to sever oor Grieks
to sever
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
αποκόπτω
διακόπτω
I'm now able to sever the connection externally, at any time.
Είμαι ικανός να διακόψω την σύνδεση εξωτερικά, ανά πάσα στιγμή.
τεμαχίζω
χωρίζω
According to several statements she dumped him rather casually.
Σύμφωνα με διάφορες πηγές τον χώρισε με ταπεινωτικό τρόπο.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Due to several elements mentioned above, it is still in a fragile and vulnerable situation.
Που έχετε το αγόρι?EurLex-2 EurLex-2
So the key could've been in his system anywhere... from a few minutes to several days?
Σε συμφωνία με τα σχετικά συμπεράσματα του Συμβουλίου της #ης Δεκεμβρίου #, επιτρέπεται στα κράτη μέλη και στις χώρες που έχουν συνάψει με την Κοινότητα νομισματική συμφωνία για την έκδοση κερμάτων ευρώ τα οποία προορίζονται για κυκλοφορία να εκδώσουν ορισμένο αριθμό αναμνηστικών κερμάτων ευρώ τα οποία προορίζονται για κυκλοφορία, υπό τον όρο ότι μόνο ένα νέο κέρμα εκδίδεται το πολύ από κάθε χώρα και για κάθε έτος, και ότι χρησιμοποιείται η ονομαστική αξία του κέρματος των # ευρώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Provisions common to several procedures
Τι στο καλό συμβαίνειEurLex-2 EurLex-2
Furthermore, it refers to several other studies without referring to them exhaustively.
Ένας άντρας είπε ότι η Μελίσα έχασε όλα τα δίδακτρα στα χαρτιάEurLex-2 EurLex-2
We have had 22 cases compared to several thousand in the United Kingdom.
Ο κάτοχος διαθέσιμου χρηματοοικονομικού μέσου ή μέσου που επιβάλλει στην οικονομική οντότητα την δέσμευση να παραδώσει σε τρίτους αναλογικό μερίδιο των καθαρών περιουσιακών στοιχείων της οικονομικής οντότητας μόνο κατά την εκκαθάριση μπορεί να συνάψει συναλλαγές με την οικονομική οντότητα με ρόλο άλλο από αυτόν του ιδιοκτήτηEuroparl8 Europarl8
Overdose may lead to severe and prolonged bradycardia (see section
B-# # #Κάλυψη των κινδύνων ασθενείας, ατυχήματος και επαγγελματικής νόσου και κάλυψη του κινδύνου ανεργίας καιδιατήρηση των συνταξιοδοτικών δικαιωμάτωνEMEA0.3 EMEA0.3
Electricity generating stations common to several works or steel companies should be included as an entity
Έρχομαι ν ' ανοίξω το νερόoj4 oj4
Note that a single hazard may lead to several injuries in the same scenario.
Δεν καταλαβαίνει; Μα νόμιζα ότι γεννήθηκε στην ΚούβαEurLex-2 EurLex-2
According to several chronicles after that date the predominant cult of Slavic paganism was persecuted.
Τίποτα δεν αξίζει πλέονWikiMatrix WikiMatrix
They were subjected to severe and repeated beatings and long sessions of interrogation conducted by officials.
Σου είπα να τους πεις ν ' αφήσουν τα ραβδιά σπίτιjw2019 jw2019
I passed on Kevin's information to several of my associates.
την ονομασία και διεύθυνση του(των) διακοινωμένου(ων) οργανισμού(ών) που συμμετείχαν στη διαδικασία που ακολουθήθηκε όσον αφορά τη συμμόρφωση και τις ημερομηνίες των πιστοποιητικών συνοδευόμενες από τις διάρκειες και τους όρους ισχύος των πιστοποιητικώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
the possibility to have access to several suppliers, thus increasing competition and avoiding oligopolistic positions and price fixing.
Τζένι, η Τίνα σου στάθηκε πολύ καλή φίληEurLex-2 EurLex-2
In some cases, these reactions have progressed to severe anaphylaxis
Τι έκανες εκείEMEA0.3 EMEA0.3
This can lead to severe sunburn.
Σου μοιάζειEurLex-2 EurLex-2
The country has contributed peacekeepers to several missions around the globe. [ Getty Images ]
Ναι, μόνο που οι συνδυασμοί...... δεν χρειάζεται να βγάζουν νόημαSetimes Setimes
Year after year... we pay outrageous sums of money to several inventors... to come up with our technologies.
Να πω Λώρα; Αν φωνάξεις, σε σκότωσαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Medical supervision for up to several days and assisted ventilation may be necessary
Μ' έπιασε πονοκέφαλος απ' την έντασηEMEA0.3 EMEA0.3
This could lead to severe injuries as a result of ejected objects.
Γεια σου, ΡοζέταEurLex-2 EurLex-2
I should like to refer to several key aspects of the resolution.
Γενικά, η μέγιστη συγκέντρωση φαιντανύλης στον ορό παρατηρείται # λεπτά περίπου μετά την έναρξη χορήγησης της δόσηςEuroparl8 Europarl8
Terri and I had said goodnight to several friends and we were alone, upstairs in the den.
Ορίστε!Καλό, εOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You need to sever ties and nick him.
Μιας αγνής, ανανεωμενης αποικιαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
National reuse systems for packaging operate with regard to several types of packaging.
Γιατί κυνήγησες τον Πέταμπον;- Δεν κυνήγησα κανέναν!EurLex-2 EurLex-2
Such are the opening words of Jesus’ celebrated Sermon on the Mount, according to several English-language Bibles.
λαμβάνοντας υπόψη ότι η διαφάνεια και η αξιοπιστία των εκλογών επηρεάζουν σοβαρά τη διεθνή εικόνα της Νιγηρίας, καθώς και την ποιότητα των διμερών σχέσεων και την οικονομική συνεργασίαjw2019 jw2019
The cost of the damage caused by the flood amounts to several billion euro.
Τριχλωροαιθυλένιο (αριθ. CASnot-set not-set
131373 sinne gevind in 235 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.