takeout oor Grieks
takeout
en
(of food) intended to be eaten off the premises
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
πακέτο
However, the manager said she called in for takeout.
Ωστόσο, ο διευθυντής είπε ότι παρήγγειλε σε πακέτο.
σε πακέτο
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Yeah, well, we did have dinner reservations, but, uh, I'm thinking we'll do takeout instead.
Κύριε Πρόεδρε, θα ήθελα να πω ότι αντιτίθεμαι στην πρόταση της κ. Boogerd-Quaak για την αναπομπή του παρόντος.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You keep your takeout menus in a binder?
Από την άλλη πλευρά φέρουμε ευθύνη ως καταναλωτές: πολλά προϊόντα που καταναλώνονται στην Ευρώπη προέρχονται από αυτές τις περιοχές και οι επιπτώσεις τους στα δάση είναι κατά κύριο λόγο αρνητικές.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I picked up takeout.
Θα κάνω ό, τι μου πειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We do a lot of takeout business.
Μόλις έφτασαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Who wants Chinese takeout?
Ήσουν... πολύ σέξι... εκείνη την ημέραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sundays, I get takeout.
Είμαι σίγουρος ότι θα μας έλεγαν ποιος είναι ο επόμενοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Is this whole takeout Margarita, delivery cupcake talk just a big ol'plan to get me back to your apartment?
Ξέρω ότι ίσως κάνω λάθος.Αλλά αυτά τα πράγματα πρέπει να φύγουνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We're just gonna do takeout.
Κόουτς, έχω ένα πρόβλημαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Facing each other instead of just shoveling down takeout. In front of the tv.
Η ορθή χρήση του εν λόγω αγαθού συνιστά έναν από τους βασικούς λόγους στους οποίους οφείλεται η σταδιακή αύξηση της μέσης ηλικίας του πληθυσμού και συγχρόνως συμβάλλει στη μείωση των δαπανών υγειονομικής περίθαλψης, στον βαθμό που περιορίζει την πραγματοποίηση εξόδων νοσηλείας και εξειδικευμένης ιατρικής γνωμάτευσηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'd offer you something, but I usually just order takeout.
Αυτός είναι μπάτλερOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
it's takeout, ted.
Η μητέρα μου πέθανε, ο πατέρας μου... δεν ξέρω πού είναιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I told you, I ordered takeout.
Κάποια ασφαλιστήρια συμβόλαια περιέχουν στοιχείο ασφάλισης και στοιχείο κατάθεσηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I just went for some takeout
Οι Κοινότητες είναι ανοικτές σε πιστωτικό κίνδυνο, δηλαδή διατρέχουν τον κίνδυνο ένας αντισυμβαλλόμενος να μην είναι σε θέση να εξοφλήσει το σύνολο των οφειλών την προβλεπόμενη προθεσμίαopensubtitles2 opensubtitles2
Just takeout. Whatever.
Παλιοπίθηκοι, θα μου βρείτε ένα καινούργιο Ντοτζ Νίον του ‘ #, αλλιώς θα πάω να πω στον Φρανκ και τον Ντένις πως πεθάνατε στα ψέματα...... και κρύβεστε στην ταράτσαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What, a little Chinese takeout?
Δεν υπάρχει ροκ μονομαχία που να την έχω χάσειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So takeout or raid your fridge?
Αυτό συμβαίνει στους κατώτερους παρασιτικούς οργανισμούς, έως και τον συλλογικό οργανισμό που ονομάζεται " Ανθρωπότητα "opensubtitles2 opensubtitles2
Yeah, but it was really delicious takeout.
Ααααα....; ΣΕ ΜΙΣΩ, ΜΑΤ ΣΟΝΤΕΡΣOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, uh, Tommy' s here, mom' s ordering takeout, uh, so welcome to Bizarro world
Άνω αριστερό τμήμα κάθε περιοχής Κάτω δεξί τμήμα κάθε περιοχής Μεσαίο αριστερό τμήμα κάθε περιοχής Άνω δεξί τμήμα κάθε περιοχής Κάτω αριστερό τμήμα κάθε περιοχής Μεσαίο δεξί τμήμα κάθε περιοχήςopensubtitles2 opensubtitles2
Takeout.
Είστε τρελοί; Μετά από όλα αυτά που περάσαμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I saw the takeout containers in the trash, Gordon.
Χαίρομαι που το ακούω. ’ κου όμωςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fish, no one has eaten more takeout than you
Ψήφισα σήμεραopensubtitles2 opensubtitles2
Then I traced Pattaya Thai's logo on receipt paper, typed up takeout orders, forged your signature, before putting it all in your wallet.
Για να δούμε τι έχουμε εδώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That says you own a Minnie Pearl takeout franchise in Detroit.
Επικροτεί την άποψη της Επιτροπής ότι η διεύρυνση θα πρέπει να αποτελέσει για όλα τα κράτη μέλη κίνητρο προκειμένου να εντείνουν τις προσπάθειές τους για την αντιμετώπιση των προκλήσεων στο θέμα των μειονοτήτων, όπως και την αναγνώρισή της ότι αυτό αφορά ιδίως τους ΡομάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maybe tonight I can pick up some takeout, and we can go sit by the water?
Η Επιτροπή κοινοποιεί τα συνολικά ποσά της ανά προϊόν απαξίωσης σε κάθε ενδιαφερόμενο κράτος μέλος, ώστε να τους παρέχει τη δυνατότητα να συμπεριλάβουν τα ποσά αυτά στην τελευταία μηνιαία δήλωσή τους δαπανών προς το ΕΓΤΕ για την οικεία λογιστική χρήσηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We promised her takeout.
Ακριβώς εδώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.