veracity oor Grieks
veracity
en
(countable) Something that is true
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
αλήθεια
en
something that is true; a truthful statement; a truth
It's impossible to gauge its veracity.
Είναι αδύνατον να ξέρεις αν είναι αλήθεια.
ειλικρίνεια
en
(of a person) the quality of speaking or stating the truth; truthfulness
ακρίβεια
en
agreement with the facts; accordance with the truth; accuracy or precision
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ορθότητα · αληθινότητα · γνησιότητα · το αληθές
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
However, the Philippines does not implement any measure needed to ensure that authorities are controlling the veracity of information and traceability of transactions pertaining to their vessels activities.
Να με φωνάξετε, αν υπάρξει κάποια αλλαγήEurLex-2 EurLex-2
The protection of data through the ‘5 Vs’ (Volume, Velocity, Variety, Veracity, Values) has an economic value requiring an ongoing regulatory framework that is linked to the ecosystem as a whole (‘multi-stakeholders’) in order to prevent exploitation for purely commercial ends.
HBIW (εξαβενζυλεξααζαϊσοβουρτσιτάνιο) (CAS #-#-#), (βλέπε και ML#.αeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
It also involves effective and systematic application of the existing legal instruments on the veracity of advertising for goods and services and, in particular, advertising by cross-border suppliers of goods and services ().
Μπορείς να την κρύψεις κάπουEurLex-2 EurLex-2
Currently, certification bodies examine the completeness, accuracy and veracity of the annual accounts submitted to the Commission, but under the proposed regulation they would have responsibility for ‘certification of the management, monitoring and control systems’.
Στους δήμους Kψbenhavn και Frederiksberg: η τοπική αρχήEurLex-2 EurLex-2
Products sent as small packages from private persons to private persons or forming part of travellers' personal luggage shall be admitted as originating products without requiring the submission of a proof of origin, provided that such products are not imported by way of trade and have been declared as meeting the requirements of this Protocol and where there is no doubt as to the veracity of such a declaration..
Την αγαπούσε πολύEurLex-2 EurLex-2
Products sent as small packages from private persons to private persons or forming part of travellers' personal luggage shall be admitted as originating products without requiring the submission of a proof of origin, provided that such products are not imported by way of trade and have been declared as meeting the requirements of this Protocol and where there is no doubt as to the veracity of such a declaration.
Ξέρω πως είστε όλες κουρασμένες, μακριά απ ' τα σπίτια σας, αγχωμένεςEurLex-2 EurLex-2
While the programme of initiatives is being implemented, the competent services shall verify on a regular basis the progress made in programme implementation, the conformity of the measures on a technical and financial level and the veracity of the supporting documents submitted.
Το ακούτε αυτό; Είναι μικροί κρότοι που ακούτεEurLex-2 EurLex-2
Should application of the common customs tariff duty rate depend on the entry price of the imported consignment, the veracity of this price shall be checked using a flat-rate import value calculated by the Commission, by product and by origin, on the basis of the weighted average of prices for the product on Member States' representative import markets or on other markets, where appropriate.
Δεν μπορείς να καταλάβεις, έτσιEurLex-2 EurLex-2
Member States shall introduce laws, regulations or administrative provisions to ensure certification, approval and verification procedures so as to guarantee the veracity of the information concerned;
Ανέλαβε το βάρος της αρχηγίας... τότε που αν παντρευόταν τον Γάλλο Πρίγκιπα ή τον Ισπανό Βασιλιά... θα παγίωνε το θρόνο ενώ θα επέκτεινε την αυτοκρατορία τηςEurLex-2 EurLex-2
Pursuant to point (b) of the first subparagraph of Article 7(3) of Regulation (EU) No 1306/2013, the persons in charge of accredited paying agencies are required to draw up management declarations as to the completeness, accuracy and veracity of the accounts and the proper functioning of the internal control systems, as well as to the legality and regularity of the underlying transactions.
Τι θα κάνουμεEurLex-2 EurLex-2
(c) there is no doubt as to the veracity of the declaration referred to in point (b).
Πήτερσον; Εδώ Χάρβεϋ ΝτηνEurLex-2 EurLex-2
(b) there is no doubt as to the veracity of the declaration referred to in point (a)(ii).
Διορθωτικό στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. #/# του Συμβουλίου, της #ης Απριλίου #, για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. #/# για τη θέσπιση κοινών κανόνων για τα καθεστώτα άμεσης στήριξης στα πλαίσια της κοινής γεωργικής πολιτικής και για τη θέσπιση ορισμένων καθεστώτων στήριξης για τους γεωργούς, και για την προσαρμογή του λόγω της προσχώρησης της Τσεχικής Δημοκρατίας, της Εσθονίας, της Κύπρου, της Λεττονίας, της Λιθουανίας, της Ουγγαρίας, της Μάλτας, της Πολωνίας, της Σλοβενίας και της Σλοβακίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση (ΕΕ L # τηςEurLex-2 EurLex-2
For all paying agencies, the annual accounts and the accompanying documents permit the Commission to take a decision on the completeness, accuracy and veracity of the annual accounts submitted.
Ρούφα τα αρχίδια μου!Παρουσίασε τα!EuroParl2021 EuroParl2021
Neither OHIM nor the intervener have challenged the veracity of that document.
Εγώ φοράω σορτςEurLex-2 EurLex-2
Following the transmission of new information and after additional checks, the Commission can now take a decision concerning expenditure in the field of rural development measures on the integrality, accuracy and veracity of the accounts submitted by the Lithuanian paying agency ‘NMA’ and the Slovak paying agency ‘APA’.
Πρέπει να υπάρχει κάποιο καλύτερο μέροςEurLex-2 EurLex-2
The upshot is that the national authorities have to carry out a large number of potentially superficial inspections, which do not allow the probable veracity of declared direct sales to be verified.
Αύριο, σκοτώστε όλα τα παιδιά της γειτονιάςEurLex-2 EurLex-2
Administrative checks conducted with respect to aid granted for monitoring, evaluation, publicity and for accompanying measures shall include verifying the delivery of the material and services and the veracity of the claimed expenditure.
Γιατί αποφάσισα να μπλέξω εγώ με αυτόEurLex-2 EurLex-2
Products sent as small packages from private persons to private persons or forming part of travellers’ personal luggage shall be admitted as originating products without requiring the submission of a proof of origin, provided that such products are not imported by way of trade and have been declared as meeting the requirements of these Rules and where there is no doubt as to the veracity of such a declaration.
Αν συμμετεχεις κι εσυEurlex2019 Eurlex2019
(b) its public authorities are empowered to attest the veracity of the information contained in catch certificates and to carry out verifications of such certificates on request from the Member States.
Σκέφτομαι μόνο εκείνηEurLex-2 EurLex-2
Their dissimilarities, however, actually establish their credibility and veracity, allowing no charge of deceit and collusion.
Οι εχθροί μας θα αφανιστούν!jw2019 jw2019
Products sent as small packages from private persons to private persons or forming part of travellers’ personal luggage shall be admitted as originating products without requiring the submission of a proof of origin, provided that such products are not imported by way of trade and have been declared as meeting the requirements of this Protocol and where there is no doubt as to the veracity of such a declaration
μετά το ξέπλυμα με κρύο νερό, πρέπει να γίνεται εκ νέου ψεκασμός με απολυμαντικόoj4 oj4
Each applicant shall submit a completed application form including a declaration of the authenticity, completeness, correctness and reliability of the data submitted and a declaration of the veracity and reliability of the statements made.
μείωση του διοικητικού βάρους, η χρηματοδότηση της επαγγελματικής κατάρτισης και η δημιουργία του Ευρωπαϊκού Ταμείου Προσαρμογής στην Παγκοσμιοποίηση είναι μέτρα που θα βοηθήσουν στην προστασία εργασιών και στην προώθηση του επιχειρηματικού πνεύματος.Eurlex2019 Eurlex2019
The Commission shall reach such a conclusion where the audit authority has provided an unqualified audit opinion regarding the completeness, accuracy and veracity of the accounts unless the Commission has specific evidence that the audit opinion on the accounts is unreliable.
Θέμα: Αποτελεσματικότητα των αντηλιακώνnot-set not-set
Member States shall verify the veracity of the statement before the approval of the operation, by reference to the information provided in the national register of infringements established under Article 93 of Regulation (EC) No 1224/2009, or to other data provided for this purpose.
Κάνει παγωνιά έξωnot-set not-set
(c) certifying the completeness, accuracy and veracity of the accounts and that the expenditure entered in the accounts complies with applicable law and has been incurred in respect of operations selected for funding in accordance with the criteria applicable to the operational programme and complying with applicable law;
της συνολικής έκτασης συγκομιδής κηπευτικών, πεπονοειδών και φράουλας (Πίνακας #)·eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.