silver lining oor Grieks
silver lining
en
An unexpected good outcome; especially following some bad event.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
Το θετικό
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Silver lining, my inner stalker has left the building.
Θα με ξαναδείς, αυτό είναι το μόνο σίγουροOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sometimes there's no silver lining, Charlie.
Διάρκεια ζωήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There is a silver lining, though.
Λόγιος χρήσιμος στο κράτος Διαβάζω και γράφωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There is a silver lining on this cloud of smoke, however.
Αν δεν γουστάρεις, πυροβόλησέ μεjw2019 jw2019
It's a tragedy indeed, but one with a silver lining.
ψηφοφορία θα διεξαχθεί την Πέμπτη, 21 Ιουνίου 2007.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So, well, here's to silver linings.
Ήσουν καλόςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chiquan wasn't positive though, if you're looking for a silver lining and all.
Ήμουν στο ναυτικό μέχρι τοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, please tell us there's some kind of silver lining here.
Με τη διαδικασία του άρθρου #, η Επιτροπή καθορίζει τις τεχνικές λεπτομέρειες για την αποστολή αυτή των πληροφοριών, λαμβάνοντας υπόψη τις διατάξεις του άρθρου # παράγραφοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Every cloud has its silver lining, so it is said, and so did ours.
Κάν ' το, αν μιλάς σοβαρά!jw2019 jw2019
The silver lining.
Δεν θα ξανασυμβείOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Every cloud has a silver lining, that's for sure.
Είχαμε χωρίσει, σαν να λέμε, δεν ήμαστε μαζίQED QED
Well, there's a silver lining there.
θα ζητήσει επιμόνως από τα αφορώμενα κράτη να συμμορφωθούν με την υποχρέωσή τους να καταστρέψουν τα χημικά όπλα και να καταστρέψουν ή να μετατρέψουν τις εγκαταστάσεις παραγωγής χημικών όπλων εντός των χρονικών ορίων που προβλέπονται από τη σύμβασηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Every cloud has a silver lining.
Προηγούμενη ενημέρωση σε περίπτωση μετακίνησης του παρέχοντος υπηρεσίεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And remember, every cloud has a silver lining.
Το αμάξι μου χάλασε και άργησα για επίσημο γεύμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There is an old saying, “Every cloud has a silver lining.”
Τα προγράμματα που έχουν ήδη ξεκινήσει θα πρέπει να ενισχυθούν ή να τροποποιηθούν για να ανταποκριθούν στις ανάγκες της ανοικοδόμησης και αποκατάστασης.jw2019 jw2019
I guess it's true that every cloud has a silver lining.
Σου έκανα πολλές χάρεςQED QED
Silver lining?
Ήμουν πέντε χρόνια πρώτος αξιωματικός σε ένα εμπορικό εκείOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But all clouds have a silver lining, and out of her death
Καταπολέμηση του ρατσισμού και της ξενοφοβίαςopensubtitles2 opensubtitles2
Or how about every cloud has a silver lining?
Επανέρχεται το μοντέλοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But there was one silver lining...
Δεν έχεις ούτε λίγη περιέργειαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There is a silver lining in all of this.
Ας αφήσουμε την επισημότητα στην άκρη, εντάξειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In their grief, there is no silver lining to this cloud.
Λοιπόν, Χαβιέρ... ίδρυσες ποτέ λέσχη της θρησκείας σου στα Σκόπια, όπως, κοντά στην Οχρίδαjw2019 jw2019
But every cloud has a silver lining.
Αυτό είναι που θέλειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But there's a silver lining.
) Κύριε Πρόεδρε, κυρία Επίτροπε, κυρίες και κύριοι, θα ήθελα να θέσω ορισμένα θέματα σχετικά με τη σημερινή έγκριση του προϋπολογισμού του 2004.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Silver lining.
' Εχεις εκείνο το πονηρό βλέμμα, ΜπαντOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
515 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.