underspend oor Grieks
underspend
en
To not spend funds appropriated or allocated.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
ξοδεύω φειδωλώς
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Operating grants also showed some improvements over time and hence a reduced underspend.
Πόρτα ένα.Ανοίγειeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Notes that underspending of payments in # is mainly related to the Authority's difficulties in recruiting highly skilled scientific staff in Parma; stresses that only two-thirds of the # posts available under the Authority's establishment plan had been filled by the end of #; underlines that a lack of staff results in a lower level of spending of operational funds
Ήσουν στην ταινία φόνου.- Μαχαίρωσες την κοπέλαoj4 oj4
In the category of other staff expenditure, 50 % of the underspending (EUR 1,1 million out of EUR 2,2 million) relates to fewer payments for contractual agents, seconded national experts and other outside services.
Τώρα, κάθε χρόνο των Ευχαριστιών, πρέπει να την περνάμε παρέα με τα παράσιτά τουeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
delays in contracting scientific cooperation activities and lower payment levels under the existing grant and procurement programme led to an underspend of the related differentiated credits amounting to EUR 1 300 000,
Δεδομένου του ειδικού χαρακτήρα του τομέα της άμυνας και ασφάλειας, αγορές εξοπλισμού καθώς και έργων και υπηρεσιών ενός κράτους από άλλο κράτος, θα πρέπει να αποκλείονται από το πεδίο εφαρμογής της παρούσας οδηγίαςEurLex-2 EurLex-2
EUR 1,4 million out of the total underspending of EUR 2,5 million in organising meetings and conferences reflects a lower contract price for catering in 2013 and fewer meetings in 2013 than was foreseen in the budget 2013.
Τι ώρα φεύγει το λεωφορείοEurLex-2 EurLex-2
19. Agrees with the Court of Auditors that the Commission also bears responsibility for the (financial) management of the Agencies; therefore, urges the Commission to monitor and where necessary direct and help the management of the different Agencies, especially in relation to the proper application of tender procedures, transparency of recruitment procedures, sound financial management (underspending and overbudgeting) and most importantly the proper application of the rules concerning the internal control framework;
Χωρίς την συγκατάθεσή τουςEurLex-2 EurLex-2
The fact that there were no adjustments of remuneration in 2011 and 2012 resulted in an underspending of EUR 7,4 million in the category of establishment plan.
Συγγνώμη που διακόπτωEurLex-2 EurLex-2
The consequence of continued underspending is an increase in the build-up of outstanding commitments ( see paragraphs 2.16 to 2.22 ) and a concentration of payments at the end of the programming period which is difficult to manage.
Καθήστε, παιδιά, θα σας φέρουμε ποτήριαelitreca-2022 elitreca-2022
Early underspending of the UN-managed Trust Fund programmes was mainly due to delays in start-up activities.
Δεν είναι εσύ ακόμα... αλλά υπάρχει μία δομική ομοιότηταelitreca-2022 elitreca-2022
The overall budget underspend mainly concerns the operational programme mechanism, for which the Member States may decide not to grant financial compensation to the producer organisations, which was the case in 2001 (- EUR 4 million compared to budget forecasts).
Είναι παιδί της ζούγκλας, ένα ζώο με ανθρώπινη φωνήEurLex-2 EurLex-2
In its 2002 and 2003 Annual Reports ( 12 ) the Court identified poor forecasting of structural operations expenditure by Member States as a significant reason for the Commission not being able to take timely action on management of the underspending and the resulting surplus.
Ακριβώς γαμώτο, απλώς κλείστε τηνelitreca-2022 elitreca-2022
Agrees with the Court of Auditors that the Commission also bears responsibility for the (financial) management of the Agencies; therefore, urges the Commission to monitor and where necessary direct and help the management of the different Agencies, especially in relation to the proper application of tender procedures, transparency of recruitment procedures, sound financial management (underspending and overbudgeting) and most importantly the proper application of the rules concerning the internal control framework
Λυπάμαι πολύoj4 oj4
J. having regard to the serious underspending of the newly installed Chapter B7-54 - Financial Cooperation with the Republics formerly part of Yugoslavia,
Τζόρτζ, μήπωςEurLex-2 EurLex-2
When this is not the case ( such as 2000 to 2003 ) there is considerable underspending.
Ποια μέτρα πιστεύει η Επιτροπή ότι πρέπει να λάβουν τα όμορα κράτη μέλη για την ανάσχεση των αρνητικών συνεπειών της πολιτικής για τα ναρκωτικά και την τοξικομανία του εν λόγω κράτουςelitreca-2022 elitreca-2022
The underspending of EUR 0,3 million in furniture relates mainly to the re-estimation of costs related to the furniture for the new warehouse and to the postponing of the purchase of furniture for the Visitors Centre to 2017 due to delayed delivery of the Europa Building.
Τα πιο απόμακρα συστήματα πρέπει να σαρώσετεeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Agrees with the Court of Auditors that the Commission also bears responsibility for the (financial) management of the Agencies; therefore, urges the Commission to monitor and where necessary direct and help the management of the different Agencies, especially in relation to the proper application of tender procedures, transparency of recruitment procedures, sound financial management (underspending and overbudgeting) and most importantly the proper application of the rules concerning the internal control framework;
Πήγαινέ τον στο Σπίτι με τους ΚαθρέφτεςEurLex-2 EurLex-2
Underspending (14)
Στις επάλξεις!EurLex-2 EurLex-2
Looking at the underspend for the past few years, it is clear that the EU does not succeed in producing an efficient budget. This failure is linked to the irregularities identified by the European Court of Auditors every year.
Δεν ψάχνω για συντροφιά, βασικάEuroparl8 Europarl8
This could also help to address the current underspending by the EU Structural Funds in the fields of biodiversity and environment, a problem which the CoR addressed in earlier Opinions (16);
Ετικέτα φιαλιδίου – # mg φιαλίδιοEurLex-2 EurLex-2
Underspending in relation to the indicator is currently to be seen in the case of beef (low level of exports), fruit and vegetables, olive oil and food programmes (free distribution to disadvantaged areas).
Πυροδότηση πίσω πυραύλουnot-set not-set
The main reason for the underspend is the suspension of payments to Bulgaria under the PHARE pre-accession assistance (see below) and the Transition Facility.
Σου το φυλάω για έκπληξηEurLex-2 EurLex-2
It should be noted that this underspending is the final result after the transfer of EUR 7,1 million from interpretation envelopes to delegations’ travel envelopes (4) and a transfer of EUR 0,7 million to cover supplementary legal expenses of the Council.
Τακτοποιήσα τον Βερτζ.Αλλά ποιον άλλο έχετε μέσαEurLex-2 EurLex-2
Is disappointed that following the low uptake of payment appropriations for transport safety in 2010 and the request to receive an explanation of this underspending from the Commission, no detailed information about the level of appropriations and their uptake in 2011 was provided;
Είναι αισχρό!EurLex-2 EurLex-2
Under current rules any underspend will be sent back to the UK Treasury, and not used for its intended purpose of promoting jobs and growth, in particular in disadvantaged areas.
Είναι αδιάβροχο ως # μέτραnot-set not-set
206 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.