tobacconist
καπνοπωλείο
tobacconist's oor Grieks
tobacconist's
en
A shop that sells tobacco products
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
καπνοπωλείο
en
shop that sells tobacco products
There's a little tobacconist just around the corner.
Υπάρχει ένα καπνοπωλείο πίσω από τη γωνία.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Drop me by the tobacconist on your way.
Κάνε το λοιπόν, Αλλά δεν θα ωφελήσειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
However, these 34 000 tobacconists represent an irreplaceable network of local businesses, in particular in rural areas.
Η παρούσα ενότητα περιγράφει τις κύριες κατηγορίες δαπανών της ΕΕ ανά τομέα του δημοσιονομικού πλαισίουnot-set not-set
Sale and distribution of sweets and/or confectionery in the retail network via the Internet, mail order and retail sales points of all kinds, and in particular tobacconists and mass distribution
Ποσοτικοποιημένη εξειδικευμένη μέθοδος πραγματικού χρόνου που βασίζεται στην PCR (αλυσιδωτή αντίδραση πολυμεράσης) για τον γενετικώς τροποποιημένο αραβόσιτο GAtmClass tmClass
‘With the exception of suppliers in warehouses, retail tobacconists, the persons referred to in point 3 of Article 565, the re-sellers referred to in the fourth paragraph of Article 568 and, in relation to the quantities fixed by decree of the minister with responsibility for the budget, the retailers referred to in the first paragraph of that article, no one may hold more than 2 kilograms of manufactured tobacco in warehouses, commercial premises or on board modes of transport.’
' Εχεις πολύ ανεπτυγμένο θώρακαEurLex-2 EurLex-2
Concerning retail sales of tobacco (CPC 63108), only natural persons may apply for an authorisation to operate as a tobacconist (priority is given to EEA nationals).
Δεν πρόκειται να πάθει τίποταeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
After unsuccessfully attempting to establish such a scheme in 1971, the specialist tobacconists made new approaches in 1974 to the Ministry of Economic Affairs seeking a structural improvement to make them better able to withstand the increasingly fierce competition from supermarkets.
Είχα ' αριστερούς ' γονείς...... που πάντα μου έλεγαν να χρησι- μοποιώ το μεγάλο μου στόμα...... για να αλλάξω το σύστημαEurLex-2 EurLex-2
Is it old women in tobacconist's shops, do you think?
Ποιος είσαι, η προξενήτρα της γειτονιάς;-Μπες στο αμάξι, βλάκαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yes, one of our friends in our lodge wants a tobacconist's.
Θα μείνω με τον ΧέρμπενOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I just prefer what my own tobacconist compounds for me.
Η έρευνα θα καθορίσει αν το προϊόν που αποτελεί αντικείμενο της έρευνας, καταγωγής των υπό εξέταση χωρών, αποτελεί αντικείμενο ντάμπινγκ και κατά πόσο το ντάμπινγκ προκάλεσε ζημία στον ενωσιακό κλάδο παραγωγήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sales are effected by retail tobacconists and by all traders applying to do so and who are supplied by wholesalers approved by SEITA.
Κι έτσι απλά κατάλαβα τι κρυβόταν κάτω απτο υπέροχο εξώφυλλο της ΣαμάνθαEurLex-2 EurLex-2
There are many potential points of sale of sweets in the form of tobacconists, general food retailers, cafeterias and specialised sweet shops.
Άρθρο # ΑπαρτίαEurLex-2 EurLex-2
FR: Condition of nationality for tobacconists (i.e. buraliste)
μπορεί να καθορισθεί με ακρίβεια η ώρα και η ημερομηνία παραλαβής των προσφορών, των αιτήσεων συμμετοχής και των σχεδίων και μελετώνeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
No one had ever spoken so kindly to grocers or shown such interest when listening to a tobacconist.
Δεν χρειαζόταν να μου πάρεις κάτιLiterature Literature
(e) The requirements for retailers to submit annual returns of their retail sales of cigarettes and for wholesalers also running a retail tobacconist's shop to keep completely separate accounts for the shop showing the volume of retail sales from it constitute restrictions in private law on the retailers and wholesalers concerned, which are additional to the existing Government regulations on the keeping of such accounts.
Εσύ; Είσαι κι εσύ καρχαρίαςEurLex-2 EurLex-2
These parcel acceptance points have been installed as "shops within a shop" in other commercial premises such as newsagents, tobacconists. copy shops, off licences and dry-cleaners.
Σε αγαπάμε, δικέ μουEurLex-2 EurLex-2
There are many potential points of sale of sweets in the form of tobacconists, general food retailers, cafeterias and specialised sweet shops
Η κασέτα του Μάρβιν Γκέη!eurlex eurlex
Display stands, shelves, showcases and racks for newsstands, for stationery articles and for tobacconists
Δεν σε έχω δει τόσο ευτυχισμένο εδώ και καιρόtmClass tmClass
EU: Nationality condition and residency requirement applies in some countries to operate a pharmacy and operate as tobacconists.
Είχαμε 16 βασικές εξουσίες αποφάσεων, τις οποίες εκχωρήσαμε στην Επιτροπή, προκειμένου να ελέγχει το μέσο DCI και να διευκολύνει τη μεγαλύτερη συνεργασία.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The argument that the concerted practices helped to stabilize incomes in the cigarette trade and thereby to keep specialist tobacconist shops in business must fail, since it was not the job of those who engaged in the concerted practices to take action of this kind.
Η πολυδιαφημισμένη οικονομική και κοινωνική συνοχή αποτελεί μία εσκεμμένη προσπάθεια αποπροσανατολισμού των λαών της Ευρώπης και υποταγής τους στην πολιτική εξυπηρέτησης του μεγάλου κεφαλαίου.EurLex-2 EurLex-2
You're two tobacconists.
Σε αυτούς τους τάφους μπήκαν έξι άτομα που έπνιξα στο ποτάμιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(39) In Ireland, industrial impulse ice cream is distributed to consumers through a wide array of retail and other outlets ranging from grocery stores, the 'traditional` retail trade (often referred to as TSNs - tobacconists, sweetshops, newsagents), garage forecourts, and kiosks to places of entertainment and leisure.
Να σας φέρω κάτι άλλοEurLex-2 EurLex-2
For example, Mr van Dijk, a tobacconist, complains to the Commission about an increase in the prices of cigarettes which he imputes to monopolistic manoeuvres on the part of a number of manufacturers .
Κατ' εφαρμογή του άρθρου #, παράγραφος #, του ειδικού προγράμματος, η Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (στο εξής Επιτροπή) εξέδωσε, στις # Δεκεμβρίου #, ένα πρόγραμμα εργασίας (στο εξής πρόγραμμα εργασίας) στο οποίο προσδιορίζονται λεπτομερέστερα οι στόχοι και οι επιστημονικές και τεχνολογικές προτεραιότητες του ειδικού προγράμματος καθώς και το χρονοδιάγραμμα υλοποίησής τουEurLex-2 EurLex-2
Anyway, many of these Hungarians went into tobacconist' s to buy cigarettes
Ώρα να φύγετε τώραopensubtitles2 opensubtitles2
A tobacconist who just happens - to be buying a book on... teeth?
Δεν πρόκειται να πάθει τίποταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dear dad, it's gotten difficult with the tobacconists..
Η συνοδός νόσος απαιτεί εντατική παρακολούθηση του μεταβολισμούOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
157 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.