grab the headlines
φιγουράρω στα πρωτοσέλιδα
the headlines oor Grieks
the headlines
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
στην πρώτη γραμμή τής δημοσιότητας
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
They're afraid of the headlines.
Θα επρεπε να ειχαν πεθανοιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I can just see the headlines tomorrow.
Προστατευόμενο είδοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Here’s the headline that glowed from page one of the State Gazette: REJOICE!
Και όταν άνοιξε το στόμα του να με φωνάξει, ήταν σαν ένα παράθυρο στην κόλασηLiterature Literature
That objective is known as the headline goal.
Έκτοτε, ωστόσο, καμία από αυτές τις τράπεζες δεν συμμετέσχε στην αναδιάρθρωση της HynixEurLex-2 EurLex-2
The EU budget contribution is not identified separately in the context of the achievement of the headline targets.
Κοινός κατάλογος εγγράφων η υποβολή των οποίων θεωρείται ως εκ πρώτης όψεως αποδεικτικό στοιχείο της ιθαγένειας (άρθρο # παράγραφος #, άρθρο # παράγραφος # και άρθρο # παράγραφοςelitreca-2022 elitreca-2022
Think of the headlines, Oliver.
Την προσοχή σας, παρακαλώ!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The headlines will write themselves, Frank.
Και θα φύγει σύντομαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In the headlines.
Για να ελέγξει όλη την παραλία, ο ναυαγοσώστης σαρώνει ουσιαστικά...... κάνοντας « άλματα » από σημείο σε σημείο, με ενδελεχή τρόποOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In his edition, the headline is " Vanished into Thin Air ".
για την Kühne: εταιρεία χαρτοφυλακίου, υπηρεσίες υλικοτεχνικής μέριμνας περιλαμβανομένων θαλάσσιων μεταφορών εμπορευμάτων, δραστηριότητες μεσιτείας ασφαλίσεων και ακινήτων, εσωτερικές πλωτές μεταφορέςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And the headline?
Να ' ρθεις κι εσυ, ΣεϊνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In Canada, Toronto’s Globe and Mail carried the headline: “Schools Are Turning Into Danger Zones.”
' Ηθελα κι εγώ τη μοίρα μου!jw2019 jw2019
He's the headliner.
Η Αντιπρόεδρος της Επιτροπής, αρμόδια σε θέματα μεταφορών και ενέργειας, έστειλε επιστολή στις κοινοτικές αεροπορικές εταιρείες προτρέποντάς τις να παρέχουν στους επιβάτες τους τις πληροφορίες αυτές και τώρα πρόκειται να απευθυνθεί σε αυτές και πάλι γραπτώς με σκοπό να ενημερωθεί για όσα έχουν γίνειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You know, just the headlines.
Μου δίνεις μια φέτα από τα κακά σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yeah, I've read the headlines.
Μαμόθρευτο παιδίOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What “deadly plague” has recently captured the headlines?
Τώρα είμαστε ακόμα μια περιπλανώμενη ομάδα γύφτωνjw2019 jw2019
Yeah, GI cauterized it, but that's not the headline.
Δεδομένης της ευκαιρίας, δεν θα έχανα να σε δω να υποφέρειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
At the end of 2012 [en], another argument on women hit the headlines.
Όχι, περίμενεglobalvoices globalvoices
No issue has dominated the headlines more this year than the global financial crisis.
Θεωρεί, ωστόσο, ότι οι μέτοχοι πρέπει να είναι σε θέση να εκτιμούν πλήρως τη σχέση μεταξύ της απόφασης της επιχείρησης και του επιπέδου των αποδοχών των διευθυνόντων και ότι, επίσης, πρέπει να είναι σε θέση να λαμβάνουν αποφάσεις σχετικά με θέματα αποδοχών που συνδέονται με την τιμή των μετοχώνEuroparl8 Europarl8
Even a Swiss newspaper reported on it, under the headline “Astounding Composure.”
Πράκτορα Ζάρκοφ, θα εκκαθαριστείτε για την προδοσίαjw2019 jw2019
But the headlines are dead wrong.
ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The first time I stepped foot in this beautiful town, the Ripper! fire was the headline.
Με εμπιστεύεσαιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And now here are the headlines
Όχι μουσική στηδιάρκεια του αγώναOpenSubtitles OpenSubtitles
In one country after another, depressing news of corruption scandals hits the headlines.
Γιατί αποφάσισα να μπλέξω εγώ με αυτόjw2019 jw2019
Boy, that's quite the headline grabber.
εξ ονόματος της Ομάδας IND/DEM. - (NL) Θα ήθελα να ευχαριστήσω τον κ. Grosch και την κ. Ţicău για το έργο τους και να διατυπώσω τρία σχόλια.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
the objectives of the Europe 2020 strategy, including the headline education target;
Παντού ησυχία λοιπόνEurLex-2 EurLex-2
5121 sinne gevind in 73 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.