strong condemnation oor Grieks
strong condemnation
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
απερίφραστη καταδίκη
δριμύ κατηγορώ
δριμύτατη καταδίκη
καταπέλτης
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Later in his brief life Pico modified his tone and published a strong condemnation of the astrologers' errors.
Μα πώς; Είναι αδύνατοLiterature Literature
and its strong condemnation of the murders of Hrant Dink and the Catholic priest Andrea Santoro,
είσοδος των πολιτών της Μακεδονίας στις χώρες της ΕΕ αποτελεί επιτακτικό πρόβλημα.not-set not-set
Reiterates its strong condemnation of the Taliban policy of systematically disregarding human dignity;
Μια κλινική στο κέντρο... oικογένεια μ' έναν γονιό... πιθανές ψυχικές διαταραχέςnot-set not-set
Reiterates its strong condemnation of all acts of terrorism, which merely promote the escalation of violence;
Δεν υπάρχει πυρκαγιά εδώ!not-set not-set
For this, it deserves strong condemnation, which was forthcoming in the talk “Exposing the ‘Man of Lawlessness.’”
Θα κάνεις πολλά ταξίδιαjw2019 jw2019
Daraya’s local coordination committee issued a strong condemnation of Fisk’s report.
Τρίτον, η θέση του Συμβουλίου κατά την πρώτη ανάγνωση εισάγει επίσης μια ρήτρα επανεξέτασης (άρθρο #παρ. #) όσον αφορά ορισμένες ειδικές μονάδες καύσης και προβλέπει, για τις υπάρχουσες οριακές τιμές εκπομπών δυνάμει της οδηγίας #/#/ΕΚ, ότι αυτές θα συνεχίσουν να ισχύουν εν αναμονή της ενδεχόμενης θέσπισης νέων προτύπων μέσω της συνήθους νομοθετικής διαδικασίαςgv2019 gv2019
The EU reaffirms its strong condemnation of all human rights violations and abuses in Libya.
Τόσα χρόνια πριν... πριν πεθάνωConsilium EU Consilium EU
I also support the strong condemnation of violence and the use of force against peaceful protests.
Βάζω πορεία για το στόμαEuroparl8 Europarl8
It also welcomed the strong condemnation of that attack by President Mahmoud Abbas and the Palestinian leadership.
' Εχεις περιποιημένα χέρια κύριε Χούπερnot-set not-set
Reiterates its strong condemnation of terrorist acts and considers that no cause can justify terrorism;
Εφόσον το όχημα που υποβάλλεται προς έγκριση σύμφωνα με την παρούσα οδηγία πληροί τις απαιτήσεις του κατωτέρω σημείου #, χορηγείται έγκριση γιnot-set not-set
The EU reiterates its strong condemnation of the use of torture and other cruel, inhuman and degrading treatment.
Ντισέπτικον!Ξεκινήστε την επίθεση!not-set not-set
The Union also reiterated its strong condemnation of the use of torture and other cruel, inhuman and degrading treatment.
Και στεκόταν ηρωικά, ένας πραγματικός ’ γιος ΒασίληςEurLex-2 EurLex-2
Reiterates its strong condemnation of all acts of terrorism throughout the Russian Federation, for which there can be no justification
Πολύ χειρότεραoj4 oj4
Reiterates its strong condemnation of all acts of terrorism throughout the Russian Federation, for which there can be no justification;
' Η σκάψε μόνοςnot-set not-set
Reiterates its strong condemnation of the terrorist attacks in Moscow and expresses its solidarity with the victims and their families;
Μου' κλεψαν το πορτοφόλι μου στο αεροδρόμιοnot-set not-set
The strong condemnation of the role played by tax havens in encouraging and carrying out fraud, tax evasion and capital flight.
Αλλά πρέπει να το αποδείξετε αυτόEuroparl8 Europarl8
It is significant that there has been consensus at this level, even from Russia, on a strong condemnation of the Mugabe regime.
Το κλινικό όφελος και η ανοχή θα πρέπει να επανεκτιμώνται περιοδικά και η θεραπεία θα πρέπει να διακόπτεται άμεσα στην πρώτη εμφάνιση δερματικών αντιδράσεων ή σχετικών γαστρεντερικών συμβαμάτωνEuroparl8 Europarl8
For these reasons, we would have liked to have seen a strong condemnation of these practices committed by both American and European troops.
Τζένι, η Τίνα σου στάθηκε πολύ καλή φίληEuroparl8 Europarl8
having regard to the strong condemnation by itself and by the other Community institutions of all forms of violence against women, particularly sexual abuse,
Δεν μπορείς να καταλάβεις, έτσιnot-set not-set
The EU reaffirms its strong condemnation of all human rights violations and abuses in Libya, use of violence against civilians, institutions and public intimidation.
Στόχος της ΑΠΚ είναι, σε κάθε περίπτωση ξεχωριστά, ο προσδιορισμός και η αξιολόγηση των δυνητικών δυσμενών επιπτώσεων-άμεσων, έμμεσων, ταχυφανών και οψιφανών-που μπορεί να έχει στην υγεία των ανθρώπων και το περιβάλλον η σκόπιμη ελευθέρωση ΓΤΟ και η διάθεσή τους στην αγοράConsilium EU Consilium EU
All ceasefires thus far have acted as preludes to increased slaughter and displacement, carried out with nothing more than “strong condemnations” from the international community.
Τη στιγμή αυτή προσπαθούμε στην Ευρώπη να συμβάλουμε στην αλλαγή της νοοτροπίας όλων μας.gv2019 gv2019
Unfortunately, it seems that our advisory words of wisdom and strong condemnation have been falling on deaf ears as far as the Ethiopian Government is concerned.
Κύριος στόχος της προτεινόμενης νομοθεσίας είναι να καταστεί δυνατό για τα κράτη μέλη και τα τρίτα κράτη, που συμμετέχουν στο κοινοτικό πρόγραμμα πλαίσιο για έρευνα και ανάπτυξη, να δημιουργούν και να διαχειρίζονται από κοινού ερευνητικές εγκαταστάσεις πανευρωπαϊκού ενδιαφέροντοςEuroparl8 Europarl8
226 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.