a risky venture
παράτολμο εγχείρημα
risky venture oor Grieks
risky venture
en
a wild and exciting undertaking (not necessarily lawful)
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
αποκοτιά
τόλμημα
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Needless to say, it was a risky venture... taking over the operation.
Βάλε τέλος στα βάσανά σου, μικρέOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Many investors were unwilling to embark on such an expensive, risky venture.
Υποδόρια ή ενδοφλέβια χρήσηjw2019 jw2019
Attacking a balloon was a risky venture but some pilots relished the challenge.
σημειώνει ότι μετά την τελευταία διεύρυνση το # και την αύξηση των μελών του σε # το Ελεγκτικό Συνέδριο αναδιοργάνωσε τη δομή του σε τέσσερις ελεγκτικές ομάδες και μια ομάδα συντονισμού· διερωτάται εάν μια δομή που περιλαμβάνει # μέλη και τα ιδιαίτερα γραφεία τους είναι η πλέον αποτελεσματική που υπάρχει· καλεί το Ελεγκτικό Συνέδριο να εξετάσει τη δυνατότητα μείωσης του αριθμού των μελών στο ένα τρίτο του αριθμού των κρατών μελών·WikiMatrix WikiMatrix
There's a risky venture.
Στις απαντήσεις!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We cannot support this unjustified institutionally risky venture.
Καλό ταξίδιEuroparl8 Europarl8
However, in the current crisis, SMEs are having difficulty in accessing loans as banks regard them as risky ventures.
Μα θελει να την απαγαγουμε!Europarl8 Europarl8
Prudential requirements are already leading to tighter, more costly credit for small businesses, including start-ups, innovative companies and the more risky ventures.
Εγώ για τα λεφτά το έκαναEurLex-2 EurLex-2
It would be a risky venture to leave the welfare of a living creature in the hands of a small child without proper adult supervision.
Αχα, δεν θέλεις να σε βοηθησωjw2019 jw2019
While acknowledging that it is a risky venture, I believe that the Sweden v Commission case-law may be summarised broadly in the following points.
Να πιούμε τα ποτά των γονιών σου; ΕντάξειEurLex-2 EurLex-2
Our trip took us through three other Balkan countries that had banned our work—a risky venture, since we carried Bible literature, typewriters, and other supplies.
Είχες πεθάνειjw2019 jw2019
It is risky to venture any precise forecast of interest rate trends in the euro area.
Δοκιμάστε τοEurLex-2 EurLex-2
Too risky a venture?
Ο σκοπός της επιτήρησης είναι να διασφαλίζεται ότι ο κατασκευαστής εκπληρώνει δεόντως τις υποχρεώσεις που απορρέουν από το εγκεκριμένο σύστημα διαχείρισης ποιότηταςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In a need to cover up when problems occur and to improve reserves and cash flow, some banks seek to entice depositors by offering unusually high rates of interest or even make further investments in risky ventures.
Δεν απολύθηκα!jw2019 jw2019
Research at and beyond the frontiers of current understanding is both of critical importance to economic and social welfare, and an intrinsically risky venture, progressing on new and most challenging research areas and characterised by an absence of disciplinary boundaries.
Πράκτορα Τσαρλς, μπορείς να μου φέρεις το αρχείο του Γραφείου για τον Φορνέλnot-set not-set
Research at and beyond the frontiers of current understanding is both of critical importance to economic and social welfare, and an intrinsically risky venture, progressing on new and most challenging research areas and characterised by an absence of disciplinary boundaries.
Δεν υπάρχει ροκ μονομαχία που να την έχω χάσειEurLex-2 EurLex-2
It is too risky a venture to be attempted with purely private backing, as there is no precedent for this business model.
παροτρύνει τα κράτη μέλη να επανεξετάσουν μη αποδοτικά κοινωνικά πρότυπα με γνώμονα τη χρηματοοικονομική τους βιωσιμότητα, αλλάζοντας τη συνολική δυναμική και τη δημογραφική τάση προκειμένου τα εν λόγω πρότυπα να καταστούν περισσότερο βιώσιμα·EurLex-2 EurLex-2
Will the Commission say whether scientists and engineers working at the research establishments directly answerable to it can opt to take either paid or unpaid leave in order to try to set up small innovative undertakings? Do they stand to benefit from Community funding in embarking upon such a risky venture?
Λίγο πιο κοντά να ήσαστε...... θα τον είχατε κάψει τον τύποEurLex-2 EurLex-2
Firstly, it should be noted that invoking the principle of proportionality in order to promote an interpretation of a Community provision which is different from that resulting from its wording, whilst stating as DAT-SCHAUB does that one does not wish to challenge the validity of that provision, is a fairly risky venture.
Η Επιτροπή άρχισε να εφαρμόζει μια σφαιρική προσέγγιση των πόλεων το #, με την ανακοίνωση Προς ένα πρόγραμμα για το αστικό περιβάλλον στην Ευρωπαϊκή ΈνωσηEurLex-2 EurLex-2
On one hand it denotes that basic research in science and technology is of critical importance to economic and social welfare, and on the other that research at and beyond the frontiers of current understanding is an intrinsically risky venture, progressing on new and most challenging research areas and is characterised by an absence of disciplinary boundaries
Σεισμική δοκιμή!oj4 oj4
On one hand it denotes that basic research in science and technology is of critical importance to economic and social welfare, and on the other that research at and beyond the frontiers of current understanding is an intrinsically risky venture, progressing on new and most challenging research areas and is characterised by an absence of disciplinary boundaries.
E-#/# (PL) υποβολή: Konrad Szymański (UEN) προς την Επιτροπή (# ΦεβρουαρίουEurLex-2 EurLex-2
57 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.