thill-seeker
ηδονοθήρας
thill oor Grieks
thill
en
The thin stratum of underclay which lies under a seam of coal; the bottom of a coal-seam.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
ρυμός
τιμόνι
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
ρυμός, τιμόνι
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In Case C-#/#: Commission of the European Communities (Agent: W. Wils) v Grand Duchy of Luxembourg (Agents: S. Schreiner and M. Thill)- action under Article # EC for failure to fulfil obligations, brought on # November #- the Court (Sixth Chamber), composed of: J.-P. Puissochet, President of the Chamber, A. La Pergola and U. Lõhmus (Rapporteur), Judges; L.A. Geelhoed, Advocate General; R. Grass, Registrar, gave a judgment on # September #, the operative part of which is as follows
Σωστά.Αλλά, προς το συμφέρον των... διαπλανητικών σχέσεων... πιστεύω ότι τουλάχιστον θα έπρεπε να... προσπαθήσουμε να τα βρούμε. Σωστάoj4 oj4
Mr Kieffer and Mr Thill further submit that the Regulation does not comply with the principle of proportionality, since it imposes constraints which go beyond what is necessary.
Η αποστολή είναι άνευ προηγουμένου σημαντικήEurLex-2 EurLex-2
Thill-Tayara and Y.
Το έχουμε υπό έλεγχοEurLex-2 EurLex-2
Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 25 June 1997. - Criminal proceedings against René Kieffer and Romain Thill. - Reference for a preliminary ruling: Tribunal de police, Luxembourg - Grand Duchy of Luxemburg. - Free movement of goods - Quantitative restrictions - Measures having equivalent effect - Regulation (EEC) No 3330/91 - Statistics on the trading of goods - Detailed declaration of all intra-Community trading - Conpatibility with Articles 30 and 34 of the EC Treaty. - Case C-114/96.
Παιδιά και έφηβοι ∆εν υπάρχουν διαθέσιμα δεδομένα για την χρήση της νατεγλινίδης σε ασθενείς ηλικίας κάτω των # ετών και γι ’ αυτόν τον λόγο δεν συνιστάται η χρήση της σε αυτήν την ηλικιακή ομάδαEurLex-2 EurLex-2
17 Mr Kieffer and Mr Thill submit that Articles 30 and 34 of the Treaty are also binding on the Community legislature and that the Regulation constitutes an obstacle to the free movement of goods.
Δεν έχω ξαναδεί τον θάνατο της μητέρας μουEurLex-2 EurLex-2
after hearing the oral observations of Mr Kieffer and Mr Thill, represented by Marc Thewes, the Luxembourg Government, represented by Alain Lorang, of the Luxembourg Bar, the Council, represented by Frédéric Anton, and the Commission, represented by Jürgen Grunwald, assisted by Jean-Francis Pasquier, at the hearing on 16 January 1997,
Ο Ιησούς είπεEurLex-2 EurLex-2
14 Mr Kieffer and Mr Thill are charged with infringing, in 1993 and 1994, the provisions of Articles 3, 8 and 14 of the Regulation, by failing to transmit the information on the company's imports and exports required under the Intrastat system.
Μπορεί να κρατήσω την αγωνία για # λεπτάEurLex-2 EurLex-2
50 It should be noted, in addition, that the prohibition on restrictions on freedom to provide services applies not only to national measures but also to measures adopted by the European Union institutions (see, by analogy in relation to the free movement of goods, Case C‐114/96 Kieffer and Thill [1997] ECR I‐3629, paragraph 27 and case‐law cited).
Ποτέ δεν με είχε ξαναπεί έτσιEurLex-2 EurLex-2
Century Oils Hellas AE, a company incorporated according to Greek law, established in Athens, represented by Yriyoris Kalavros, of the Athens Bar, with an address for service in Luxembourg at the Chambers of Catherine Thill-Kamitakis, 17 Boulevard Royal,
Τώρα άκουσε, πρέπει να φύγωEurLex-2 EurLex-2
Opinion of Mr Advocate General Elmer delivered on 27 February 1997. - Criminal proceedings against René Kieffer and Romain Thill. - Reference for a preliminary ruling: Tribunal de police, Luxembourg - Grand Duchy of Luxemburg. - Free movement of goods - Quantitative restrictions - Measures having equivalent effect - Regulation (EEC) No 3330/91 - Statistics on the trading of goods - Detailed declaration of all intra-Community trading - Conpatibility with Articles 30 and 34 of the EC Treaty. - Case C-114/96.
Πρότυπα για ΣΑΕEurLex-2 EurLex-2
Thill) — action under Article 226 EC for failure to fulfil obligations, brought on 19 November 2003 — the Court (Sixth Chamber), composed of: J.-P.
Και να ' ταν μόνο αυτό; Και οι δυο πλευρές θέλουν τη γέφυρα άθικτη. ’ θικτη τη θέλει ο Νότος, άθικτη τη θέλουμε κι εμείςEurLex-2 EurLex-2
2 Those questions were raised in criminal proceedings brought against René Kieffer and Romain Thill on charges of failing in 1993 and 1994 to provide the information relating to statistical declarations required under the Regulation.
Ποιος ειναι ο Καστρο;- Ξερεις, αυτος ο τυπος στη ΚουβαEurLex-2 EurLex-2
18 The defendants in the main proceedings, who are the managers of Établissements Kieffer & Thill, a limited company, operate a garage in Luxembourg with a car repair workshop and also buy and sell accident-damaged cars, secondhand cars, spare parts and all car accessories.
Επειδή οι ουσίες αυτές θέτουν τοξικολογικό πρόβλημα, πρέπει να ρυθμίζονται βάσει των πλέον πρόσφατων διαθέσιμων επιστημονικών στοιχείωνEurLex-2 EurLex-2
In the 1930s better-known performers recorded Fauré pieces, including Georges Thill ("En prière"), and Jacques Thibaud and Alfred Cortot (Violin Sonata No. 1 and Berceuse).
Κερνάει το κατάστημα!WikiMatrix WikiMatrix
Specialising in bespoke tours in UK and Europe, founder Axel Thill and his team will realise your dream tour to where you want to go, when you want to go, or choose from one of their competitive packages.
Ηλεκτρικοί ανεμιστήρεςParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
15 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.