there is no cause to oor Grieks
there is no cause to
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
δεν συντρέχει λόγος να, λόγος [+Γεν.]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
There is no cause to be frightened.
Φαφλατάδες... που τρομάζουν τις κοπέλεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Consequently, there is no cause to examine the cumulated effect of these aids.
Ήμουν πολύ ευγενικός με την γυναίκα του ΓκάρυEurLex-2 EurLex-2
There is no cause to tell the police.
Δεν θα με ξάφνιαζε αν είναι έτσι που γυρνάς...... είτε σε δέρνω πολύ, είτε δεν σε δέρνω αρκετά, δεν ξέρω!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But if there is no cause to arrest them, then leave this family alone.
Η μέθοδος επιτρέπει τον προσδιορισμό της περιεκτικότητας σε πτητικές αζωτούχες βάσεις, εκπεφρασμένες σε αμμωνία, των ιχθυαλεύρων τα οποία πρακτικώς δεν περιέχουν ουρίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There is no cause to be frightened
Δεν χρειάζεται να ανησυχείς γι ' αυτόνopensubtitles2 opensubtitles2
There is no cause to make a distinction between headings having negative appropriations and all other EAGGF-Guarantee headings.
Σοβαρά, Γουίνστον Ζέντμορ; Αυτό πιστεύειςEurLex-2 EurLex-2
For this reason there is no cause to consider monitoring the operation or utilisation of the studio theme park.
να επέλθουν στους κανόνες αυτούς ορισμένες τροποποιήσεις, ώστε να προσαρμοστούν στις διατάξεις που περιέχονται στον κώδικαEurLex-2 EurLex-2
The Hoge Raad concludes that if its interpretation of SABEL v Puma is correct, there is no cause to quash the Gerechtshof's judgment.
Επίσης, τον είχα στραγγαλίσειEurLex-2 EurLex-2
Since Jehovah’s purpose is clear and his patience is to our advantage, there is no cause to think that he has forgotten man.
Σου λέω κάτι, πρέπει να μου πεις και εσύ κάτιjw2019 jw2019
Having regard to all the factors in its possession, the selection board has decided that there is no cause to modify its earlier decision given on 11 July 1986 ."
Δεν έπρεπε να έρθω εδώ πέραEurLex-2 EurLex-2
It follows that there is no cause to consider whether, by way of exception, the principle of proportionality requires a divergence from the allocation of powers to impose taxes.
Είναι ψεύτηςEurLex-2 EurLex-2
28. Accordingly, there is no cause to regard the appeal of the Council as admissible contrary to the wording of the third paragraph of Article 49 of the EC Statute.
Aπο τους τοσους που νοιαζονται για σενα...... εσυ δεν ξεχωριζεις κανεναν?EurLex-2 EurLex-2
The man and woman in the street is very well aware of the message that sends out, so there is no cause to talk about enlargement fatigue in an accusatory tone of voice.
Πρώτα αυτή η γυναίκα με το τεράστιο θράσος να εμφανιστεί στο γάμο μουEuroparl8 Europarl8
In regard to the taxing of alcohol and alcoholic beverages there is certainly no cause to amend the existing regulations.
Το χωριό είναι σε κίνδυνο και ήρθε η ώρα να φύγουμεEuroparl8 Europarl8
There is no greater cause, to turn a man from battle.
Μπάρμπαρα Χώκινς, Τζέιμι Κελλ, και η ομάδα ειδήσεων " Αυτόπτης Μάρτυρας "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Where the indictment division has decided that there is no cause to send the case to trial, the accused may not be tried thereafter on the basis of the same facts, unless new facts and/or evidence become available.’
Άσε τον καλύτερο εδώEurLex-2 EurLex-2
42 So far as concerns the definition of the relevant public, there is no cause to call into question the Board of Appeal’s assessment set out in paragraphs 18 and 41 of the contested decision (see paragraph 11 above).
Κακόκεφος είστε πάλι, κύριεEurLex-2 EurLex-2
‘Where the indictment division has decided that there is no cause to send the case to trial, the accused may not be tried thereafter on the basis of the same facts, unless new facts and/or evidence become available.’
Κατηγορία Δαίμονα: είδος ΠολγκάραEurLex-2 EurLex-2
However, in the absence of any evidence that the institution will not discharge its obligations towards the person concerned in accordance with the terms of the interim order, there is no cause to impose a periodic penalty designed to pressurize the institution.
Η επιτροπή αποσφράγισης συγκροτείται από τρία τουλάχιστον πρόσωπα, τα οποία ανήκουν σε δύο τουλάχιστον οργανικές οντότητες του Οργανισμού χωρίς μεταξύ τους ιεραρχική σχέση, από τα οποία ένα τουλάχιστον δεν υπάγεται στον αρμόδιο διατάκτηEurLex-2 EurLex-2
For the same reason, there is no cause to examine the need to carry out a substitution of grounds as regards the grounds set out in paragraph 185 to 187 of the said judgment, as the Commission asks the Court to do.
Θα με ξαναδείς, αυτό είναι το μόνο σίγουροEurLex-2 EurLex-2
There is thus no cause to annul all the appointments made from the reserve list drawn up by the Selection Board .
Σκέψoυ τo σαν ένα σάντoυιτς με λάμπα.Ας ελπίσoυμε να τo καταπιoύνEurLex-2 EurLex-2
So there is no cause to doubt when we pause to consider that less than six of these thousand-year days have passed since man’s fall into sin, and we are now living in the very generation that will see the new world come in.
Εμπρός...- Πού είσαστε παιδιάjw2019 jw2019
34 As for the argument that the Commission did not reply to the complaint of discrimination which the applicant draws from the presence of CANAL+ in the EBU, the Commission maintains that the membership rules are not restrictive and that there is no cause to censure them.
Δε σου είπε ο ΜαθEurLex-2 EurLex-2
74 The Court further considers, in the context of its unlimited jurisdiction and in the light of the above considerations, that there is no cause to call into question the assessment of the starting amount of the fine determined by reference to seriousness, as carried out by the Commission.
Αριθμητικά δεδομένα (Μη διαχωριζόμενες πιστώσειςEurLex-2 EurLex-2
1205 sinne gevind in 162 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.