subsistence level income oor Grieks
subsistence level income
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
κατώτατο εισόδημα επιβίωσης
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
She adds: “Research consistently finds that money cannot buy happiness —after you reach a subsistence level, income is not significantly related to life satisfaction.”
Για πες στο συνάδελφο μας τι συνέβηjw2019 jw2019
If the WAZ allowance, together with the remaining family income, is less than the subsistence-level income, an additional payment may be granted in accordance with the Supplementary Benefits Act (TW, Toeslagenwet).
Πέρα από τις εφαρμογές που στηρίζονται στην εκπομπή και λήψη ραδιοφωνικού σήματος, υπάρχουν και οι λεγόμενες παθητικές χρήσεις που έχουν να κάνουν με τη λήψη μόνο σημάτων που παράγονται από φυσικά φαινόμενα.EurLex-2 EurLex-2
More than 90% of pensioners are surviving on income which is below subsistence level.
Καρφώστε τον!Europarl8 Europarl8
That is why the introduction at European level of a minimum subsistence income or its expansion to all Member States is important.
Όποιος τα ελέγχει, ελέγχει τα πάντα!Έχεις δει ποτέ γέρο έμπορο ναρκωτικών, Μίκλο; Δεν υπάρχουνEuroparl8 Europarl8
Income support should be provided only to those who are unable to earn a labour market income or who are only able to earn an income below subsistence level (e.g. because of their low productivity or their need to accept low income jobs).
Θα είμαι εδώ... θα αναδιακοσμώ το γραφείο σουEurLex-2 EurLex-2
Income support should be provided only to those who are unable to earn a labour market income or who are only able to earn an income below subsistence level (e.g. because of their low productivity or their need to accept low income jobs
Τι είναι αυτό;- Ασύρματο δίκτυοoj4 oj4
One thing which they have in common is that they guarantee that beneficiaries' income attains the minimum level for subsistence.
Είναι στην τουαλέταEurLex-2 EurLex-2
And that Europe, in this light, has no need of more working poor — that is, people on an income of under or up to 20 % higher than the legal minimum subsistence level, who cannot actually get by on this income?
Τα σκευάσματα ινσουλίνης τα οποία έχουν καταψυχθεί δεν πρέπει να χρησιμοποιούνταιnot-set not-set
58 The benefits at issue are intended to cover the risk of dependence and not to compensate the material deprivation of the beneficiaries, because they do not raise the income of the beneficiaries to the level of the minimum subsistence income, but may be granted to them even where their income exceeds 1.4 to 4 times the minimum subsistence income.
Το όνομα της είναι Γουέντι ΛεγκάσικEurLex-2 EurLex-2
The resulting reduction in her benefits was not compensated for by any supplement because, after taking into account her spouse' s income, the couple' s income was above the minimum subsistence level.
Επειδή θα πεθάνουν εκατομμύρια άνθρωποιEurLex-2 EurLex-2
Because his pay is below the minimum subsistence level (as defined by the Law on income tax), Mr Sürül - the Sozialgericht observes - receives some of the income necessary to meet the cost of maintaining his family from his family of origin.
Ένα ψυχολογικό πείραμαEurLex-2 EurLex-2
- the Law of 11 June 1987 (Netherlands Official Gazette 1987, 281) on income provisions for elderly or partially disabled, formerly self-employed persons whose income consistently falls below the subsistence level and who have therefore given up their business or profession (Act on income provisions for elderly or partially disabled, formerly self-employed persons), in the version currently in force.
Περίμενε, θα σου δώσω κάτιEurLex-2 EurLex-2
The Greek State is reducing its expenditure, as part of financial adjustment measures(1), by way of very drastic cuts in wages and pensions, which is lowering available income below a decent subsistence level and consigning a large proportion of the population to poverty.
Γιατί, προσωπικά, καλοσωρίζω τη συμμετοχή σαςnot-set not-set
Examples of income support could be: income support at subsistence level for members of the labour force who are neither in employment nor studying, in-kind support to improve nutrition, clothing, education, housing and healthcare, income support to supplement labour income (if income is based on low productivity levels), income support to overcome high costs of mobility, income support to increase one's qualifications and competences, support to start one's own business
Γιατί κυνήγησες τον Πέταμπον;- Δεν κυνήγησα κανέναν!oj4 oj4
Examples of income support could be: income support at subsistence level for members of the labour force who are neither in employment nor studying, in-kind support to improve nutrition, clothing, education, housing and healthcare, income support to supplement labour income (if income is based on low productivity levels), income support to overcome high costs of mobility, income support to increase one's qualifications and competences, support to start one's own business.
Ξέρεις κάτι; Πρέπει να γυρίσουμε στην ΚαραιβικήEurLex-2 EurLex-2
"( 1)Is a system of allowances for ( not unemployed ) workers in the event of incapacity for work which provides for allowances at the level of the minimum subsistence income except in cases where the wage previously earned by the person entitled to the allowance was, in part because he or she was working on a part-time basis, below that level in accordance with Article 4(1 ) of Directive 79/7/EEC?
Μην λερώσειςEurLex-2 EurLex-2
This measure exists in several European countries and is characterised, in its various forms, by the guarantee of a minimum level of income, regarded as essential for subsistence, together with the development of incentives so that beneficiaries can become independent of this support.
Και αν χάσεις?not-set not-set
The recession has exacerbated a steady trend during the last decade: the number of women affected by poverty is much higher than that for men. Unemployment, working in unsafe conditions, pension levels lower than the minimum subsistence income and difficulties in accessing decent public services are some of the main causes of the state of poverty whose nature justifies us talking about the feminisation of poverty in Europe.
Πρέπει να τον πείσετεEuroparl8 Europarl8
(21) More specifically, the Member States are precluded from excluding from the scope of this concept persons who only receive remuneration which is below the minimum level of subsistence, particularly where he or she can supplement that income by other means including income generated by another member of the family.
Πόσες μαγείρισσες έχειEurLex-2 EurLex-2
Given the critical situation of incomes in the sector, such a suspension will only be possible if a suitable level of income support is made available to the fishermen for its duration, so as to ensure their and their families' subsistence.
Τα περιοριστικά μέτρα είναι τόσο άδικαnot-set not-set
Their amount is essentially limited to the funds necessary to guarantee a minimum, decent level of subsistence and they are based on household consumption expenditure for lower income brackets, as indicated by the statistics [see Paragraph 4 of the Gesetz zur Ermittlung der Regelbedarfe (Law on the Calculation of Standard Needs)].
Και την εγκληματικότηταEurLex-2 EurLex-2
- definition of the semi-subsistence farm taking account of the minimum and/or maximum size of the farm, the proportion of production marketed, and/or the level of income of the eligible farm,
– Είναι ο τρόπος που μας βρίσκουν. – Πομπός GPSEurLex-2 EurLex-2
— definition of the semi-subsistence farm taking account of the minimum and/or maximum size of the farm, the proportion of production marketed, and/or the level of income of the eligible farm,
Η ενίσχυση αυτή χορηγείται για τα προϊόντα που πληρούν τα κοινά πρότυπα της κοινοτικής νομοθεσίας ή, ελλείψει αυτών, ανταποκρίνονται στις ειδικές προδιαγραφές που περιλαμβάνονται στις συμβάσεις προμήθειαςEurLex-2 EurLex-2
definition of the semi-subsistence farm taking account of the minimum and/or maximum size of the farm, the proportion of production marketed, and/or the level of income of the eligible farm;
Προσφυγή της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά της Ελληνικής Δημοκρατίας που ασκήθηκε στιςEurLex-2 EurLex-2
56 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.