URS: User Requirements Specification
Προδιαγραφή απαιτήσεων χρήστη
specifications oor Grieks
specifications
en
Plural form of specification.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
τεχνικά χαρακτηριστικά
The specifications for the work and the terms and conditions of payment are set out in the Annex.
Τα τεχνικά χαρακτηριστικά του έργου και ο τρόπος πληρωμής αναφέρονται στο παράρτημα.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The procedure shall be limited to the assessment of the specific sections of the summary of product characteristics to be varied.
Δεν μπορείς να το κάνειςnot-set not-set
In addition to the strengthened SME specific actions in the Capacities programme: SME research interests are included throughout the Cooperation programme and topics of particular interest to SMEs will be further identified in the work programmes and calls for proposals; the activities in the People programme have a special emphasis on the involvement of SMEs; and SMEs will also be able to participate in the Ideas programme.
Είσαι έτοιμος;- ΌχιEurLex-2 EurLex-2
The EDPS stresses that this kind of processing is in principle strictly regulated in Member State legislation (if not prohibited), and it is the task of specific public authorities the functioning of which is also strictly regulated.
σημειώνει ότι μετά την τελευταία διεύρυνση το # και την αύξηση των μελών του σε # το Ελεγκτικό Συνέδριο αναδιοργάνωσε τη δομή του σε τέσσερις ελεγκτικές ομάδες και μια ομάδα συντονισμού· διερωτάται εάν μια δομή που περιλαμβάνει # μέλη και τα ιδιαίτερα γραφεία τους είναι η πλέον αποτελεσματική που υπάρχει· καλεί το Ελεγκτικό Συνέδριο να εξετάσει τη δυνατότητα μείωσης του αριθμού των μελών στο ένα τρίτο του αριθμού των κρατών μελών·EurLex-2 EurLex-2
GSM-R radio functions shall be implemented in accordance with the technical specifications indicated in Annex A, index 11.
Ήμανε σε ένα γκλαμουράτο πάρτι σήμερα.Έπρεπε να τα βλέπατε τα πιτσουνάκιαEurLex-2 EurLex-2
categories of animals or goods posing a low risk or no specific risk and for which controls at border control posts are therefore not necessary.
Χτίζεις φιλανθρωπικό έργο...... και για την εταιρεία είσαι μόνο μια ανθρωπιστική βιτρίναeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
As the General Court found in paragraphs 240 and 242 et seq. of the judgment under appeal, the information given to the Commission on the individual undertakings was not specific enough to impose a procedural obligation on it.
Μην μου πεις ότι το Τάρντις έφυγε;- ΕντάξειEurLex-2 EurLex-2
(b) a test serum is negative if it does not form a specific precipitin line with the BLV antigen and if it does not bend the line of the control serum;
' Eλα σε μας, αν θες να ξαναβρείς το μωρό σουEurLex-2 EurLex-2
He probably only uses it for specific reasons, like contacting members of the Xionshou Song network.
Τράβα, θα είναι καλύτεραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(12) Regulation (EU) No 228/2013 of the European Parliament and of the Council of 13 March 2013 laying down specific measures for agriculture in the outermost regions of the Union and repealing Council Regulation (EC) No 247/2006 (OJ L 78, 20.3.2013, p.
Γενικός ΔιευθυντήςEurLex-2 EurLex-2
Highlights the need to position the GPEDC strongly in the context of the implementation of the 2030 Agenda and the Addis Ababa Action Agenda; stresses that the GPEDC should play a strong role in the evidence-based aspects of monitoring and accountability; underlines the need for the GPEDC to provide clearly defined channels for cooperation for specific development actors beyond OECD donors;
Έκανα ένα λάθοςeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(26) The specifications proposed by Eco-Emballages and annexed to the 1999 renewed approval also contain the following "principles": The price scale for producers is common to all approved companies: it is calculated according to those companies' overall share.
Το τελικό pH (μετρούμενο τουλάχιστον # ώρες μετά τη σφαγή) περικλείεται στο εύρος τιμών #,# ≤ pHEurLex-2 EurLex-2
In Category 5, Parliament is maintaining its position on the creation of a specific line for pension funds.
Κρις, δεν τον γνωρίζειςEuroparl8 Europarl8
(2) The Council specifically excluded from the scope of the anti-dumping duty the professional TCSs listed in the Annex to that Regulation, representing high-end professional cameras technically falling within the product definition under Article 1(2) of Regulation (EC) No 1015/94, as amended by Regulation (EC) No 2474/95 (3), but which cannot be regarded as broadcast cameras.
Για το πόσο πλησιάσαμε... σε κάτι σταθερόEurLex-2 EurLex-2
If circumstances so require and, in particular, in order to take account of the specific requirements of the legal system of each participating country, the competent authorities of the participating countries may restrict that authorisation.
Κάπτεν, το Τσόου Μιγκ χτυπήθηκεnot-set not-set
The Community components of the system shall be the common specifications, the technical products, the services of the CCN/CSI (Common Communications Network/Common Systems Interface) network, and the coordination services used by all the Member States, to the exclusion of any variant or special feature of any such services designed to meet national requirements.
Έκθεση: RACK (AEurLex-2 EurLex-2
In Leros, there are no unaccompanied minors being accommodated within the hotspot; instead, they are hosted in specific premises (Pikpa) with the Greek Reception and Identification Service staff present 24 hours.
Tο κάνει δυο ώρες τώραeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Whereas manufacturing of pressure equipment calls for the utilization of safe materials; whereas in the absence of harmonized standards it is useful to define the characteristics of the materials intended for repeated use; whereas this definition is established by European approvals for materials, such approvals being issued by one of the notified bodies specifically designated for that task; whereas the materials conforming to the European approvals shall be presumed to satisfy the essential requirements of this Directive;
Τρίτο τμήμαEurLex-2 EurLex-2
of specific measures may encourage farmers to introduce or retain agricultural production practices that are compatible with the increased need to protect or preserve the countryside and at the same time help, by means of reorientation of their holdings, towards realization of the agricultural policy objective of restoring balance on the market in certain products;
Εφαρμογή της ταξινόμησης των εθνικών δραστηριοτήτων NACE αναθ. # στους εθνικούς λογαριασμούς, το ισοζύγιο πληρωμών και τις βραχυπρόθεσμες στατιστικές και στη λοιπή βασική νομοθεσίαEurLex-2 EurLex-2
‘technical regulation’ means technical specifications and other requirements or rules on services, including the relevant administrative provisions, the observance of which is compulsory, de jure or de facto, in the case of marketing, provision of a service, establishment of a service operator or use in a Member State or a major part thereof, as well as laws, regulations or administrative provisions of Member States, except those provided for in Article 7, prohibiting the manufacture, importation, marketing or use of a product or prohibiting the provision or use of a service, or establishment as a service provider.
Τι συμβαίνειEurLex-2 EurLex-2
The framework programme shall be implemented through specific programmes developed within each activity.
Εσύ ήσουν μέσα τότε, έτσιEurLex-2 EurLex-2
under a heading specifically covering these articles (for example, plates of base metal corresponding to products of heading 8310 are classified under this heading), or
H EOKE επιδοκιμάζει τις ενέργειες που υποδεικνύονται στους τομείς προτεραιότητας οι οποίοι περιλαμβάνονται στη στρατηγική για τους καταναλωτές και προσβλέπει στην απτή υλοποίησή τουςEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Having regard to Regulation (EC) No 853/2004 of the European Parliament and of the Council of 29 April 2004 laying down specific hygiene rules for food of animal origin (1), and in particular Article 10(1) thereof,
Φέλαμ...... το Σμόλβιλ δεν είναι εκτός δικαιοδοσίας σουEurLex-2 EurLex-2
Within these frameworks, and more specifically as regards the energy efficiency of buildings, I undertook to recast the regulation in question as the rapporteur for the European Parliament.
Η μόνη πόρτα που ξέρεις να ανοίγεις είναι τα πόδια σουEuroparl8 Europarl8
Article means a man-made object containing or composed of substance(s) and/or preparation(s) which during production is given a specific shape, surface or design relevant for its use function
Παίρνουν το παιδί μου.Σας παρακαλώoj4 oj4
(1) Article 159, paragraph 3, of the treaty provides for specific actions to be decided outside the funds which are the subject of paragraph 1 of that article, in order to achieve the objective of social and economic cohesion envisaged by the treaty.
γεια- ποιος ειναι? εγω ξερεις ποιος ειμαιnot-set not-set
206 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.