commit to
δεσμεύομαι να
to commit oor Grieks
to commit
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
δεσμεύομαι
Secondly, I would like to stress the importance of persuading Russia to commit to international rules.
Δεύτερον, θα ήθελα να τονίσω ότι είναι σημαντικό να πειστεί η Ρωσία να αναλάβει δεσμεύσεις βάσει διεθνών κανόνων.
διαπράττω
The defendant must not commit or attempted to commit any further crime.
Ο κατηγορούμενος δε θα διαπράξει ή θα προσπαθήσει να διαπράξει κανένα άλλο έγκλημα.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Okay, and how that early trauma contributed to a lifelong inability to commit.
Δεν θα σ ' έπαιρνα έως ότου κανόνιζα τα πράγματαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Don' t want to commit career suicide on camera like she just has.With a little help from you
Η ξαδέρφη μου είχε το ίδιοopensubtitles2 opensubtitles2
It says in the file that each one of the victims tried to commit suicide previously.
Ο Φόντι κι ο Τσαν κάνουν και κείνοι εμετούςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To commit the crime of the century, a man wants to face the challenge of the century.
Στο σημείο # (οδηγία #/#/ΕΟΚ του Συμβουλίου) προστίθενται οι ακόλουθες περιπτώσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To commit a murder on a Monday, it is a mistake most grave.
Δε θα νικήσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I tried to commit suicide once.
Ο γιατρός της είπε ότι πρέπει να ξεκουράζεται πολύOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He gained access to the computer systems of # urkish banks to commit fraud
οι τελωνειακοί υπάλληλοι έχουν ενισχύσει την ικανότητά τους να προσδιορίζουν χημικές ουσίες σχετικές με τη Σύμβαση και να παρέχουν στις εθνικές αρχές ακριβή στοιχεία σχετικά με τις μεταφορές ελεγχόμενων χημικών ουσιώνSetimes Setimes
I never got a chance to commit any crime.
Το Seretide δεν προορίζεται για αρχική θεραπεία συντήρησης στο ήπιο άσθμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The defendant must not commit or attempted to commit any further crime.
Ο αριθμός των αντιτύπων ελέγχου Τ# και των ισοδύναμων εγγράφων για τα οποία οι σφραγίδες που τοποθετήθηκαν κατά την αναχώρηση έχουν αφαιρεθεί χωρίς τον έλεγχο του τελωνείου ή έχουν υποστεί διάρρηξη ή δεν έχει χορηγηθεί απαλλαγή από την υποχρέωση τοποθέτησης σφραγίδας δυνάμει του άρθρου # παράγραφος # του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yes, he is sure to commit sin —something a wise and godly person would want to avoid.
δραστικό(ά) συστατικό(ά) Υδροξείδιο του αργιλίουjw2019 jw2019
Why did you not order them to commit harakiri on the spot?
το συντονισμό της εφαρμογής από τα εθνικά εργαστήρια αναφοράς των μεθόδων που αναφέρονται στο στοιχείο α), οργανώνοντας συγκριτικές δοκιμές και, ιδίως, δοκιμές επάρκειας των εργαστηρίων·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Did you come here to commit suicide?
Σύμφωνα με την αρχή της επικουρικότητας, η ανάπτυξη τέτοιου είδους εθνικών επιστημονικών και τεχνικών ικανοτήτων και του συναφούς βασικού εξοπλισμού τους, ως βάσης για την κατάρτιση των κορυφαίων ερευνητών και επιστημόνων, πρέπει να αποτελέσει μέριμνα των κρατών μελώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
These reports clearly respond to commitments made by the European Union.
Μυρίζουν όλα τα λουλούδια στον κήπο, ψάχνοντας να βρουν την καλύτερη μυρωδιάEuroparl8 Europarl8
You always complained that Aryan wasn't ready to commit.
Πόσο αξίζει τώρα η ζωή σου; Απάντησέ μου!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Guess he wanted to commit one more crime before he went to prison.
Θέμα: Πολιτικές διακρίσεις στα κράτη μέληOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We' re about to commit adultery, and we don' t even know each other' s names
Θεέ μου, λατρεύω τους Γάλλουςopensubtitles2 opensubtitles2
The Commission was able to accept the BSkyB/Kirch joint venture subject to commitments agreed with the parties.
Έλα, θέλω τραπέζι με θέαEurLex-2 EurLex-2
So going into a bedroom alone with a prostitute, that would be an invitation to commit a crime?
Αυτή είναι η λίμνη ΕκοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And cops haven't the possibility to commit such a murder without being protected!
Ο Τζι-Μαν συνήθως δεν χρειάζεται κλειδιά μικρέ μου χαζέ φίλεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The woman just tried to commit suicide.
Κάτω από τον αβάσταχτο ζυγό των ανδροϊδών, οι κάτοικοι του Ράιλοθ λιμοκτονούν εξαιτίας του αποκλεισμού από το στόλο των ΑποσχιστώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I didn't want to commit another discourtesy.
Τι θέλεις ν' αγοράσεις; Όπλα; ΠοτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So, juveniles who know how to fox-trot are 10% less likely to commit a double homicide.
Δεν έχω λεφτά να την βγάλωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– the person has committed or attempted to commit an offence;
Όλοι οδήγησαν τους εξακόσιους στην κοιλάδα του Θανάτου.EurLex-2 EurLex-2
[200] In addition, 10 cases were cleared subject to commitments following phase II investigations.
Στην πραγματικότητα, αυτό που συμβαίνει είναι ότι τα κράτη μέλη και οι περιφέρειες που δεν παράγουν πλεονάσματα θα πρέπει να υποστούν ένα άδικα βαρύ φορτίο στα πλαίσια αυτής της μεταρρύθμισης.EurLex-2 EurLex-2
I wanted him to commit himself before I gave him the Watchtower report about the hyperbaric treatment.
Ηρέμησε, εντάξειjw2019 jw2019
193333 sinne gevind in 349 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.