rescued migrants oor Grieks
rescued migrants
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
μετανάστες-ναυαγοί
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
to develop coastguard activities to patrol and rescue migrants; and
Ότι δημιουργούν από συμπόνια και την ανάγκη να βοηθήσουνEurLex-2 EurLex-2
Three EU operations are patrolling the Mediterranean to secure EU borders, target migrant smugglers and rescue migrants in distress:
Η τελευταία φορά που την είδα στην κλινικήConsilium EU Consilium EU
This has also implications for the fight against irregular immigration by sea and the enforcement agencies' ability to rescue migrants in distress at sea.
Λογικά τους συμβούλεψαν έτσι οι δικηγόροιEurLex-2 EurLex-2
In addition, Turkey has indicated that its law enforcement agencies have stepped up efforts to prevent irregular departures, arrest smugglers and rescue migrants at sea.
Ναι; Δηλαδή, μίλησες με τη Σάμερ τελικάEurLex-2 EurLex-2
1.7.3 Furthermore, Frontex teams should, with GMES support, actively contribute to rescuing migrants in difficulty in the Mediterranean basin, in accordance with Member State guidelines.
Η προμπενεσίδη παρεμβάλλεται στη νεφρική απέκκριση της ciprofloxacinEurLex-2 EurLex-2
4.8 Frontex could be afforded substantial support for rescuing migrants in difficulty in the Mediterranean basin through the use of GMES data provided by the Neustrelitz station (12).
Ως εκ τούτου, πιστεύω ότι η αποτελεσματική στρατηγική για την ενημέρωση της κοινωνίας είναι εξαιρετικής σημασίας προκειμένου να αποκτηθεί η στήριξη της κοινωνίας για την υποψηφιότητα ένταξης της Ισλανδίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση. " εμπειρία της Πολωνίας καταδεικνύει ότι, εν προκειμένω, σημαντικό ρόλο μπορεί να διαδραματίσει όχι μόνο ένα ευρύ φάσμα κυβερνητικών μέτρων, αλλά και τα εθνικά μέσα ενημέρωσης, οι τοπικές μη κυβερνητικές οργανώσεις και η διεθνής συνεργασία σε περιφερειακό και τοπικό επίπεδο.EurLex-2 EurLex-2
Moreover, as a result of this incident, Mediterranean fishing crews now regularly ignore elementary shipping regulations by not rescuing migrants crammed on board sinking boats, so as not to face the risk of arrest.
Εντάξει, περιμένετεnot-set not-set
The international obligation concerning rescue of migrants in distress at sea should be recalled[17].
Είναι ωραία βραδιά μέχρι στιγμήςEurLex-2 EurLex-2
Urges a revision of the Frontex mandate in order to focus on rescuing migrants at sea and to explicitly prohibit 'refoulement' at borders; considers that no increase should be allocated to the Agency until its mandate is reformed;
Με υποπτεύονται και θέλουν να είστε προστατευμένεςnot-set not-set
urges the institutions, together with the Member States, to make the sea search and rescue system more effective, in particular by improving coordination and setting common criteria for identifying the most appropriate safe location for rescued migrants to disembark;
Λόγω του απορρήτου θεράποντος και ασθενήEurLex-2 EurLex-2
Considers that steps should be taken to incorporate into the mandate of Frontex and rapid intervention teams at the EU's sea borders operations to rescue migrants and asylum seekers who are in emergency situations where their lives are at risk;
H απάντηση της ΕΕ στην πρόκληση των Kρατικών Επενδυτικών Tαμείων (ψηφοφορίαEurLex-2 EurLex-2
Considers that steps should be taken to incorporate into the mandate of FRONTEX and rapid intervention teams at the EU's sea borders operations to rescue migrants and asylum seekers who are in emergency situations where their lives are at risk;
Χαίρομαι που συμφωνούμε σε κάτιnot-set not-set
Considers that steps should be taken to incorporate into the mandate of Frontex and rapid intervention teams at the EU's sea borders operations to rescue migrants and asylum seekers who are in emergency situations where their lives are at risk
Κουνήστε τον κώλο σας, θα τα καταφέρετεoj4 oj4
It underscores the need to understand the plight of refugees and the intervention of the state to rescue children migrants from human traffickers.
Συγγνώμη.Εντάξειgv2019 gv2019
Is the Commission familiar with the report ‘Italiaanse politie redt vierhonderd migranten voor kust Lampedusa’ (Italian police rescue 400 migrants off the coast of Lampedusa)?
Αλλά στο λαιμό μουnot-set not-set
Migrants rescued from an inflatable raft.
Ωστόσο, στο πλαίσιο της γενικευμένης αύξησης των ασύρματων εφαρμογών, η Επιτροπή θα μεριμνήσει για την αναθεώρηση του ισχύοντος νομικού πλαισίουgv2019 gv2019
Subject: Italian police rescue 400 African migrants off coast of Lampedusa
Και σύντροφος του Σωτήρα είναι η Μαρία Μαγδαληνή.EurLex-2 EurLex-2
Humanitarian assistance to vulnerable Syrians and other refugees as well as migrants rescued at sea
Δεν ξέρω πόσες φορές πρέπει να σας το πωeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Subject: Thirty-six Asian migrants rescued from slavery on fishing boats in Costa Rica
' Oταν τελειώσει το σχολείο... θα κρεμάσω μια Tυχερή Κόκκινη ΣημαίαEurLex-2 EurLex-2
While at least 1 500 migrants have died so far in 2015, with more than 700 migrants feared to have drowned last Sunday, Italian Interior Minister Angelino Alfano made a proposal to outsource search and rescue and EU maritime border control to countries such as Egypt or Tunisia, which would then take the rescued migrants to their shores.
Μετά θα εξουδετερώσουμε κι αυτήν!not-set not-set
The loss of life should always be prevented and the Commission acknowledges all the efforts which are being made by Italian and Maltese authorities to rescue the migrants in need of assistance.
Πάμε όλοι για ύπνο, έχουμε να ξυπνήσουμε νωρίςnot-set not-set
Does the Commission intend to ensure that the maritime rescue service for migrants and asylum‐seekers is more effective and compassionate in 2012?
Κύριε, είμαι με το μέρος των Η. Π. Α. και αν πιστέψατε ποτέ κάτι άλλο, κάνατε μεγάλο λάθοςnot-set not-set
248 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.