Specification Control Drawing oor Grieks

Specification Control Drawing

Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks

Σχέδιο ελέγχου προδιαγραφής

Soortgelyke frases

SCD: Specification Control Drawing
Σχέδιο ελέγχου προδιαγραφής

voorbeelde

- for the transferring controller to draw the attention of the accepting controller to a specific flight for handover purposes;
- να εφιστά ο ελεγκτής μεταβίβασης την προσοχή του ελεγκτή αποδοχής σε μια συγκεκριμένη πτήση για τους σκοπούς της παράδοσης·

Airbag control unit specification drawings, specification data notes, sensitivity drawings, relevant circuit diagrams or similar documents considered equivalent by the type-approval authority would be suitable means to demonstrate this connection.
Σχέδια προδιαγραφών μονάδων ελέγχου αερόσακων, δελτία δεδομένων προδιαγραφών, σχέδια ευαισθησίας, σχετικά διαγράμματα κυκλώματος ή παρόμοια έγγραφα που θεωρούνται ισοδύναμα από την αρχή έγκρισης τύπου θεωρούνται κατάλληλα μέσα για την απόδειξη αυτής της σύνδεσης.

The inspection body carries out controls on the basis of the standard control programme for protected origin products and the specific control plan which the body draws up for the implementation of the programme in respect of ‘Wachauer Marille’ PDO.
Ο οργανισμός ελέγχου διενεργεί ελέγχους βάσει του προτύπου για το πρόγραμμα ελέγχου των προϊόντων με ΠΟΠ και του συγκεκριμένου σχεδίου ελέγχου, που έχει καθορίσει η αρχή ελέγχου κατ'εφαρμογή του προτύπου για το πρόγραμμα ελέγχου του προϊόντος με την ΠΟΠ «Wachauer Marille».

The measures taken by the controller should include drawing up and implementing specific safeguards in respect of the treatment of personal data of vulnerable natural persons, such as children.
Τα μέτρα που λαμβάνονται από τον υπεύθυνο επεξεργασίας θα πρέπει να περιλαμβάνουν την κατάρτιση και εφαρμογή ειδικών εγγυήσεων όσον αφορά την διαχείριση δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα που αφορούν σε ευάλωτα πρόσωπα, όπως σε παιδιά.

The measures taken by the controller should include drawing up and implementing specific safeguards in respect of the treatment of personal data of vulnerable natural persons, such as children.
Τα μέτρα που λαμβάνονται από τον υπεύθυνο επεξεργασίας θα πρέπει να περιλαμβάνουν την κατάρτιση και εφαρμογή ειδικών εγγυήσεων όσον αφορά τη διαχείριση δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα που αφορούν σε ευάλωτα πρόσωπα, όπως σε παιδιά.

Expects its administration, in collaboration with the Committee on Budgetary Control, to be involved in further deliberations for drawing up the specific legislative initiatives
αναμένει ότι η διοίκησή του, σε συνεργασία με την Επιτροπή Ελέγχου των Προϋπολογισμών, θα συμμετάσχει σε περαιτέρω διαβουλεύσεις για τη σύνταξη των συγκεκριμένων νομοθετικών πρωτοβουλιών·

Expects its Administration, in collaboration with the Committee on Budgetary Control, to be involved in further deliberations for drawing up the specific legislative initiatives;
αναμένει ότι η διοίκησή του, σε συνεργασία με την Επιτροπή Ελέγχου των Προϋπολογισμών, θα συμμετάσχει σε περαιτέρω διαβουλεύσεις για τη σύνταξη των συγκεκριμένων νομοθετικών πρωτοβουλιών·

Expects its administration, in collaboration with the Committee on Budgetary Control, to be involved in further deliberations for drawing up the specific legislative initiatives;
αναμένει ότι η διοίκησή του, σε συνεργασία με την Επιτροπή Ελέγχου των Προϋπολογισμών, θα συμμετάσχει σε περαιτέρω διαβουλεύσεις για τη σύνταξη των συγκεκριμένων νομοθετικών πρωτοβουλιών·

79. Expects its administration, in collaboration with the Committee on Budgetary Control, to be involved in further deliberations for drawing up the specific legislative initiatives;
79. αναμένει ότι η διοίκησή του, σε συνεργασία με την Επιτροπή Ελέγχου των Προϋπολογισμών, θα συμμετάσχει σε περαιτέρω διαβουλεύσεις για τη σύνταξη των συγκεκριμένων νομοθετικών πρωτοβουλιών·

The Commission states that in drawing up its proposal it considered at length the possibility of introducing specific control measures for priority substances at EU level.
Κατά την εκπόνηση της πρότασής της η Επιτροπή δηλώνει ότι σκέφτηκε επί μακρόν τη δυνατότητα εισαγωγής ειδικών μέτρων ελέγχου στο επίπεδο της Ένωσης για τις ουσίες προτεραιότητας.

It must be given concrete expression with the drawing up of specific rules, in particular for information exchanges, controls and close and regular cooperation between the Member States and between the latter and the Commission.
Η πρώτη αυτή πρόκληση πρέπει να αντιμετωπισθεί με την επεξεργασία αυστηρών κανόνων, κυρίως στον τομέα της ανταλλαγής πληροφοριών, του ελέγχου και της στενής και τακτικής συνεργασίας μεταξύ των εθνικών αρχών και της Επιτροπής.

I think that it is an absolute requirement for EASA to draw up the specifications required to clarify responsibilities and control at operational level. Achieving the Single European Sky and implementing SESAR would facilitate enormously the decision-making process and would reduce significantly the impact in the event of a crisis.
Νομίζω ότι είναι απολύτως αναγκαίο ο Ευρωπαϊκός Οργανισμός για την Ασφάλεια της Αεροπορίας να συντάξει τις απαιτούμενες προδιαγραφές για την αποσαφήνιση των αρμοδιοτήτων και του ελέγχου σε επιχειρησιακό επίπεδο. " επίτευξη του Ενιαίου Ευρωπαϊκού Ουρανού και η εφαρμογή του σχεδίου SESAR θα διευκόλυνε μακράν τη διαδικασία λήψης αποφάσεων και θα μείωνε σημαντικά τον αντίκτυπο σε περίπτωση κρίσης.

Welcomes the negotiations on an international agreement for a global technical regulation which would include the technical specifications for the electronic stability control system, and calls on the Commission to draw up a report on the state of those negotiations and the measures agreed on the matter
επικροτεί τις διαπραγματεύσεις για διεθνή συμφωνία σχετικά με παγκόσμια τεχνική ρύθμιση που θα περιλαμβάνει τις τεχνικές προδιαγραφές για τον ηλεκτρονικό έλεγχο σταθερότητας (ESC) και ζητεί από την Επιτροπή να συντάξει έκθεση για την πρόοδο των διαπραγματεύσεων και τα μέτρα που συμφωνήθηκαν σε αυτό το πλαίσιο·

Welcomes the negotiations on an international agreement for a global technical regulation which would include the technical specifications for the electronic stability control system, and calls on the Commission to draw up a report on the state of those negotiations and the measures agreed on the matter;
επικροτεί τις διαπραγματεύσεις για διεθνή συμφωνία σχετικά με παγκόσμια τεχνική ρύθμιση που θα περιλαμβάνει τις τεχνικές προδιαγραφές για τον ηλεκτρονικό έλεγχο σταθερότητας (ESC) και ζητεί από την Επιτροπή να συντάξει έκθεση για την πρόοδο των διαπραγματεύσεων και τα μέτρα που συμφωνήθηκαν σε αυτό το πλαίσιο·

Welcomes the negotiations for an international agreement for a global technical regulation which would include the technical specifications for the electronic stability control system (ESC), and calls on the Commission to draw up a report on the state of those negotiations and the measures agreed on the matter;
επικροτεί τις διαπραγματεύσεις για μια διεθνή συμφωνία σχετικά με μια παγκόσμια τεχνική ρύθμιση που θα περιλαμβάνει τις τεχνικές προδιαγραφές για τον ηλεκτρονικό έλεγχο σταθερότητας (ESC) και ζητεί από την Επιτροπή να συντάξει έκθεση για την πρόοδο των διαπραγματεύσεων και τα μέτρα που συμφωνήθηκαν σε αυτό το πλαίσιο·

Similarly the competent public authorities could impose specific requirements - non-discriminatory, of course - on official fairs/exhibitions held under their control, e.g. ... by drawing up ... a calendar of official events [and] by prohibiting several fairs of the same type from being held simultaneously ....
«Ομοίως, οι αρμόδιες αρχές θα ήταν δυνατό να θέσουν ορισμένες ειδικές προϋποθέσεις, οι οποίες προφανώς δεν περικλείουν διάκριση, στις επίσημες εμπορικές εκδηλώσεις που βρίσκονται υπό τον έλεγχό τους, με κατάρτιση, λόγου χάρη, ενός τομεακού προγραμματισμού σε εθνικό ή τοπικό επίπεδο ή ενός χρονοδιαγράμματος επισήμων εκδηλώσεων και με την απαγόρευση της ταυτόχρονης πραγματοποίησης πολλών εμποροπανηγύρεων αυτού του είδους [...]» .

Calls on the Commission to take appropriate steps to lessen the risks generated by the highly changeable environment in which DG ELARG operates, with a view to ensuring effective multiannual planning of internal audit operations; calls furthermore on the Commission swiftly to adopt a specific policy for ex-post controls under the centralised management arrangements, drawing on the experience gained in 2008 and taking due account of the need to ensure value for money;
ζητεί από την Επιτροπή να λάβει τα κατάλληλα μέτρα προκειμένου να περιορισθούν οι κίνδυνοι που συνδέονται με το ιδιαίτερα ασταθές πλαίσιο στο οποίο αναπτύσσει δραστηριότητα η ΓΔ Διεύρυνσης με στόχο την εξασφάλιση αποτελεσματικού πολυετούς σχεδιασμού των δραστηριοτήτων του εσωτερικού λογιστικού ελέγχου· ζητεί ακόμη από την Επιτροπή να εγκρίνει το συντομότερο ειδική πολιτική για τους εκ των υστέρων ελέγχους στο επίπεδο της κεντρικής διαχείρισης, βάσει της αποκτηθείσης εμπειρίας κατά το 2008 και λαμβανομένης υπόψη της σχέσης κόστους/κέρδους·

With regard to the more specific question of financial control (ex ante and ex post) when granting subsidies, the Commission would draw the Honourable Member's attention to the fact that it adheres strictly to the Financial Regulation of 21 December 1977 applicable to the general budget of the European Communities(1).
Σε ό,τι αφορά ειδικότερα τον οικονομικό έλεγχο (τόσο εκ των προτέρων όσο και εκ τωνστέρων) στο πλαίσιο της χορήγησης συμβάσεων, η Ευρωπαϊκή Επιτροπή επιθυμεί να επιστήσει την προσοχή του κυρίου βουλευτή στο γεγονός ότι εφαρμόζει αυστηρά το δημοσιονομικό κανονισμό της 21ης Δεκεμβρίου 1997 που εφαρμόζεται στο γενικό προϋπολογισμό των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων(1).

Similarly, the competent public authorities could impose specific requirements - non-discriminatory, of course - on official fairs/exhibitions held under their control, e.g. by drawing up a national or local sectoral plan or a calendar of official events, by prohibiting several fairs of the same type from being held simultaneously or by setting up ad hoc bodies or committees.
Ομοίως, οι αρμόδιες αρχές θα ήταν δυνατό να θέσουν ορισμένες ειδικές προϋποθέσεις, οι οποίες προφανώς δεν περικλείουν διάκριση, στις επίσημες εμπορικές εκδηλώσεις που βρίσκονται υπό τον έλεγχό τους, με την κατάρτιση, λόγου χάρη, ενός τομεακού προγραμματισμού σε εθνικό ή τοπικό επίπεδο ή ενός χρονοδιαγράμματος επισήμων εκδηλώσεων και με την απαγόρευση της ταυτόχρονης πραγματοποίησης πολλών εμποροπανηγύρεων αυτού του είδους, ή ακόμη με τη συγκρότηση οργάνων ή επιτροπών γι' αυτό το σκοπό.

Control of the contract cycle presupposes that there are mechanisms for identifying needs, programmed purchasing, procedures for drawing up tender documents and preparing specifications / technical annexes and transparent and well-documented procedures for awarding contracts.
Ο έλεγχος του κύκλου των συμβάσεων πρου ̈ ποθέτει μηχανισμούς εντοπισμού των αναγκών, έναν προγραμματισμό αγορών, διαδικασίες προετοιμασίας των φακέλων, σύνταξης των συγγραφών υποχρεώσεων / τεχνικών παραρτημάτων και διαφανείς και τεκμηριωμένες διαδικασίες ανάθεσης.

96. Draws attention to the working documents on specific sectors prepared by individual members of the Committee on Budgetary Control and by the specialist Committees of Parliament, all of which illuminate policy and its implementation in the sectors concerned and make valuable and constructive criticisms;
96. επισύρει την προσοχή στα έγγραφα εργασίας επί ειδικών τομέων τα οποία προετοιμάστηκαν από διάφορα μέλη της Επιτροπής Ελέγχου του Προϋπολογισμού και από τις εξειδικευμένες κοινοβουλευτικές επιτροπές, έγγραφα τα οποία φωτίζουν, όλα, την πολιτική και την εφαρμογή της στους καθέκαστους τομείς και περιέχουν αξιόλογες και εποικοδομητικές κριτικές·

The SGP draws up an annual inspection plan ( Plan de actuación general de control e inspección pesquera ) in which the priorities are based on the specific characteristics of the fleet, fishing grounds and fisheries.
Η γενική γραμματεία αλιείας καταρτίζει ετήσιο σχέδιο επιθεωρήσεων ( Plan de actuación general de control e inspección pesquera ) οι προτεραιότητες του οποίου βασίζονται στα ειδικά χαρακτηριστικά του στόλου, των αλιευτικών πεδίων και των τύπων αλιείας.

Computer programs for warehouse management and warehouse control, in particular warehouse topology management, warehouse type management, article data management, inventory management, order management, goods purchasing, commissioning, dispatch, stocktaking, performance evaluation, drawing up statistics, providing standardised interfaces for goods management systems, project-specific interfaces for superordinated host systems and subordinate, in particular memory programmable, controls, material flow optimisation, transport and tracking and data exchange with subordinated controls
Προγράμματα ηλεκτρονικών υπολογιστών για τη διαχείριση και τον έλεγχο αποθηκών, ειδικότερα διαχείριση τοπολογίας αποθηκών, διαχείριση τύπου αποθηκών, βασική διαχείριση προϊόντων, διαχείριση αποθεμάτων, διαχείριση παραγγελιών, διεκπεραίωση εισόδου προϊόντων, διευθέτηση προμήθειας, διεκπεραίωση αποστολών, εκτέλεση παραγγελιών, εκτέλεση απογραφής, εκτίμηση απόδοσης, κατάρτιση στατιστικών, διάθεση τυποποιημένων διεπαφών για συστήματα διαχείρισης προϊόντων, ειδικών για το έργο διεπαφών προς ανώτερα συστήματα ξενιστών και κατώτερων μονάδων ελέγχου ειδικότερα μονάδων που μπορούν να προγραμματιστούν μέσω μνήμης, για τη βελτιστοποίηση της μεταφοράς υλικών, την παρακολούθηση εντολών μεταφοράς και την ανταλλαγή δεδομένων με κατώτερες μονάδες ελέγχου