to no avail oor Grieks
to no avail
en
Without success, without the desired effect.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
εις μάτην
μάταιος κόπος
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Other calls Rubinstein made to potential patrons came to no avail.
Γιατί πάντα πρέπει να με κτυπάς;-Τώρα άκουσε μεWikiMatrix WikiMatrix
For so long I have hoped in you, but to no avail.’
Derek βρήκα και αυτόjw2019 jw2019
However, I think this is to no avail.
Θα την κοπανήσουμε, αμέσωςEurLex-2 EurLex-2
I have stood up to the group discipline of my delegation to support you, but to no avail.
Είναι δύο το πρωίEuroparl8 Europarl8
It was all to no avail —the United States boycotted the Moscow Games.
Derek βρήκα και αυτόjw2019 jw2019
Earlier attempts to address this issue to the EASA have been to no avail.
Δε θα σε δαγκώσωnot-set not-set
All to no avail.
Κάθε θεώρηση σχετική με δυνητικές μελλοντικές συμβάσεις ή κάθε σύγκρουση με άλλες παρελθούσες ή παρούσες δεσμεύσεις ενός υποψηφίου, προσφέροντος ή αναδόχουjw2019 jw2019
For weeks, Anna wept, trying to convince her husband to change his mind, but to no avail.
Πηγαινε την μεσαjw2019 jw2019
It was all to no avail.
' Ωστε αv μoυ ρίξoυv, δεv τρέχεi τίπoταjw2019 jw2019
89 Three series of arguments have been put forward to no avail in opposition to that ruling.
Συγγνώμη, παιδιά, ξέρετε ότι δεν μπορείτε να ψηφίσετεEurLex-2 EurLex-2
The police have questioned Dudley and Mel to no avail.
Και παιδικά βυζάκιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I did try to catch the eye last night in the debate, I am afraid to no avail.
Επίσης, αγνοεί τα σχέδια δημιουργίας του συστήματος παρακολούθησης Enfopol στην Ευρωπαϊκή Ένωση, που προχωρούν ακάθεκτα.Europarl8 Europarl8
These were thus recurrent problems that have been raised year after year by the auditor to no avail.
Θέλω να ξέρεις ότι μόνο εσύ με ενδιαφέρειςEurLex-2 EurLex-2
The marchioness, impatient and promiscuous, fornicates with any healthy man of age, to no avail.
Δεν είναι και κανένας νέοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If we're willing to sacrifice thousands of lives to no avail.
Το' ξερα ότι είσαι εσύOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She resorted to mob action, legal maneuvering, imprisonment, even executions —all to no avail!
Εσύ είσαι ο άρχοντας του Ζεν, βρες το μόνος σουjw2019 jw2019
But to no avail.
Σφραγίστε το κτήριο.Κανείς δεν μπαίνει ή βγαίνει μέχρι να μάθουμε τι γίνεταιjw2019 jw2019
The doctor gave her the medicines and injections, but to no avail.
Στη φαρμακοκινητική ανάλυση πληθυσμού, δεν υπήρξαν ενδείξεις επίδρασης του καπνού ή του οινοπνεύματος στις φαρμακοκινητικές ιδιότητες του ustekinumabOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But to no avail!
Είναι, επομένως, επιτακτική ανάγκη να βασίζεται η υλοποίηση των ειδικών προγραμμάτων στις αρχές της επιστημονικής αριστείας αντί σε άλλες προτεραιότητεςjw2019 jw2019
I begged him to let me off the hook, to no avail
Στην παράγραφο #, προστίθεται το ακόλουθο εδάφιοopensubtitles2 opensubtitles2
To no avail, it seems.
Αυτή είναι ηλίμνη ΕκοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amal, 47, from Syria, said she reported the behavior to camp management, but to no avail.
Καλύπτουν τη έξοδο τους.Τέρυhrw.org hrw.org
All to no avail.
Εντάξει, θα σε διευκολύνωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I wrote more letters to the cardinal requesting dispensation —but to no avail.
Θα σε πάω στην πόρταjw2019 jw2019
Sometimes I tried to introduce the Bible into my conversations with other nuns, but to no avail.
Μη διατύπωση αντιρρήσεων σχετικά με κοινοποιηθείσα συγκέντρωση (Υπόθεση COMP/M.#- Posco/Daewoo Internationaljw2019 jw2019
26307 sinne gevind in 137 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.