thieve
κλέβω · κλέπτω
thieving oor Grieks
thieving
en
Present participle of thieve.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
κλοπή
You're guilty of horse thieving, and now you do this!
Είσαι ένοχος για κλοπή αλόγου και τώρα κάνεις και αυτό!
κλεψιά
He had his warts, but thieving wasn't one of them.
Είχε τα ελαττώματά του, αλλά η κλεψιά δεν ήταν ένα από αυτά.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Thick as thieves, both of them.
Αυτός έχει κάθε απάντηση »OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They're an international, incredibly effective, incredibly brutal gang of thieves.
Η ορθή χρήση του εν λόγω αγαθού συνιστά έναν από τους βασικούς λόγους στους οποίους οφείλεται η σταδιακή αύξηση της μέσης ηλικίας του πληθυσμού και συγχρόνως συμβάλλει στη μείωση των δαπανών υγειονομικής περίθαλψης, στον βαθμό που περιορίζει την πραγματοποίηση εξόδων νοσηλείας και εξειδικευμένης ιατρικής γνωμάτευσηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It ain't thieving.
Αθηναίε Δέξιππε, πόσο μακριά πέταξες τον αντίπαλο σου στους Ολυμπιακούς αγώνεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, we all know that those two are thick as thieves.
Η δικηγόρος μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dagen, if your thieving skills aren't up to it.
Θα μπορούσες να ξέρεις ποιος τα ζωγράφισε αυτάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The bold thieves even turn up in official- looking garb and steal right “from under worshippers’ noses.”
Τα κράτη μέλη, συμπεριλαμβανομένων των εξόχως απόκεντρων περιοχών της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, θα υποχρεούνται να διενεργούν ελέγχους στα σύνορα και να ανταλλάσσουν πληροφορίες για τα ΧΕjw2019 jw2019
Over the past six years, 200 churches have been targeted by thieves.
Οι γνώσεις και η τεχνολογία που μπορούμε να αποκτήσουμε... ξεπερνάνε ότι έχουμε συναντήσει μέχρι τώραjw2019 jw2019
Let's try some facial rec on our thieves.
Πες τους τα γεγονόταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The relative prosperity however attracted thieves, highwaymen, and mercenaries.
Για την περίοδο εμπορίας #, το ποσό της ενίσχυσης που προορίζεται για τη χρηματοδότηση μέτρων προώθησης της χρησιμοποίησης των ακαθάριστων ινών λίνου καθορίζεται σε # ευρώ ανά εκτάριοWikiMatrix WikiMatrix
They went around thieving, taking money, silverware...
Πως ξερεις οτι ειναι το καλυτεροOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In the circles in which I traveled, wealthy and respected people rubbed shoulders with thieves, drug pushers, and mafiosi.
Τί κάνεις;- Δουλειά σου!jw2019 jw2019
Shall we not heed their words, rather than listen to fools, thieves, and blasphemous cowards?
Εγώ ξέρω, ξέρωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thieves hit the Arago Fuel station early this morning for 1,500 gallons.
Διατάξεις που εφαρμόζονται κατά την επαναφορά του ελέγχου των εσωτερικών συνόρωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A victim of common thieves?
Μολυσμένη ζώνη: όσον αφορά τις ασθένειες του παραρτήματος V, μια ζώνη που περιλαμβάνει, ανάλογα με το επιζωοτιολογικό περιβάλλον της εστίας, μια σαφώς καθορισμένη έκταση, δηλαδή μια ζώνη προστασία ακτίνας # km τουλάχιστον γύρω από αυτήν και, γύρω από τη ζώνη αυτή, μια ζώνη επιτήρησης ακτίνας τουλάχιστον # kmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The government is a bunch of corrupt thieves.
Δεν μου αρέσει εδώ μαμάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We got thick as thieves, we did.
Η επαλήθευση βασίζεται στις εναλλακτικές δυνατότητες που αναφέρονται κατωτέρω ή σε ισοδύναμα μέτραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Animals or thieves?
Ηλεκτρικά μονωτικά υλικά από γυαλίOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thieves stole hospital equipment hoping to sell it for scraps.
Να πω Λώρα; Αν φωνάξεις, σε σκότωσαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Only sometimes there isn't enough money to pay the rent... because a cop gets hounded off the force... by your thieving cockroaches for trying to do an honest job.
Παιδιά, όλοι κοιτάνεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toby, I need your help finding the thieves.
κατάλογο του αποθέματος που ενημερώνεται κάθε χρόνο μετά την απογραφή του πραγματικού αποθέματος (PIT)·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
One writer reported: “An estimated ten billion dollars’ worth of consumer goods are . . . thieved, raided, ripped off, or otherwise stolen from retail stores each year [in the United States].
Αυτή είναι μάχιμη μονάδα, Προύιτ.Δεν επιτρέπεται να διασκεδάζεις πριν τη δύσηjw2019 jw2019
Anyone has the right to defend their property against thieves.
Γιατί είμαι αναγκασμένη να είμαι κάτιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Boys, we' ve caught ourselves a real, live, notorious criminal. $# for that horse- thieving varmint
ξέρω ότι έχεις τις μαύρες σου, οπότε σου πήρα αυτόopensubtitles2 opensubtitles2
Our fledgling thieves were satisfied.
Αριθμός: δύο ανά πλευράOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I've gone over the account with that thieving bank, and $ 300 is missing.
Ενέργειες ανταλλαγής γνώσεων για την εξασφάλιση μεγαλύτερης διάρκειας των προϊόντωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.