report (sb to)
καταγγέλω
report to oor Grieks
report to
en
Used other than as an idiom: [i]see report, to.[/i]
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
δίνω παρών σε
καταγγέλλω σε
λογοδοτώ σε
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
submitting full evaluation reports to the Authority.
Όλες μας οι κάμερες ασφαλείας, έσβησαν με τη μίαEurLex-2 EurLex-2
The Commission shall submit the evaluation report to the Management Board.
Δενέπρεπενα έρθω εδώ πέραEurLex-2 EurLex-2
-Evaluate the effectiveness and uniformity of enforcement practice in a report to be accompanied by proposals as appropriate.
Θα πάω vα τοv βρωEurLex-2 EurLex-2
Member States shall report to the Commission every year on the penalties they have imposed.
Τα Συνοπτικά Πρακτικά της προηγούμενης συνεδρίασης εγκρίνονταιnot-set not-set
Will the counselors scheduled for the bonfire please report to the mess hall?
Από αυτά που βρίσκεις σε βιβλιοπωλείαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Task Force is expected to present its final report to the ICAO ATC in October 2019.
Για τον φονο της Ανν ΛουιςEurlex2019 Eurlex2019
“We were reported to the police,” relates Veronika, “and our literature was confiscated.
Δείτε, προσεχτικάjw2019 jw2019
Fields to report to delete a Regulation (Euratom) No 3227/76 entry
Για να ελέγξει όλη την παραλία, ο ναυαγοσώστης σαρώνει ουσιαστικά...... κάνοντας « άλματα » από σημείο σε σημείο, με ενδελεχή τρόποEurLex-2 EurLex-2
Everybody report to the bridge immediately.
Λυπάμαι Ντέϊβιντ.Λυπάμαι τόσο πολύOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Report to the Council on the implementation of this Recommendation within five years of its adoption.
Καλύτεραφτιάξε έναν νικητήριο λόγοeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Any change of accommodation shall be reported to the competent authority.
την επωνυμία και τις ακριβείς δραστηριότητες όλων των συνδεδεμένων εταιρειώνnot-set not-set
(c) present all reports to the JIC, which will comment on them;
Ξέρεις τι εννοώEuroParl2021 EuroParl2021
The ECB and NCBs shall monitor and promote the quality of the data reported to the ECB.
Αμεταποίητα υλικά άλλων ειδώνEurLex-2 EurLex-2
Final report to from Arcadis et al to the European Commission, 2012.
Μου έσωσε τη ζωήEurLex-2 EurLex-2
All derivative contracts shall be reported to a trade repository registered in accordance with Article 51.
Ηταν γαμημένη εκδίκηση, εκδίκηση για αυτο που κάνατε, Pierre!not-set not-set
Each fellow will provide regular reports to the PTS concerning achievements and feedback.
Η παρούσα συμφωνία συνάπτεται για αρχική περίοδο δέκα ετών και στη συνέχεια ανανεώνεται αυτομάτως ανά έτος, εφόσον κανένα μέρος δεν απευθύνει στο άλλο μέρος γραπτή προειδοποίηση για την καταγγελία της, έξι μήνες πριν από τη λήξη τηςEurLex-2 EurLex-2
Any serious problems noted should be reported to the Administration Office at the convention.
Τα άλλαξες όλα, τον κόσμο, το πρόσωπό μουjw2019 jw2019
The Commission shall submit summaries of those reports to the Member States.’.
Χαίρομαι που ήρθατεeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Chavez, get these people back to town and then report to headquarters. CHAVEZ:
Δεν ψάχνω για συντροφιά, βασικάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
CZ: Report to the Commission for the release of the restructuring reserve.
Γι' αυτό είχαμε διαγράψει τα περίφημα άρθρα 24 και 25 της οδηγίας, επειδή τα δικαιώματα αυτά δεν πρέπει να υπονομευτούν από την πίσω πόρτα.EurLex-2 EurLex-2
" Report to General Bradley with California United Forces and turn over your prisoner.
Αλλά ήδη βλέπεις τις ταμπέλες που το γράφουνεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ISTAT has responsibility for coordinating reporting to Eurostat.
Πίσω στην δουλειά ξανά, εσύ και εγώEurLex-2 EurLex-2
Have them report to Mr. Lurry.
Και η ατροπίνη έχει μια παράδοξη αντίδραση ως ηρεμιστικό, που χρησιμοποιείται σε ψάρια και άλλα ζώαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elsa and I were ordered to report to the Gestapo office.
Ένας επιπόλαιος, εφηβικός γάμοςjw2019 jw2019
Any corrective action shall be verified during a follow-up visit and reported to the Security Committee.
Αισθάνομαι πολύ άνεταEuroParl2021 EuroParl2021
516617 sinne gevind in 560 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.