to wish oor Grieks
to wish
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
εύχομαι
It is our custom to wish the groom good luck.
Είναι έθιμό μας να ευχόμαστε καλή τύχη στον γαμπρό.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Just came to wish your men good luck.
Ηρέμησε, εντάξειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And you have all the rights to wish that.
Ο Ρέιφ έστειλε τον φίλο του για να σ' το πει και να προχωρήσειςQED QED
Then you must permit me to wish you every happiness.
Οι διατάξεις των παραγράφων # έως # ισχύουν επίσης για τη συσκευασία κατά την έννοια του άρθρου # παράγραφος # τα εξαρτήματα, τα ανταλλακτικά και τα εργαλεία κατά την έννοια του άρθρου # και τους συνδυασμούς προϊόντων κατά την έννοια του άρθρου # όταν αυτά δεν αποτελούν είδη καταγωγήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I want to wish you all the luck and happiness you deserve and
Να χρησιμοποιήσεις τους πολιτοφύλακες καραγκιόζηδες σου, έχεις ένα σωρό από δαύτους!opensubtitles2 opensubtitles2
And I wanted to wish you the very best.
Ελπίζοντας ότι αύριο θα αρχίσω να καταλήγω κάπουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The parents were not necessarily mean-spirited, nor did they fail to wish the best of the time.
Για δύο εβδομάδες, μου έχωναν νερό και φαί στο στόμαLiterature Literature
In a couple of minutes, you're going to wish you'd given me that IDC.
Κάνε μου μια χάρηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Now if you gentleman will excuse me, I have to wish my fighter good luck.
Ναι, το καταλαβαίνω αυτό, και είναι σπουδαίο πράγμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I just wanted to wish you good luck for tonight.
Δεν θέλω να σταματήσω, δε μπορείτε να μου το στερήσετεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Madam President, I would like to wish the Dutch presidency success during the coming six months.
Γνωρίζω αυτόν τον άντρα πολύ καιρόEuroparl8 Europarl8
I should also like to wish the 180 people injured in this awful fire a speedy recovery.
Ήμανε σε ένα γκλαμουράτο πάρτι σήμερα.Έπρεπε να τα βλέπατε τα πιτσουνάκιαEuroparl8 Europarl8
So, you come all this way to wish me happy birthday?
ζητεί τη δημιουργία τάξεων που καλύπτουν τα κενά των παιδιών που εισέρχονται όψιμα στην εκπαίδευση και των παιδιών που επιστρέφουν στην εκπαίδευση μετά από εργασία, συγκρούσεις ή εκτοπισμό·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Want to wish something on your enemy?
Έχω τα λεφτά, οπότε που είναι το πρόβλημαopensubtitles2 opensubtitles2
I would also like to wish you a Happy New Year, Mr President.
Εδώ ήρθαμε μόνο για ένα ποτό, αδερφέ και για τίποτε άλλοEuroparl8 Europarl8
Are you going to wish me luck?
Αλλά δεν το υποπτεύονται ότι το γουστάρω αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Don't you want to wish us luck?
ΣυγκρατήσουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Everyone wanted to wish you well before your big show.
ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ, # Θέλω να πω, αν ληστέψεις το μπακάλικο της περιοχής σου μπορεί να καταδικαστείς σε # χρόνια φυλάκισηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Just wanted to wish you a belated happy birthday.
Ήταν μαζί σε εκείνο το παιχνίδι πόκερOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, she viously likes the guy And wants to wish for the best.
Κι αν πίστη σημαίνει να μην κατανοείς το σχέδιο του Θεού... τότε ίσως η κατανόηση κάποιου μέρους, του δικού μας μέρους... να είναι αυτό που λέμε ψυχήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, the only way to fix it is to get the demon to wish Phoebe free.
Πάντα χρειάζεται τροφήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So, I just wanted to wish you a Merry Christmas.
Τι μαλάκας που είσαιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He' s going to wish he was dead
Τεχνικές διατάξεις σχετικά με τη διαχείριση κίνδυνου (ψηφοφορίαopensubtitles2 opensubtitles2
I want to wish you the best of luck with your work during the Luxembourg Presidency.
Σε ορισμένες περιπτώσεις περιλαμβάνονταιάλλες ονομασίες, όπως συνήθεις ή κοινές ονομασίεςEuroparl8 Europarl8
If he's not, he's going to wish he was.
Γιατί να τις κρύψει απο εκείνονOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's insanity to wish for a mass abduction.
Σε ευχαριστώ, γλυκιά μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
120681 sinne gevind in 300 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.