to no purpose oor Grieks
to no purpose
en
Without success, without the desired effect.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
κάκου
μάταια
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
72 The applicant also seeks reimbursement of the costs incurred to no purpose in the negotiations.
SSTANDARD = SMEASURED·SREFERENCESACTUAL ≤ της οριακής τιμής σύμφωνα με το σημείο #.# α) ή β) της διοικητικής οδηγίας αριθEurLex-2 EurLex-2
I fear for you, that somehow I have toiled to no purpose respecting you.”
Πού το διάβασε αυτό;-Στο Κοσμοπόλιτανjw2019 jw2019
I' ve had a long and tiring journey, probably to no purpose
Μη φυλάσσετε σε θερμοκρασία μεγαλύτερη των # Copensubtitles2 opensubtitles2
▪ What must we all do so as not to become “believers to no purpose”?
Θες να είσαι κανονικός άνθρωπος; Θεςjw2019 jw2019
I've had a long and tiring journey, probably to no purpose.
Ο μικρός έκανε σαν να ' χαμε βγει ραντεβούOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Would she let you go off and get yourself killed to no purpose?”
Τι κάνεις;- Κάνε στην άκρηLiterature Literature
I fear for you, that somehow I have toiled to no purpose respecting you.”—Gal.
Με όλο το σεβασμό ... μου τηλεφώνησε λέγοντας πως ακολουθεί ένα στοιχείο ... και ότι δεν ήταν ασφαλής η γραμμή και ...jw2019 jw2019
The appeal against the order dismissing Mr Uspaskich’s request for interim measures is consequently to no purpose.
Έχεις κι άλλες εκπλήξειςnot-set not-set
The above amendment was to no purpose as the TN annexes had been deleted (see Section 4.1 (g).
Οπως βλέπετε, είναι υγιές και καλοταϊσμένοEurLex-2 EurLex-2
In such circumstances, referral back to the Court of First Instance would prolong the proceedings to no purpose.
Πού είναι ο Κονγκnot-set not-set
At last, after having tried various remedies to no purpose, all hopes of his life were given up.
Έκθεση σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. #/# του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη θέσπιση κοινών κανόνων στο πεδίο της ασφάλειας της πολιτικής αεροπορίας [COM #- C#-#/#- #/#(COD)]- Επιτροπή Περιφερειακής Πολιτικής, Μεταφορών και ΤουρισμούLDS LDS
I fear for you, that somehow I have toiled to no purpose respecting you.”
Μπορώ να ελευθερώσω τα χέρια μουjw2019 jw2019
Millions of human lives were sacrificed, to no purpose and with no compensation.
• Πληροφορίες για το Γιατρό • Πληροφορίες για το Νοσηλευτή • Πληροφορίες για τον ΑσθενήLiterature Literature
" Fair to no purpose, artful to no end
Οι εργαζόμενοι και οι δεξιότητες τους έχουν κεντρικό ρόλο στην ανταγωνιστικότητα των ΜΜΕopensubtitles2 opensubtitles2
I fear for you, that somehow I have toiled to no purpose respecting you.”—Gal.
Είναι δική σου, αδελφέjw2019 jw2019
At it to no purpose.
Δεν αισθανόταν πολύ καλά σήμερα, κύριεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The appeal against the order dismissing Mr Uspaskich's request for interim measures is consequently to no purpose.
Ετούτο έχει ουίσκι, τζιν και ένα άσπρο πιάνοnot-set not-set
To no purpose.
Προϊόντα που υπόκεινται σε ειδικούς φόρους κατανάλωσης * (συζήτησηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Look, #, I' ve had a long and tiring journey, probably to no purpose
Για τους ανθρώπους μας ήταν η Εβολέτ, μία υπόσχεση για ζωήopensubtitles2 opensubtitles2
However, his patience has not been to no purpose.
Έvας τρόπoς υπάρχει vα τov κερδίσωjw2019 jw2019
Let's not distress ourselves to no purpose.
Χρονολογία γέννησηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You have walked to no purpose, madam.
Σκέφτομαι μόνο εκείνηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You’d better be writing a poem for the occasion than running about the room to no purpose.
έχοντας υπόψη την πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου (COMLiterature Literature
I fear for you, that somehow I have toiled to no purpose respecting you.” —Gal.
Πηγαίνετε τώρα σπίτι σας!jw2019 jw2019
But it will serve you to no purpose because I happen to be the adjutant general.
κνησμός στο σημείο της ένεσης) ενδέχεται να εμφανιστούν κατά τη διάρκεια της θεραπείας με ινσουλίνηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
40602 sinne gevind in 135 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.