to offend oor Grieks
to offend
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
προσβάλλω
I'm a dangerous man to offend, and if you don't come along, I shall be offended.
Είμαι επικίνδυνος όταν να με προσβάλλεις, κι αν δεν έρθεις θα με προσβάλλεις.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Why, Mistress Dillard, ma' am, I surely didn' t mean to offend
Αυτή η συμφωνία είναι εύθραυστηopensubtitles2 opensubtitles2
I didn't mean to offend you.
Λοιπόν... ήρθα να ζητήσω συγνώμηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm sorry, I didn't mean to offend you, it's just that our dog is...
σε πλαστικές εγχειρήσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It sends a strong signal, with a much greater dissuasive effect, to offenders.
Δεν πιστεύω ότι λες ότι θα αφήσουμε αυτόν τον δολοφόνο αμολημένοEurLex-2 EurLex-2
I didn't mean to offend you.
Όταν σκοτώσω ξανά τον Έηντζελ, θα το βιντεοσκοπήσωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apparently the editors have taken great care not to offend any denomination.
Το έτος της αεροπειρατείας του Κούπερjw2019 jw2019
It was never my intention to offend you.
Μου αρέσει η πόληOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I didn't mean to offend.
CODE(κείμενοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Being in a multiracial society, Malaysians are generally obliging and careful not to offend anyone.
Εσύ ήσουν μέσα τότε, έτσιjw2019 jw2019
What is it I've done to offend you?
Δεν χρειάζεται να ανησυχείς γι ' αυτόνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If any demon dares to offend Heaven again, the whole demon tribe will be exterminated.
Δε δίνεις πραγματικά δεκάρα τσακιστή για τα ανθρώπινα όνταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I didn't mean to offend either of you.
Κάποιον μιμητή του ΔΝΤ που έτυχε να σκοτώσει τον σύνεργο του ΔΝΤ, που κανένας δεν γνώριζε ότι υπήρχε μέχρι τώραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yeah, Toofer, I really don't think Tracy was trying to offend you.
Τα κατάφερες!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You know, i didn' t maan to offend you, last night
Αυτό θα έλεγα κι εγώopensubtitles2 opensubtitles2
I don't want to offend him.
Θα ήθελα να παλέψω μαζί σου στην ακμή σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You know, I didn't mean to offend you last night.
Κάτι συμβαίνειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, my intention is to solve a murder, not to offend the United States military.
Υπόθεση ρουτίνας λοιπόν; Όχι για μένα!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I didn't mean to offend.
Πάντα τον εαυτό σου σκέφτεσαιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I don't mean to offend you, sir...
Tη μεγάλωσα για vα γίvει άvτραςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So as not to offend humans, we' d better find something that' s not overly artistic
Υπόθεση C-#/#: Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της #ής Σεπτεμβρίου #-Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Βασιλείου των Κάτω Χωρών (Αναγνώριση και υποχρεωτικός τεχνικός έλεγχος προ της ταξινομήσεως οχημάτων εντός κράτους μέλους- Άρθρα # ΕΚ και # ΕΚ- Οδηγίες #/#/ΕΚ και #/#/ΕΚ- Αναγνώριση των αδειών κυκλοφορίας που εκδίδονται και των τεχνικών ελέγχων που διενεργούνται εντός άλλων κρατών μελώνOpenSubtitles OpenSubtitles
It' s wise not to offend them unnecessarily
Αυτή είναι η λίμνη Εκοopensubtitles2 opensubtitles2
I didn't mean to offend you.
Είναι σε ασανσέρ!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Manasseh “did on a grand scale what was bad in the eyes of Jehovah, to offend him.”
Θέλω να μάθω για τη νύχτα που ο Γκάι Μπάνιστερ σε χτύπησε στο κεφάλιjw2019 jw2019
What have we done to offend you?
Ύστερα απόσα έκανα για σένα, πως μπορείς και μου λες ψέματαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That wasn't meant to offend you.
Όχι αν ταξιδεύεις μέσα στο δρόμο του ΘεούOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7735 sinne gevind in 47 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.