to compliment oor Grieks
to compliment
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
επαινώ
κολακεύω
After that, there was no need to compliment you any more.
Αφού σε πήδηξα, δεν υπήρχε λόγος να σε κολακεύω για το ρουθούνισμα.
παινεύω
I want to compliment your body.
Εγώ παινεύω το σώμα σου.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
So be understanding and alert to compliment, rather than demanding or critical.
Ετούτο έχει ουίσκι, τζιν και ένα άσπρο πιάνοjw2019 jw2019
I'm calling to compliment you, Mr Grumpy.
Είσαι ακόμα μαζί της;- ΝαιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Frank, I want to compliment you for coming forward like this.
Φύγατε να φέρετε σπόρους και επιστρέφετε με # ανθρώπουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So it's customary to compliment her body.
Την προσοχή σας, παρακαλώ!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They want you to pick up every small detail, they want you to compliment them.
Αλλά μόλις έφυγεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I am pleased to compliment Mrs Müller on her consistent, professional and serious approach.
Εδώ θα ήθελα να επωφεληθώ της ευκαιρίας να θέσω μια ερώτηση στην Επιτροπή: είπατε προηγουμένως ότι θα υποβάλατε μέτρα κατά των εκπομπών οξειδίου του αζώτου από τις αερομεταφορές, κατά του NOx, και ότι αυτό θα συνέβαινε φέτος.Europarl8 Europarl8
Listen, I'm sorry, I'm sorry... you got insulted by my attempt to compliment you.
Ποιο γεγονός;- Ο Βόσλερ είναι νεκρόςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mr President, firstly I would like to compliment the Commission on its approach.
ΑποζημιώσειςEuroparl8 Europarl8
Justification It is important that the framework should act to compliment agreed-upon and established Union priorities.
Ευχαριστώ και παρακαλώnot-set not-set
Captain Holt, I want to compliment you and your men on a fine, patriotic job.
Κατ' αρχήν, στο πλαίσιο της ελευθερίας των συμβάσεων, κάθε τράπεζα είναι ελεύθερη να συνάπτει συμβάσεις με πιθανούς πελάτεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I want to compliment you on your behavior out there.
Προσφυγή της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά της Ελληνικής Δημοκρατίας που ασκήθηκε στιςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dominica would like to compliment the Japanese delegation.
Ο Robin Leach λέει ότι πρέπει να πάμε στην AntiguaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I wanted to compliment you on your performance this evening.
Στη νέα άδεια που του χορηγείται κατόπιν αντικατάστασης της παλαιάς, το δικαίωμα αυτό πρέπει να αναγράφεται μόνο κατόπιν ρητής απαίτησης του κατόχουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mr President, I wish to compliment Mrs Cresson and the author of this important report.
Κι έπειτα τι έγινε;- Πήγε προς το παράθυροEuroparl8 Europarl8
I'd like to compliment you ladies.
Εντούτοις, κάθε λέμβος περισυλλογής πρέπει να μπορεί να καθαιρείται, εάν είναι αναγκαίο με τη βοήθεια πεισματίων ενώ το πλοίο κινείται με ταχύτητα μέχρι # κόμβων σε ήρεμα ύδαταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I tried to listen more and to compliment him when I could.”
Θέλω τον μπαμπά πίσωjw2019 jw2019
Madam President, first I wish to compliment the rapporteur Mr Novo for his excellent report.
που περιέχει τις παρατηρήσεις οι οποίες αποτελούν αναπόσπαστο τμήμα της απόφασης σχετικά με την απαλλαγή όσον αφορά την εκτέλεση του προϋπολογισμού της Ευρωπαϊκής Αστυνομικής Ακαδημίας για το οικονομικό έτοςEuroparl8 Europarl8
To compliment me on my suit and ask me stupid questions?
Ήταν μια χαράOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I would like to compliment Mrs McKenna on her excellent report.
Ο γιατρός της είπε ότι πρέπει να ξεκουράζεται πολύEuroparl8 Europarl8
Remind me to compliment Wolowitz on the software.
Δες την ταινίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Father always likes to compliment him on his sermons.
Προϋπολογισμός και διάρκειαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, you certainly know how to compliment a woman.
Μου λείπει ο ΤσακOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You didn't show up to compliment me.
Ο υπογεγραμμένος (Η υπογεγραμμένη) παραμένω υπεύθυνος (υπεύθυνη) για την πληρωμή της οφειλής που γεννάται από τις πράξεις κοινοτικής ή κοινής διαμετακόμισης που καλύπτονται από την παρούσα δήλωση και έχουν αρχίσει πριν από την ανάκληση ή την καταγγελία της πράξης εγγύησης, ακόμη και αν η πληρωμή απαιτείται μετά την ημερομηνία αυτήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, aren't you going to compliment mine?
Τώρα, φανταστείτε ότι είναι άντραςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I would like to compliment my colleague, Mr Higgins, on raising this very important issue.
Ανεπιθύμητες ενέργειες που παρατηρήθηκαν κατά την εποπτεία του προϊόντος μετά την κυκλοφορία του στην αγορά (στοιχεία #, # χρονώνEuroparl8 Europarl8
1869 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.