of the Commission services
Οι παραβάσεις κατά την είσοδο, παρουσία ή διαμονή μπορούν να καθοριστούν με βάση τα ταξιδιωτικά έγγραφα του εν λόγω ατόμου στα οποία δεν εμφανίζεται η αναγκαία θεώρηση ή άλλη άδεια παραμονής για το έδαφος του αιτούντος κράτους μέλουςnot-set not-set
In such cases the net calorific value shall be determined and reported as a memo-item.
Η κηδεία έγινε σήμερα το απόγευμαEurLex-2 EurLex-2
A man may be reported as having good judgment, but unless he exercises it, how can we know?
Από το 1987 το παρόν Κοινοβούλιο χρησιμοποιεί τη λέξη "γενοκτονία" για τη σφαγή μεταξύ του 1915 και του 1917 1,2 εκατομμυρίων Αρμενίων, δηλ. των δύο τρίτων του αρμενικού πληθυσμού που ζούσε τότε υπό την οθωμανική αυτοκρατορία. " αμερικανική γερουσία και η βουλή των αντιπροσώπων μόλις είπαν το ίδιο και είναι ατυχές ότι το παρόν Κοινοβούλιο υστερεί έναντι των Αμερικανών σε αυτό το θέμα.jw2019 jw2019
These shall be attached to each report as appendices.
ΟΥΣΙΕΣ Η ΧΡΗΣΗ ΤΩΝ ΟΠΟΙΩΝ ΣΤΑ ΤΡΟΦΙΜΑ ΑΠΑΓΟΡΕΥΕΤΑΙ, ΟΥΣΙΕΣ ΜΕ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟ ΧΡΗΣΗΣ Ή ΟΥΣΙΕΣ ΥΠΟ ΚΟΙΝΟΤΙΚΗ ΔΙΕΡΕΥΝΗΣΗnot-set not-set
Where appropriate, comparisons are made with the April 2011 reporting, as well as with the 2010 reporting.
Σας αναζητήσαμε παντούEurLex-2 EurLex-2
However, data may be reported as memorandum items if available.
Οι πελάτες δεν είναι οι μόνοι που κάνουν αγγαρείες εδώ πέραEurLex-2 EurLex-2
Injection site pain was reported as attributable to treatment in studies where Aranesp was administered via subcutaneous injection
Ο Παγκόσμιος Οργανισμός για την Υγεία των Ζώων (OIE) διαδραματίζει πρωτεύοντα ρόλο στην κατηγοριοποίηση χωρών ή περιφερειών με βάση τον κίνδυνο εκδήλωσης ΣΕΒEMEA0.3 EMEA0.3
Rare cases reported as NMS have also been received in association with olanzapine
Κινδυνεύετε!Μην πλησιάζετε!EMEA0.3 EMEA0.3
The efficiency of the programme was assessed through a series of progress reports as defined in the contract.
Περιμένει το συμβούλιο μέσα.Τι γίνεται εδώelitreca-2022 elitreca-2022
The special purpose vehicle shall report as many different items as needed.
Είναι άνετο δωμάτιοEurLex-2 EurLex-2
Actually, very little of it is reported as field service.
Δεν κατεβαίνεις ευθείαjw2019 jw2019
(certificate of constancy of performance, certificate of conformity of the factory production control, test/calculation reports – as relevant)
Πέθανε σήμερα το πρωίEurLex-2 EurLex-2
146031 sinne gevind in 280 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.