self determination
αυτοδιάθεση
self-determination oor Grieks
self-determination
en
The ability or right to make your own decisions without interference from others
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
αυτοδιάθεση
en
political independence of a people
In the digital age, we also have to ensure special protection as regards information self-determination and privacy.
Στην ψηφιακή εποχή, πρέπει επίσης να διασφαλίσουμε ειδική προστασία σε ό,τι αφορά την πληροφοριακή αυτοδιάθεση και την ιδιωτικότητα.
Εθνική αυτοδιάθεση
en
cardinal principle in modern international law principles of international law
Democracy and national self-determination are an overriding principle.
Η δημοκρατία και η εθνική αυτοδιάθεση είναι μία ιδεολογία που υπερτερεί.
αυτονομία
Independence, self-determination and social integration are key personal and socio-political goals.
Η ανεξαρτησία, η αυτονομία και η κοινωνική ένταξη αποτελούν σημαντικούς προσωπικούς και κοινωνικοπολιτικούς στόχους.
εθνική αυτοδιάθεση
Democracy and national self-determination are an overriding principle.
Η δημοκρατία και η εθνική αυτοδιάθεση είναι μία ιδεολογία που υπερτερεί.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Since the #s we have been demanding self-determination and no longer independence
Καταλαβαίνω τον υπαινιγμό σας και δυσανασχετώoj4 oj4
Does the Commission recognise the Sahrawis right to self-determination?
Παρεμπιπτόντως,.. θέλεις να μεταδίδεις το βόλεϊ γυναικών φέτοςnot-set not-set
Actively organised the referendum on 11 May on the self-determination of the ‘Lugansk People's Republic’.
Ευτυχώς είστε ένας αδύναμος άνδραςEurLex-2 EurLex-2
The Cypriot Turks have as much right to self-determination as the Cypriot Greeks.
Τα έθνη του κόσμου παρακολουθούν τη Μεγάλη ΒρετανίαEuroparl8 Europarl8
There is a clear link between maternal mortality and self-determination.
Έπρεπε να κάνει τον πεθαμένοEuroparl8 Europarl8
Tripuri nationalism is an ideology that supports self-determination by the Tripuri people.
Έχεις ιδέα που είναι αυτό το χωριόWikiMatrix WikiMatrix
Self-determination in Western Sahara is essential for that.
Ήθελα να βρω εκείνη τη φωτογραφία που σε έβγαλα όταν αποφοίτησες απ' το λύκειοEuroparl8 Europarl8
Actively organised the referendum on 11 May 2014 on the self-determination of the ‘Donetsk People's Republic’.
Σε γενικές γραμμές, θεωρούμε την κοινή θέση ικανοποιητική.Eurlex2019 Eurlex2019
The political movement Vetevendosje (Self Determination), meanwhile, has welcomed the latest developments
Οι δυνατότητες που προσφέρουν οι σύγχρονες τεχνολογίες για τη δυνατότητα άμεσης πρόσβασης στις πληροφορίες θα πρέπει να αξιοποιούνταιSetimes Setimes
We have always supported self-determination for the Slovakian people.
Η παρούσα οδηγία σκοπεί να καλύψει τις επιχειρήσεις των οποίων η συνήθης επιχειρηματική απασχόληση είναι η παροχή/άσκηση επενδυτικών υπηρεσιών ή/και δραστηριοτήτων σε επαγγελματική βάσηEuroparl8 Europarl8
Since # the PKK has waged an armed struggle for Kurdish self-determination
Όταν κάνατε τη σύλληψη, σίγουρα πήρατε καταθέσεις από μάρτυρεςSetimes Setimes
Motion for a resolution on protection of the right to self-determination of EU citizens (B7-0379/2014)
Πρέπει να την αγαπούσες πάρα πολύnot-set not-set
Actively organised the referendum on 11 May 2014 on the self-determination of the ‘Lugansk People's Republic’.
Θα μπορούσε να είναι μια κυρία με μιαμαύρη τσάντα που την τραβούσαν δύο άξεστοι άνθρωποιEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Nor did the Central Powers really believe in national self-determination either.
Το συμβαλλόμενο μέρος το οποίο ζητεί τις διαβουλεύσεις παρέχει στο άλλο συμβαλλόμενο μέρος όλες τις πληροφορίες που απαιτούνται για τη διεξοδική εξέταση του εν λόγω ζητήματοςLiterature Literature
Eritrea's independence was the outcome of a 30‐year war for the right of national self-determination.
Σκοπός είναι να διευκρινισθούν οι οικονομικές δηλώσεις που πρέπει να περιλαμβάνονται στο έγγραφο, καθώς και οι καλυπτόμενες χρήσεις, η ημερομηνία κατάρτισης των χρηματοοικονομικών καταστάσεων και άλλες πληροφορίες χρηματοοικονομικού χαρακτήραnot-set not-set
We therefore consider it necessary not to negotiate on principles, principles of self-determination, liberty and human rights.
Μπορεί να είναι τύπος που επιβάλλει τον νόμοEuroparl8 Europarl8
Over there people have the sacred right of self-determination.
Παραβίαση ασφαλείαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5 These destructive actions stem from an attitude of self-determination, of independence from all laws and standards.
Πιερ, δεν μπορώ να σε αφήσω να φωτογραφίσεις εδώ χωρίς την άδειά του.Φυσικάjw2019 jw2019
The Right of Nations to Self-Determination, 1914.
Δοκιμές ναυσιπλοΐαςWikiMatrix WikiMatrix
Such violation prevents the exercise of a self-determined life.
Είδε έναν εφιάλτη ότι κάποιος θα την σκοτώσειEurLex-2 EurLex-2
The greatest obstacle to the self-determination of the inhabitants of Transnistria is the presence of Russian forces.
Οι τιμές των κτηνοτροφικών σιτηρών εντός της Κοινότητος καθορίζονται μία φορά το έτος για μία περίοδο δώδεκα μηνών που αρχίζει την #η Αυγούστου σε συνάρτηση με τις τιμές κατωφλίου των σιτηρών αυτών και της μηνιαίας αυξήσεώς τουςEuroparl8 Europarl8
Self-determination.
Θα τις βρείτε στα συμπεράσματα.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Actively organised the referendum on 11 May on the self-determination of the ‘Donetsk People's Republic’.
να ενισχύσει τη θέση της ευρωπαϊκής βιομηχανίας στις παγκόσμιες ηλεκτρονικές επικοινωνίες και στις άλλες προηγμένες τεχνολογίεςEurLex-2 EurLex-2
It was Roman policy to grant subject peoples considerable self-determination.
Με αυτό που πρέπει να γίνωjw2019 jw2019
3760 sinne gevind in 43 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.