taken together oor Grieks
taken together
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
(αποτελούν) συνολικά
αν τα δούμε ως σύνολο
αν τα εξετάσουμε συλλογικά
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
θεωρούμενα από κοινού · σε συνδυασμό μεταξύ τους · στο σύνολό [+Γεν.] · ως (ένα ενιαίο) σύνολο · όλα αυτά μαζί · όταν ληφθούν υπόψη όλα μαζί
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Taken together, these factors limit the spread of the milk programme among teenage consumers.
Φαίνεται ότι υπάρχουν πολλοί Κάλαν στην πόληEurLex-2 EurLex-2
multiple violations which taken together constitute a serious disregard of measures in force pursuant to the ICCAT;
Μην με νευριασεις αλλοEurLex-2 EurLex-2
The analysis indicated that taken together, options C1 and C2 are the most beneficial.
Αυτή είναι η ανακοίνωση του Βατικανού, με την οποία εκφράζονται τα συλληπητήρια προς την οικογένεια του θύματος, ενός τουρίστα, ο θάνατος του οποίου επιβεβαιώθηκεEurLex-2 EurLex-2
Taken together, these are responsible for almost 80 % of the environmental impacts of consumption.
Μαθαίνεις ακούγοντας τους άλλουςEurLex-2 EurLex-2
Since they deal with the same subject, Question Nos 1 and 2 will be taken together.
Τι είδους ανωμαλία διαπιστώθηκε;- Στιγμιαία ηχητικά σήματα από ανεξακρίβωτη διεύθυνση ηλεκτρονικού υπολογιστήEuroparl8 Europarl8
Taken together, not statistically significant, but it's a risk Spiga isn't going to take.
Κατευθυντήριοι τροχοί ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Its affiliates taken together employ 75% of total employment in the airline business.
Και που βρίσκονταιEurLex-2 EurLex-2
These are all aspects which, taken together, make the product unique in the Italian culinary landscape.
Αυτό, αδερφέ μου, είναι ο τόπος του εγκλήματός μου... με ένα GPS ανάμεσα στα δαχτυλάκια σουEuroParl2021 EuroParl2021
During that year, Mr Haderer’s teaching activities, taken together, regularly amounted to over 30 hours per week.
Υπάρχει πάντα άλλη μια γωνία, άλλο ένα νόημαEurLex-2 EurLex-2
As they deal with the same subject, Question Nos 15 and 16 will be taken together.
Για μια στιγμή!- Εκφράστε κανονικά την ένστασή σαςEuroparl8 Europarl8
Taken together, EU Member States spend less than half of what the U.S. spends on defence [3].
Το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο αποφάσισε το διορισμό ειδικού εντεταλμένου της ΕΕ (ΕΕΕΕ) για την κρίση στη ΓεωργίαEurLex-2 EurLex-2
Taken together, soils of those types make up most of the defined area.
Μάλλον εσύ την γλίτωσες, ΝέλιEuroParl2021 EuroParl2021
These tools, taken together, provide a very informative picture of KIC performance.
Φεύγουμε μόλις είσαι έτοιμηelitreca-2022 elitreca-2022
Can we get our picture taken together?
Κι όταν χαθούν οι πιθανές Φόνισσες και δεν υπάρχει τρόπος να έρθει άλλη, ήρθε το τέλοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In no case may thin russeting and heavy russeting taken together exceed a maximum of:
Στη βιβλιοθήκη του Επιμελητήριου των Αντιπρόσωπων του Παρισιού... βρίσκεται ένα από τα πιο ασυνήθιστα έγγραφα... της παγκόσμιας ιστορίας:Το αρχείο της Δίκης της Ζαν Ντ' Αρκ. Μία δίκη που κατέληξε στη θανάτωση τηςEurLex-2 EurLex-2
0,2 % or less of potassium and sodium taken together
Τα είδες αυτάEurLex-2 EurLex-2
— 25 mg/kg or less of potassium and sodium taken together
Όλοι έχουμε τρελαθείEurLex-2 EurLex-2
Both proposals need therefore to be taken together.
Κατηγορία Δαίμονα: είδος Πολγκάραnot-set not-set
The eighth and ninth questions can also be taken together, in view of their subject-matter.
Και ήταν μάλλον υγειές, που έλεγαν ανοιχτά τα παράπονά τουςEurLex-2 EurLex-2
The effect of the treatment can be influenced if Diovan is taken together with certain other medicines
Σε βλέπει ως τον βασικό αντίπαλό του, ΜαξEMEA0.3 EMEA0.3
[39] Customs and Taxation connection points taken together.
Σε αναγνώριση των ειδικών προβλημάτων που αντιμετωπίζουν λόγω της απομόνωσης και των ιδιαίτερων περιορισμών στην προσπάθειά τους να ενταχθούν στην εσωτερική αγορά, η Επιτροπή θεωρεί ότι οι περιφερειακές ενισχύσεις για τις εξόχως απομακρυσμένες περιφέρειες που καλύπτονται από το άρθρο # παράγραφος # της Συνθήκης εμπίπτουν και αυτές στο πεδίο εφαρμογής της παρέκκλισης κατά το άρθρο # παράγραφος # στοιχείο α), ανεξάρτητα από το αν το κατά κεφαλήν ΑΕΠ τους είναι χαμηλότερο του # % του κοινοτικού μέσου όρουEurLex-2 EurLex-2
(j) multiple violations which taken together constitute a serious disregard of measures in force pursuant to ICCAT;
Το διαβολεμένο πίντο είναι ένα ηλίθιο καταραμένο ζώοEurLex-2 EurLex-2
For this purpose, constituent monomer units of polymers falling in the same subheading shall be taken together.
Κυρία Πρόεδρε, κύριε Επίτροπε, επιτρέψτε μου να αρχίσω με μια γενική σκέψη.EurLex-2 EurLex-2
8057 sinne gevind in 48 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.