subsistence level income
κατώτατο εισόδημα επιβίωσης
subsist oor Grieks
subsist
en
To survive on a minimum of resources.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
υφίσταμαι
The common denominator of this framework agreement subsisted throughout the period covered by the Decision.
Ο κοινός παρονομαστής συτής της συμφωνίας-πλαισίου εξακολούθησε να υφίσταται καθ' όλη την καλυπτόμενη από την Απόφαση περίοδο.
υπάρχω
Up to then, it had subsisted merely on tariffs and excise taxes.
Μέχρι τότε, υπήρχαν μόνο φόροι εισαγωγών και ειδικοί φόροι κατανάλωσης.
συντηρούμαι
ζω
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Subsist
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(1a) Member States shall ensure that a safety case and a supporting safety assessment are prepared as part of the application for a licence to carry on a radioactive waste management activity or to operate a disposal facility located on EU territory, and that they are updated as necessary over the period during which the activity or facility subsists.
Θα παραγγείλουμε φαγητό, θα δούμε λίγη ΤV, και απλά θα' μαστε μαζί, όπως ένα κανονικό ζευγάριEurLex-2 EurLex-2
( 1 ) Article 4(1 ) of Council Directive 79/7/EEC of 19 December 1978 must be interpreted as precluding a provision from creating, within the framework of national legislation which guarantees a minimum subsistence income to insured persons suffering from incapacity for work, an exception to that principle in respect of insured persons who had previously worked on a part-time basis and from limiting the amount of the allowance to the wage previously received, where that measure affects a much larger number of women than of men, unless that legislation is justified by objective factors unrelated to any discrimination on grounds of sex .
Δεν είσαι η μόνηEurLex-2 EurLex-2
40 In support of this plea, the applicant claims in essence that he was entitled to receive the daily subsistence allowance at issue so long as all his furniture had not actually and definitively been removed from Luxembourg to his new place of employment.
Αποφάσεις επί του κατεπείγοντοςEurLex-2 EurLex-2
In addition to its wish to secure high standards of animal welfare, however, the Parliament in its resolution also expressed the wish to respect the culture, tradition and subsistence lifestyle of Inuit communities.
Το υποσυνείδητο είναι πολύ δυνατόnot-set not-set
Proposal for a Council Regulation (ECSC, EC, Euratom) incorporating daily subsistence allowance rates for officials on mission within the European territory of the Member States of the European Union for Austria, Finland and Sweden into article 13 of annex VII to the Staff Regulations of officials of the European Communities /* COM/99/0133 final - CNS 99/0076 */
Μάγκι, βλέπω οράματαEurLex-2 EurLex-2
Is Article 20 TFEU to be interpreted as precluding a Member State from refusing to grant to a national of a non-member country — whose spouse and minor children are Union citizens — residence in the Member State of residence of the spouse and children, who are nationals of that Member State, even in the case where those Union citizens are not dependent on the national of a non-member country for their subsistence?
Βοήθησέ με μ ' αυτόEurLex-2 EurLex-2
The amount paid to the staff member shall not under any circumstances be less than the minimum subsistence figure corresponding to the basic salary of a staff member at grade C 1, step 1 with the addition of any family allowances payable.
Πρόκειται για μια απαράδεκτη πρόταση που πρέπει να απορριφθεί.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
where the successful party is not represented, the travel and subsistence costs of that party for one person for the outward and return journey between the place of residence or the place of business and the place where oral proceedings are held pursuant to Article 49 of Delegated Regulation (EU) 2017/1430, as follows:
Η ακόλουθη τροπολογία, η οποία έλαβε πάνω από το ένα τέταρτο των εκπεφρασμένων ψήφων, απορρίφθηκε κατά τη συζήτηση (άρθρο #, παρ. #, του Εσωτερικού Κανονισμούeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Subsistence allowance
Αλλά είχα αυτό το συναίσθημαoj4 oj4
The minimum subsistence figures mentioned in Chapter # of Title V of the Staff Regulations and in Annex # shall be taken into account
Περιποιήσου τους τραυματίες σου, θρήνησε τους νεκρούς σου και μετάeurlex eurlex
Pursuant to Article 52(2) Z 4 of the Aliens Act, aliens shall be refused entry at the border if they have no place of residence in Austria and do not have sufficient means of subsistence to meet the costs of their stay and return.
Με τις νέες μας οικογένειεςEurLex-2 EurLex-2
(i) supplementary, substitute or ancillary cover against the risks covered by the branches of social security referred to in Article 3(1), and which guarantee the persons concerned a minimum subsistence income having regard to the economic and social situation in the Member State concerned;
Αυτός είναι μπάτλερEurLex-2 EurLex-2
The prairie is beyond history and the bisons are man's struggle for subsistence.
Ουίσκι, αν έχετεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2. Maintains that those who, because of illness, old age, or disability, or because there is no suitable work to be had, cannot earn a living must be guaranteed a decent income through social security, taking greater account than has been the case to date of subsistence levels; considers that the level of benefits must be such as to avert poverty when social risks become manifest; believes that the help provided in cases of hardship should eliminate the causes of poverty and prevent long-term dependence on welfare aid;
Ι/# Το χαρακτηριστικόEurLex-2 EurLex-2
(i) supplementary, substitute or ancillary cover against the risks covered by the branches of social security referred to in paragraph 1, and which guarantee the persons concerned a minimum subsistence income having regard to the economic and social situation in the Member State concerned;
Θέλω να φύγεις τώραEurLex-2 EurLex-2
Item 1005, which covers travel and subsistence expenses in connection with travelling to and from the places of work and other duty travel, increased by 48 % over 2011.
Να με φωνάξετε, αν υπάρξει κάποια αλλαγήEurLex-2 EurLex-2
Each Party shall meet any expenses it incurs as a result of participating in the meetings of the SPS Sub-Committee, both with regard to staff, travel and subsistence expenditure and with regard to postal and telecommunications expenditure.
Ναι, μπορούμεeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
This appropriation is intended to cover the flat-rate subsistence and representation allowances in connection with the duties of the President
Κάνω τη μπέιμπι- σίτερoj4 oj4
If the duration of the Member’s stay at the place of work is less than four hours and the journeys to and from the place of work are undertaken on the same day, the subsistence allowance shall be reduced by half.
Όπως συμβαίνει με όλους τους αυξητικούς παράγοντες, υπάρχει ο προβληματισμός ότι οι ερυθροποιητίνες θα μπορούσαν να διεγείρουν την ανάπτυξη όγκωνEuroParl2021 EuroParl2021
(b) the travel and subsistence expenses incurred by participating countries relating to benchmarking activities, exchanges of officials, seminars, workshops and project groups, training and monitoring actions referred to in Articles 6 to 10;
Στις # Ιουλίου #, η Επιτροπή ζήτησε από τα τμήματά της να διακόψουν τις υφιστάμενες συμβατικές σχέσεις της με τέσσερις οργανισμούς σύμφωνα με τους όρους που προβλέπουν οι αντίστοιχες συμβάσειςnot-set not-set
In this context, the Community shall support viable projects for subsistence, self-sufficiency and reinsertion into the socio-economic fabric of refugees and displaced persons, returnees and demobilized soldiers.
Καινούριο αίμαEurLex-2 EurLex-2
For all issues that are not covered by the Agreement the normal Schengen rules or national law continue to apply, such as the refusal of the visa, recognition of travel documents, proof of sufficient means of subsistence, the possibility in the case of doubts to invite applicants for a personal interview in individual cases but also the already existing flexibilities for bona fide travellers.
ο μέρος: Το σύνολο του κειμένου χωρίς τους όρους των γυναικώνEurLex-2 EurLex-2
– Sustainable agriculture, rural entrepreneurs, including subsistence and smallholder farming, pastoralists and environmentally friendly agroindustry
Η συγνώμη αφορά τη σχέση μαςnot-set not-set
SNEs who during the three years ending six months before the secondment habitually resided or pursued their principal professional activity at a location situated at a distance of 150 km or less from the place of secondment shall receive a daily subsistence allowance as set out in paragraph 1.
Πάντα τον εαυτό σου σκέφτεσαιEurLex-2 EurLex-2
THE AUTONOMY GRANTED TO THE PARLIAMENT IN THIS MATTER IN THE INTERESTS OF ITS PROPER FUNCTIONING ALSO IMPLIES THE AUTHORITY TO REFUND TRAVEL AND SUBSISTENCE EXPENSES OF ITS MEMBERS NOT UPON PRODUCTION OF VOUCHERS FOR EACH INDIVIDUAL ITEM OF EXPENDITURE BUT ON THE BASIS OF A SYSTEM OF FIXED LUMP-SUM REIMBURSEMENTS .
εκφράζει την ανησυχία του για τις συνθήκες εργασίας και τα δικαιώματα των εργαζομένων στην Κίνα· καλεί την Κίνα να βελτιώσει τις συνθήκες εργασίας για να τις ευθυγραμμίσει προς το επίπεδο των βασικών προτύπων της ΔΟΕ·EurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.